66 lines
2.4 KiB
HTML
66 lines
2.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
|
|
<TITLE> Latvian HOWTO: GNOME & KDE</TITLE>
|
|
<LINK HREF="Latvian-HOWTO-7.html" REL=next>
|
|
<LINK HREF="Latvian-HOWTO-5.html" REL=previous>
|
|
<LINK HREF="Latvian-HOWTO.html#toc6" REL=contents>
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO-7.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO-5.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO.html#toc6">Contents</A>
|
|
<HR>
|
|
<H2><A NAME="s6">6. GNOME & KDE</A></H2>
|
|
|
|
<H2><A NAME="ss6.1">6.1 GNOME</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>Tâ kâ viens no LL10NT projekta virzieniem ir arî GNOMEs po moduïu tulkoðana, tâpçc ðajâ sadaïâ tiks sniegta informâcija, kas ir jâdara ar po moduïiem, lai arî GTK+ lietotâja saskarne bûtu latvieðu valodâ. Protams, pagaidâm vçl ðeit latvieðu valodas atbalsts nav realizçts pilnîbâ. Tâpçc ðî nu ir tâ reize, kur arî jûs varat sniegt atbalstu ar savu lîdzdalîbu po moduïu tulkoðanâ - darbs bûs.
|
|
<P>Vçl tikai nepiecieðami arî paði po moduïi, kuri iegûstami
|
|
<A HREF="http://linux.ma-1.lv/ll10nt/">LL10NT Komandas</A> GNOMEs statusa sekcijâ.
|
|
<P>
|
|
<H3>Liekam visu savâs vietâs</H3>
|
|
|
|
<P>Lai po moduïi darbotos tâ, kâ mçs vçlamies redzçt tos darbojamies, nepiecieðams tos pârveidot par mo moduïiem:
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
$ msgfmt kautkâds.po -o kautkâds.mo
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Tagad, kâ jau solîts, liekam nu jau jauniegûtos mo moduïus savâs vietâs:
|
|
<P>
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
# cp *.mo /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss6.2">6.2 KDE</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>Arî darbs pie KDE tulkoðanas rit pilnâ sparâ. Interesenti, kas vçlas lîdzdarboties sîkâku informâciju var uzzinât no
|
|
<A HREF="mailto:andzha@latnet.lv">Andzhas</A>.
|
|
<P>
|
|
<H3>Îsa instrukcija problçmu novçrðanai</H3>
|
|
|
|
<P>Bieþi vien atrisinâjums ir jaunâkâs <CODE>kde-i18n-lv</CODE> pakotnes uzlikðana, ar kuru tad arî tiek realizçts K Desktop Environment latviskais atbalsts.
|
|
<P>Ja, rakstot specifiskâs latvieðu rakstzîmes KDE aplikâcijâs, to vietâ redzat jautâjuma zîmes, sava <CODE>.bash_profile</CODE> faila galâ pievienojam
|
|
<P>
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
export LANG=lv_LV.ISO-8859-13
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>vai arî sistçmas mçroga izmaiòu panâkðanai attiecîgi nomainâm mainîgâ <CODE>LANG</CODE> vçrtîbu failâ <CODE>/etc/sysconfig/i18n</CODE>.
|
|
<P>
|
|
<HR>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO-7.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO-5.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Latvian-HOWTO.html#toc6">Contents</A>
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|