Fix URLs, add hints in tcp_wrappers and Apache2

Release: 0.44
This commit is contained in:
pbldp 2003-08-15 16:42:55 +00:00
parent 822ebb357e
commit 3857990964
4 changed files with 210 additions and 38 deletions

View File

@ -52,8 +52,8 @@ Bieringer
<revhistory>
\layout SGML
<revision> <revnumber> 0.43.2.de.2</revnumber> <date>2003-07-26</date> <authorinitia
ls>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe
<revision> <revnumber> 0.44.de.1</revnumber> <date>2003-08-15</date> <authorinitial
s>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
\end_inset
@ -61,7 +61,7 @@ ls>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe
</revremark></revision>
\layout SGML
<revision> <revnumber> 0.43.2.de.1</revnumber> <date>2003-06-11</date> <authorinitia
<revision> <revnumber> 0.43.2.de.2</revnumber> <date>2003-07-26</date> <authorinitia
ls>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
@ -8693,7 +8693,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Firewalling Considerations for IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-firewalling-00.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[Firewalling Considerations for IPv6 / draft-savola-v6ops-firewalling-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8701,7 +8703,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-send-psreq-00.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats / draft-ietf-send-psreq-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8709,7 +8713,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Security Considerations for 6to4]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-6to4-security-01.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[Security Considerations for 6to4 / draft-savola-v6ops-6to4-security-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8717,7 +8723,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-bellovin-ipv6-accessprefix-00.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6 / draft-bellovin-ipv6-accessprefix-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8725,7 +8733,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-00.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications /draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-??.txt ]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8733,7 +8743,9 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-ipv6-rh-ha-security-03.txt}
\lang english
\begin_inset LatexCommand \url[Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options / draft-savola-ipv6-rh-ha-security-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -9476,6 +9488,46 @@ tcp 0 0 3ffe:ffff:100::2:80 :::* LISTEN 12345/httpd2
Für einfache Tests können Sie auf das bereits gezeigte telnet-Beispiel zurückgre
ifen.
\layout Subsubsection
\lang english
Zusätzliche Anmerkungen
\layout Standard
\lang english
Apache2 unterstützt eine Methode namens
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
, um die Auslieferung von Datenn zu beschleunigen.
Einige NIC-Treiber unterstützen auch offline das Berechnen der Checksumme.
In einigen Fällen kann dies zu Verbindungsproblemen und ungültigen TCP-Checksum
men führen.
In diesen Fällen ist
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
zu deaktivieren, entweder durch Rekompilieren unter der Benützung der configure
-Option
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
--without-sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
oder durch Benützung der Direktive "EnableSendfile off" in der Konfigurationsda
tei.
\layout Section
@ -9804,6 +9856,11 @@ sshd: 1.2.3.
daytime-stream: 1.2.3.
[3ffe:ffff:100:200::]/64
\layout Standard
Achtung: es existieren fehlerhafte Implementierungen, welche folgende fehlerhaft
e IPv6-Netzwerk-Beschreibung unterstützen: [3ffe:ffff:100:200::/64].
Hoffentlich werden diese Versionen bald gefixt.
\layout Subsubsection
Beispiel für /etc/hosts.deny
@ -14740,10 +14797,14 @@ Die Historie der
Deutsche Sprachversion
\layout Description
0.43.2.de.2 2003-06-11/PB: Sync mit Original (Links)
0.44.de.1 2003-08-15/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen, Tipp bei tcp_wrappers
und Apache2)
\layout Description
0.43.2.de.1 2003-06-11/PB: Sync mit Original (Links)
0.43.2.de.2 2003-07-26/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen)
\layout Description
0.43.2.de.1 2003-06-11/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen)
\layout Description
0.43.1.de.2 2003-06-11/PB: Typo gefixt

View File

@ -29,12 +29,12 @@ Bieringer
<revhistory>
<revision> <revnumber> 0.44.de.1</revnumber> <date>2003-08-15</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe <link linkend="revision-history">revision history</link></revremark></revision>
<revision> <revnumber> 0.43.2.de.2</revnumber> <date>2003-07-26</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe <link linkend="revision-history">revision history</link></revremark></revision>
<revision> <revnumber> 0.43.2.de.1</revnumber> <date>2003-06-11</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe <link linkend="revision-history">revision history</link></revremark></revision>
<revision> <revnumber> 0.43.1.de.1</revnumber> <date>2003-06-07</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe <link linkend="revision-history">revision history</link></revremark></revision>
@ -63,7 +63,7 @@ Das Ziel des Linux IPv6 HOWTO ist die Beantwortung von Basis- und Experten-Frage
Allgemein
</title>
<remark>
CVS-ID: &dollar;Id: Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx,v 1.22 2003/07/26 13:55:12 pbldp Exp &dollar;
CVS-ID: &dollar;Id: Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx,v 1.23 2003/07/26 14:15:59 pbldp Exp &dollar;
</remark>
<para>
Informationen über verfügbare Übersetzungen finden Sie im Abschnitt <link linkend="general-translations">Übersetzungen</link>.
@ -7299,37 +7299,37 @@ Hinweis: Detailliertere Informationen zum Thema IPv6 Sicherheit finden Sie unter
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-firewalling-00.txt">Firewalling Considerations for IPv6</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Firewalling Considerations for IPv6 / draft-savola-v6ops-firewalling-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-send-psreq-00.txt">IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats / draft-ietf-send-psreq-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-6to4-security-01.txt">Security Considerations for 6to4</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Security Considerations for 6to4 / draft-savola-v6ops-6to4-security-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-bellovin-ipv6-accessprefix-00.txt">Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6 / draft-bellovin-ipv6-accessprefix-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-00.txt">Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications /draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-??.txt </ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-ipv6-rh-ha-security-03.txt">Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options / draft-savola-ipv6-rh-ha-security-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
@ -7876,6 +7876,16 @@ F
</sect3>
<sect3>
<title>
Zusätzliche Anmerkungen
</title>
<para>
Apache2 unterstützt eine Methode namens &quot;sendfile&quot;, um die Auslieferung von Datenn zu beschleunigen. Einige NIC-Treiber unterstützen auch offline das Berechnen der Checksumme. In einigen Fällen kann dies zu Verbindungsproblemen und ungültigen TCP-Checksummen führen. In diesen Fällen ist &quot;sendfile&quot; zu deaktivieren, entweder durch Rekompilieren unter der Benützung der configure-Option &quot;--without-sendfile&quot; oder durch Benützung der Direktive &quot;EnableSendfile off&quot; in der Konfigurationsdatei.
</para>
</sect3>
</sect2>
@ -8120,6 +8130,9 @@ In dieser Datei wird ein Dienst pro Zeile eingetragen, der positiv gefiltert wer
]]><![CDATA[daytime-stream: 1.2.3. [3ffe:ffff:100:200::]/64
]]>
</programlisting>
<para>
Achtung: es existieren fehlerhafte Implementierungen, welche folgende fehlerhafte IPv6-Netzwerk-Beschreibung unterstützen: &lsqb;3ffe:ffff:100:200::/64&rsqb;. Hoffentlich werden diese Versionen bald gefixt.
</para>
</sect3>
@ -11369,8 +11382,17 @@ Deutsche Sprachversion
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
0.44.de.1
</term><listitem><para>2003-08-15/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen, Tipp bei tcp_wrappers und Apache2)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
0.43.2.de.2
</term><listitem><para>2003-06-11/PB: Sync mit Original (Links)
</term><listitem><para>2003-07-26/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen)
</para>
</listitem>
@ -11379,7 +11401,7 @@ Deutsche Sprachversion
<varlistentry>
<term>
0.43.2.de.1
</term><listitem><para>2003-06-11/PB: Sync mit Original (Links)
</term><listitem><para>2003-06-11/PB: Sync mit Original (URL-Korrekturen)
</para>
</listitem>

View File

@ -52,8 +52,8 @@ Bieringer
<revhistory>
\layout SGML
<revision> <revnumber>Release 0.43.4</revnumber> <date>2003-07-26</date> <authorin
itials>PB</authorinitials> <revremark>See
<revision> <revnumber>Release 0.44</revnumber> <date>2003-08-15</date> <authorini
tials>PB</authorinitials> <revremark>See
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
\end_inset
@ -8427,7 +8427,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Firewalling Considerations for IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-firewalling-00.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[Firewalling Considerations for IPv6 / draft-savola-v6ops-firewalling-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8435,7 +8435,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-send-psreq-00.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats / draft-ietf-send-psreq-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8443,7 +8443,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Security Considerations for 6to4]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-6to4-security-01.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[Security Considerations for 6to4 / draft-savola-v6ops-6to4-security-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8451,7 +8451,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-bellovin-ipv6-accessprefix-00.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6 / draft-bellovin-ipv6-accessprefix-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8459,7 +8459,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-00.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications /draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-??.txt ]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -8467,7 +8467,7 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
\layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url[Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-ipv6-rh-ha-security-03.txt}
\begin_inset LatexCommand \url[Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options / draft-savola-ipv6-rh-ha-security-??.txt]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
\end_inset
@ -9192,6 +9192,39 @@ tcp 0 0 3ffe:ffff:100::2:80 :::* LISTEN 12345/httpd2
\layout Standard
For simple tests use the telnet example already shown.
\layout Subsubsection
Additional notes
\layout Itemize
Apache2 supports a method called
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
to speedup serving data.
Some NIC drivers also support offline checksumming.
In some cases, this can lead to connection problems and invalid TCP checksums.
In this cases, disable
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
either by recompiling using configure option
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
--without-sendfile
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
or by using the "EnableSendfile off" directive in configuration file.
\layout Section
@ -9512,6 +9545,11 @@ sshd: 1.2.3.
daytime-stream: 1.2.3.
[3ffe:ffff:100:200::]/64
\layout Standard
Note: there are broken implementations around, which uses following broken
IPv6 network description: [3ffe:ffff:100:200::/64].
Hopefully, such versions will be fixed soon.
\layout Subsubsection
Example for /etc/hosts.deny
@ -14189,6 +14227,10 @@ Versions x.y.z are work-in-progress and only published as LyX file on CVS.
Releases 0.x
\layout Description
0.44 2003-08-15/PB: fix URLs, add hint on tcp_wrappers (about broken notation
in some versions) and Apache2
\layout Description
0.43.4 2003-07-26/PB: fix URL, add archive URL for maillist users at ipv6.org,
add some ds6 URLs
\layout Description
@ -14659,6 +14701,13 @@ Benjamin Hofstetter <benjamin dot hofstetter at netlabs dot org>: Reporting
J.P.
Larocque <piranha at ely dot ath dot cx>: Reporting archive URL for maillist
users at ipv6 dot org
\layout Itemize
Jorrit Kronjee <jorrit at wafel dot org>: Reporting broken URLs
\layout Itemize
Colm MacCarthaigh <colm dot maccarthaigh at heanet dot ie>: Hint for sendfile
issue on Apache2
\layout Section
The End

View File

@ -29,7 +29,7 @@ Bieringer
<revhistory>
<revision> <revnumber>Release 0.43.4</revnumber> <date>2003-07-26</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>See <link linkend="revision-history">revision history</link> for more</revremark></revision>
<revision> <revnumber>Release 0.44</revnumber> <date>2003-08-15</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>See <link linkend="revision-history">revision history</link> for more</revremark></revision>
<revision> <revnumber>Release 0.43</revnumber> <date>2003-06-05</date> <authorinitials>PB</authorinitials> <revremark>See <link linkend="revision-history">revision history</link> for more</revremark></revision>
@ -7274,37 +7274,37 @@ Info: More detailed information concerning IPv6 Security can be found here:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-firewalling-00.txt">Firewalling Considerations for IPv6</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Firewalling Considerations for IPv6 / draft-savola-v6ops-firewalling-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-send-psreq-00.txt">IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">IPv6 Neighbour Discovery trust models and threats / draft-ietf-send-psreq-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-v6ops-6to4-security-01.txt">Security Considerations for 6to4</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Security Considerations for 6to4 / draft-savola-v6ops-6to4-security-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-bellovin-ipv6-accessprefix-00.txt">Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Access Control Prefix Router Advertisement Option for IPv6 / draft-bellovin-ipv6-accessprefix-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-00.txt">Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Requirements for Plug and Play IPsec for IPv6 applications /draft-kobayakawa-ipsec-ipv6-pnpipsec-reqts-??.txt </ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-savola-ipv6-rh-ha-security-03.txt">Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options</ulink>
<ulink url="http://www.ietf.org/internet-drafts/">Security of IPv6 Routing Header and Home Address Options / draft-savola-ipv6-rh-ha-security-??.txt</ulink>
</para>
</listitem>
@ -7848,6 +7848,22 @@ For simple tests use the telnet example already shown.
</sect3>
<sect3>
<title>
Additional notes
</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Apache2 supports a method called &quot;sendfile&quot; to speedup serving data. Some NIC drivers also support offline checksumming. In some cases, this can lead to connection problems and invalid TCP checksums. In this cases, disable &quot;sendfile&quot; either by recompiling using configure option &quot;--without-sendfile&quot; or by using the &quot;EnableSendfile off&quot; directive in configuration file.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
@ -8092,6 +8108,9 @@ In this file, each service which should be positive filtered (means connects are
]]><![CDATA[daytime-stream: 1.2.3. [3ffe:ffff:100:200::]/64
]]>
</programlisting>
<para>
Note: there are broken implementations around, which uses following broken IPv6 network description: &lsqb;3ffe:ffff:100:200::/64&rsqb;. Hopefully, such versions will be fixed soon.
</para>
</sect3>
@ -11303,6 +11322,15 @@ Releases 0.x
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
0.44
</term><listitem><para>2003-08-15/PB: fix URLs, add hint on tcp_wrappers (about broken notation in some versions) and Apache2
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
0.43.4
</term><listitem><para>2003-07-26/PB: fix URL, add archive URL for maillist users at ipv6.org, add some ds6 URLs
</para>
@ -12103,6 +12131,18 @@ Benjamin Hofstetter &lt;benjamin dot hofstetter at netlabs dot org&gt;: Reportin
J.P. Larocque &lt;piranha at ely dot ath dot cx&gt;: Reporting archive URL for maillist users at ipv6 dot org
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Jorrit Kronjee &lt;jorrit at wafel dot org&gt;: Reporting broken URLs
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Colm MacCarthaigh &lt;colm dot maccarthaigh at heanet dot ie&gt;: Hint for sendfile issue on Apache2
</para>
</listitem>
</itemizedlist>