mirror of https://github.com/tLDP/LDP
497 lines
12 KiB
XML
497 lines
12 KiB
XML
|
<section id="wizard">
|
|||
|
<title>Automagiczny Instalator</title>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Ta metoda instalacji jest stworzona dla ka<6B>dego u<>ytkownika,
|
|||
|
nowicjusza jak i do<64>wiadczonego administratora.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Podczas procesu instalacji b<>dziesz odpowiada<64>
|
|||
|
na pytania zwi<77>zane z Twoim przysz<73>ym systemem. Oto kr<6B>tka
|
|||
|
lista informacji, kt<6B>re powiniene<6E> przygotowa<77>.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<orderedlist>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Adresy IP Twojej maszyny, prefix sieciowy, brama (gateway),
|
|||
|
serwer DNS; je<6A>li masz serwer DHCP w swojej sieci, upewnij si<73>,
|
|||
|
<09>e dzia<69>a on poprawnie.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Je<4A>li nie masz nowoczesnego sprz<72>tu, powiniene<6E> posprawdza<7A>
|
|||
|
IRQ i IO adapter<65>w sieciowych.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
[...]
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
</orderedlist>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Je<4A>li jeste<74> gotowy to zaczynajmy! Wybierz "Automagicznego Instalatora"
|
|||
|
z g<><67>wnego menu:
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - g<><67>wne menu</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-4.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>Instalator - g<><67>wne menu</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Teraz musisz wskaza<7A> miejsce, w kt<6B>rym znajduje si<73> drzewo dystrybucji.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o instalacji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-5.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>Instalator - <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o instalacji</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Do wyboru masz:
|
|||
|
<orderedlist>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
P<>yty CD-ROM z dystrybucj<63> PLD,
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Serwer sieciowy, ta opcja wymaga sta<74>ego dost<73>pu
|
|||
|
do Internetu lub mirrora PLD w sieci lokalnej.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Serwer jest dost<73>pny przez protoko<6B>y
|
|||
|
<link linkend="ftp">FTP</link> lub
|
|||
|
<link linkend="www">HTTP</link
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
NFS, ta opcja wymaga mirrora PLD w Twojej sieci lokalnej,
|
|||
|
my nie udost<73>pniamy publicznego serwera NFS
|
|||
|
z dystrybucj<63> PLD.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
<listitem>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Dysk twardy, je<6A>li wcze<7A>niej <20>ci<63>gn<67><6E>e<EFBFBD> dystrybucj<63> na sw<73>j dysk.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</listitem>
|
|||
|
</orderedlist>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
W nast<73>pnych przyk<79>adach b<>d<EFBFBD> instalowa<77> PLD przez serwer FTP,
|
|||
|
poniewa<77> uwa<77>am, <20>e jest to najbardziej powszechna metoda.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - po<70>o<EFBFBD>enie drzewa instalacyjnego</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-6.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>Instalator - po<70>o<EFBFBD>enie drzewa instalacyjnego</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
|
|||
|
<para>
|
|||
|
U<>yj<79> naszego g<><67>wnego serwera FTP, mo<6D>esz zaakceptowa<77> domy<6D>lne ustawienia,
|
|||
|
ale zalecam u<>ycie najbli<6C>szego <link linkend="ftp">mirrora FTP.</link>
|
|||
|
<link linkend="ftp">FTP mirror.</link>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Na przyk<79>ad, je<6A>li mieszkasz w Stanach Zjednoczonych wybierz serwer <emphasis>ftp.rpmfind.net</emphasis>
|
|||
|
znajduj<75>cy si<73> na MIT w Bostonie.
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - wyb<79>r serwera FTP</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-7.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - wyb<79>r serwera FTP
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
|
|||
|
<para>
|
|||
|
A wi<77>c wybierz po<70><6F>dany mirror, potwierd<72> wyb<79>r i mo<6D>emy przej<65><6A> do nast<73>pnego ekranu:
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - detekcja/wyb<79>r adaptera sieciowego.</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-8.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - detekcja/wyb<79>r adaptera sieciowego
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
Je<4A>li masz nowoczesn<73> kart<72> sieciow<6F>, zostanie ona wykryta automatycznie.
|
|||
|
Je<4A>li masz starszy sprz<72>t lub kart<72> PCMCIA, b<>dziesz musia<69>
|
|||
|
sam poda<64> IRQ i/lub IO.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Je<4A>li jeste<74> gotowy, mo<6D>emy przej<65><6A> do nast<73>pneo ekranu:
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - wpis danych o adresach sieciowych</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-9.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - wpis danych o adresach sieciowych
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
Teraz musisz poda<64> informacje o Twoich dyskach twardym, inaczej m<>wi<77>c
|
|||
|
musisz stworzy<7A> lub poda<64> informacje o partycjach.
|
|||
|
</para>
|
|||
|
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - schemat partycji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-10.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - schemat partycji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - <20>adowanie potrzebnych modu<64><75>w i program<61>w</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-11.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Installer - <20>adowanie potrzebnych modu<64><75>w i program<61>w
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - tworzenie tablicy partycji dla niespartycjonowanego dysku</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-12.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Installer - tworzenie tablicy partycji dla niespartycjonowanego dysku
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Installer - menu g<><67>wne edytora partycji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-13.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Installer - menu g<><67>wne edytora partycji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r typu partucji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-14.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r typu partucji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r rozmiaru partycji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-15.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r rozmiaru partycji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r punktu montowania partycji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-16.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r punktu montowania partycji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - menu g<><67>wne z jedn<64> utworzon<6F> partycj<63></title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-17.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - menu g<><67>wne z jedn<64> utworzon<6F> partycj<63>
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r typu partycji dla partycji swap</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-18.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r typu partycji dla partycji swap
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r rozmiary partycji swap</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-19.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - wyb<79>r rozmiary partycji swap
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - Edytor partycji - g<><67>wne menu z dwiema utworzonymi partycjami</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-20.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - Edytor partycji - g<><67>wne menu z dwiema utworzonymi partycjami
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - wyb<79>r profilu systemu</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-21.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
wyb<79>r profilu systemu
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - szansa na dok<6F>adniejsze sprecyzowanie instalowanych pakiet<65>w</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-22.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - szansa na dok<6F>adniejsze sprecyzowanie instalowanych pakiet<65>w
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - pytanie o instalacj<63> dokumentacji i lokalizacji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-23.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - pytanie o instalacj<63> dokumentacji i lokalizacji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - konfiguracja parametr<74>w sieciowych</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-24.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - konfiguracja parametr<74>w sieciowych
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - has<61>o roota</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-25.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - has<61>o roota
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - opcja - dodanie zwyk<79>ego u<>ytkownika</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-26.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - opcja - dodanie zwyk<79>ego u<>ytkownika
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - j<>zyk i strefa czasowa</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-27.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - j<>zyk i strefa czasowa
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - rozpocz<63>cie instalacji</title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-28.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - rozpocz<63>cie instalacji
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
|
|||
|
<para>
|
|||
|
<figure>
|
|||
|
<title>Instalator - instalacja </title>
|
|||
|
<mediaobject>
|
|||
|
<imageobject>
|
|||
|
<imagedata fileref="installer/installer-29.png" format="PNG"/>
|
|||
|
</imageobject>
|
|||
|
<textobject>
|
|||
|
<phrase>
|
|||
|
Instalator - instalacja
|
|||
|
</phrase>
|
|||
|
</textobject>
|
|||
|
</mediaobject>
|
|||
|
</figure>
|
|||
|
</para>
|
|||
|
</section>
|
|||
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|||
|
Local variables:
|
|||
|
mode: xml
|
|||
|
sgml-omittag:nil
|
|||
|
sgml-shorttag:nil
|
|||
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|||
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|||
|
sgml-indent-step:2
|
|||
|
sgml-indent-data:t
|
|||
|
sgml-default-dtd-file:"../dbxbook4.1.2.ced"
|
|||
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|||
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|||
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|||
|
sgml-declaration:nil
|
|||
|
sgml-validate-command:"rxp -sxV %s %s"
|
|||
|
sgml-parent-document:("PLD-Guide.xml" "book" "section")
|
|||
|
End:
|
|||
|
-->
|