122 lines
5.8 KiB
HTML
122 lines
5.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
|
|
<TITLE>Turkish-HOWTO: Çeþitli uygulamalarda Türkçe kullanýmý</TITLE>
|
|
<LINK HREF="Turkish-HOWTO-6.html" REL=next>
|
|
<LINK HREF="Turkish-HOWTO-4.html" REL=previous>
|
|
<LINK HREF="Turkish-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO-6.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO-4.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO.html#toc5">Contents</A>
|
|
<HR>
|
|
<H2><A NAME="s5">5. Çeþitli uygulamalarda Türkçe kullanýmý</A></H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 Pine</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<P>Pine ile Türkçe ileti göndermek ve almak istiyorsanýz, .pinerc dosyasýnda,
|
|
character-set deðiþkeninin karþýsýnda, aþaðýdaki deðiþikliði yapmanýz
|
|
gerekiyor:
|
|
<P>
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
# Reflects capabilities of the display you have. Default: US-ASCII.
|
|
# Typical alternatives include ISO-8859-x, (x is a number between 1 and 9).
|
|
character-set=ISO-8859-9
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Yukarýdaki deðiþiklikleri yaptýktan sonra, pine ile kolayca Türkçe karakterler
|
|
içeren e-posta yollayabilirsiniz.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 Netscape</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<P>Netscape'te yazýtipi seçimi için, Edit - Preferences - Appearance - Fonts
|
|
- For the Encoding menüsüne gidin ve buradan ``Turkish (iso-8859-9)''
|
|
seçeneðini iþaretleyin. Daha aþaðýda yeralan ``Use my default fonts,
|
|
overriding document-specified fonts'' seçeneðini iþaretlemeniz halinde ise
|
|
Netscape, sadece sizin belirttiðiniz yazýtiplerini ekranda gösterecektir.
|
|
Yine de Netscape ile Türkçe yazýtiplerini görmekte sýkýntý çekerseniz View
|
|
-> Encoding -> Turkish (ISO-8859-9) seçeneðini iþaretlemelisiniz.
|
|
<P>Genel kural olarak yazýtipini seçmenize izin veren tüm yazýlýmlarda Türkçe
|
|
yazýtiplerini kullanabilirsiniz.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss5.3">5.3 KDE altýnda Türkçe</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<P>KDE pencere arayüzünün büyük bir kýsmý Türkçeye çevrildi. 1.0 sürümünden
|
|
itibaren gelen Türkçe desteði ile pek çok uygulama yazýlýmýný Türkçe
|
|
çalýþtýrabiliyorsunuz.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<P>KDE altýnda, programlarýn Türkçe çalýþmasý ve mesajlarýn Türkçe çýkmasý için
|
|
kcontrol programýný çalýþtýrýn. Sol tarafta yeralan Desktop - Language
|
|
menüsü içinde ilk dil olarak Turkish'i seçin. Bundan sonra açacaðýnýz her
|
|
KDE programý, eðer destekleniyorsa Türkçe çalýþacaktýr.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss5.4">5.4 kvt</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<P>kvt, KDE ile birlikte gelen bir terminal emülasyon programýdýr. kvt'de
|
|
kullanacaðýnýz yazýtipini seçmek için, sýrasýyla
|
|
<P>
|
|
<UL>
|
|
<LI>Seçenekler - Yazýtipi menüsüne girin.</LI>
|
|
<LI>Karakterler seçeneðinin yanýndaki düðmeden iso-8859-9 seçeneðine
|
|
týklayýn.</LI>
|
|
<LI>Ýsterseniz boy, tür ve diðer seçeneklere de gözatabilir ve bunlarý
|
|
deðiþtirebilirsiniz. Özellikle Courier yazýtipi en iyi görüntüyü
|
|
saðlayacaktýr.</LI>
|
|
<LI>kvt'ye geri dönün.</LI>
|
|
</UL>
|
|
<P>Artýk kvt altýnda Türkçe yazabilirsiniz. Ancak X Window'da henüz Türkçe
|
|
karakterlerinizi tanýtmadýysanýz yukarýda yazýlanlarý yapmak mümkün olmaz.
|
|
Bunun için önce ``X Window Türkçe yazýtiplerinin yüklenmesi'' baþlýðý
|
|
altýnda yeralan yönergeleri izleyin.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<P>kvt'nin yeni bir sürümünü kullanmanýz halinde, önce kvt'yi çalýþtýrýn, ardýndan
|
|
farenin sað tuþuyla kvt üzerinde herhangi bir noktaya basýn. Yukarýdaki
|
|
maddeleri sýrasýyla takip edin.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss5.5">5.5 GNOME altýnda Türkçe</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>GNOME masaüstü altýnda, özellikle gnome terminal altýnda yaþayabilmeniz
|
|
muhtemel Türkçe karakter sorununa çözüm için, aþaðýdaki maddeleri uygulayýn:
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<UL>
|
|
<LI>Bir gnome terminal açýn. GNOME panelinin (ekranýn en altýnda) üzerinde
|
|
yeralan ekran görüntüsü üzerine týklayabilirsiniz.</LI>
|
|
<LI>Settings - Preferences içine girin. Font karþýsýndaki kutucukta,
|
|
halen kullanýlan yazýtipi yeralmaktadýr. Karþýsýndaki kutuya (Browse) týklayýn.</LI>
|
|
<LI>Filter sekmesine týklayýn. Charset bölümünden ISO8859-9'u seçin. Ok'i
|
|
týklayýn.</LI>
|
|
<LI>Ok diyerek son pencereden de çýkýn. Þimdi gnome terminalde Türkçe
|
|
karakterleri görebileceksiniz.</LI>
|
|
</UL>
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<HR>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO-6.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO-4.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Turkish-HOWTO.html#toc5">Contents</A>
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|