121 lines
5.0 KiB
HTML
121 lines
5.0 KiB
HTML
<!-- MHonArc v2.5.0b2 -->
|
|
<!--X-Subject: Re: Translations (to English?) -->
|
|
<!--X-From-R13: Uhlyurz Omane <thlyurzyvfgrfNserr.se> -->
|
|
<!--X-Date: Mon, 13 Sep 1999 08:34:50 -0400 (EDT) -->
|
|
<!--X-Message-Id: 19990913135140.C867@victis.oeil.qc.ca -->
|
|
<!--X-Content-Type: multipart/signed -->
|
|
<!--X-Reference: m3puzn1rql.fsf@maya.dyndns.org -->
|
|
<!--X-Reference: Pine.LNX.4.10.9909122317550.9224-100000@wallybox.cei.net -->
|
|
<!--X-Derived: pgp00008.pgp -->
|
|
<!--X-Head-End-->
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML//EN">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Re: Translations (to English?)</title>
|
|
<link rev="made" href="mailto:guylhemlistes@free.fr">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<!--X-Body-Begin-->
|
|
<!--X-User-Header-->
|
|
<!--X-User-Header-End-->
|
|
<!--X-TopPNI-->
|
|
<hr>
|
|
[<a href="msg00071.html">Date Prev</a>][<a href="msg00073.html">Date Next</a>][<a href="msg00065.html">Thread Prev</a>][<a href="msg00075.html">Thread Next</a>][<a href="maillist.html#00072">Date Index</a>][<a href="threads.html#00072">Thread Index</a>]
|
|
<!--X-TopPNI-End-->
|
|
<!--X-MsgBody-->
|
|
<!--X-Subject-Header-Begin-->
|
|
<h1>Re: Translations (to English?)</h1>
|
|
<hr>
|
|
<!--X-Subject-Header-End-->
|
|
<!--X-Head-of-Message-->
|
|
<ul>
|
|
<li><em>To</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss@lists.linuxdoc.org">ldp-discuss@lists.linuxdoc.org</A></li>
|
|
<li><em>Subject</em>: Re: Translations (to English?)</li>
|
|
<li><em>From</em>: Guylhem Aznar <<A HREF="mailto:guylhemlistes@free.fr">guylhemlistes@free.fr</A>></li>
|
|
<li><em>Date</em>: Mon, 13 Sep 1999 13:51:40 +0200</li>
|
|
<li><em>In-reply-to</em>: <<a href="msg00065.html">Pine.LNX.4.10.9909122317550.9224-100000@wallybox.cei.net</a>>; from Tim on Sun, Sep 12, 1999 at 11:21:09PM -0500</li>
|
|
<li><em>References</em>: <<a href="msg00064.html">m3puzn1rql.fsf@maya.dyndns.org</a>> <<a href="msg00065.html">Pine.LNX.4.10.9909122317550.9224-100000@wallybox.cei.net</a>></li>
|
|
<li><em>Resent-cc</em>: recipient list not shown: ;</li>
|
|
<li><em>Resent-date</em>: 13 Sep 1999 12:33:38 -0000</li>
|
|
<li><em>Resent-from</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss@lists.debian.org">ldp-discuss@lists.debian.org</A></li>
|
|
<li><em>Resent-message-id</em>: <JkhcrB.A.oqE.h8O33@murphy></li>
|
|
<li><em>Resent-sender</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss-request@lists.debian.org">ldp-discuss-request@lists.debian.org</A></li>
|
|
</ul>
|
|
<!--X-Head-of-Message-End-->
|
|
<!--X-Head-Body-Sep-Begin-->
|
|
<hr>
|
|
<!--X-Head-Body-Sep-End-->
|
|
<!--X-Body-of-Message-->
|
|
<pre>
|
|
On Sun, Sep 12, 1999 at 11:21:09PM -0500, Tim wrote:
|
|
> I can't recall any right now, but know in the past I would have very much
|
|
> liked it if I could have read other documents (FAQs/HOWTOs, etc.) had they
|
|
> been in English.
|
|
|
|
Interesting idea, I think each local LDP has at least 1 unique HOWTO
|
|
(for ex., french LDP has a MODEM-HOWTO since 96, it is better than
|
|
LDP MODEM-HOWTO which was written very recently)
|
|
|
|
> Has anyone ever thought of the translation of other languages to English?
|
|
|
|
We should ask this to local LDP leader, subscribed to this ml.
|
|
|
|
1. Do you have a HOWTO worth translating to english (which lacks to
|
|
the LDP or is better than the english version)
|
|
2. Could your local LDP do this ?
|
|
|
|
--
|
|
Guylhem Aznar, Linux Documentation Project leader: <A HREF="http://www.linuxdoc.org">http://www.linuxdoc.org</A>
|
|
Clef PGP/PGP key: <A HREF="http://oeil.qc.ca/~guylhem">http://oeil.qc.ca/~guylhem</A>
|
|
Chez moi/At home: guylhem \@/ oeil.qc.ca
|
|
Save East Timor: <A HREF="http://altern.org/spoirier/timor.html">http://altern.org/spoirier/timor.html</A> <A HREF="http://www.pst-timor.org">http://www.pst-timor.org</A>
|
|
</pre>
|
|
<p><a href="pgp00008.pgp" >PGP signature</a></p>
|
|
|
|
<!--X-Body-of-Message-End-->
|
|
<!--X-MsgBody-End-->
|
|
<!--X-Follow-Ups-->
|
|
<hr>
|
|
<ul><li><strong>Follow-Ups</strong>:
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a name="00075" href="msg00075.html">Re: Translations (to English?)</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> P Jenner <psj@mustec.eu.org></li></ul></li>
|
|
</ul></li></ul>
|
|
<!--X-Follow-Ups-End-->
|
|
<!--X-References-->
|
|
<ul><li><strong>References</strong>:
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a name="00064" href="msg00064.html">Re: If you are interested</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> Gary Lawrence Murphy <garym@canada.com></li></ul></li>
|
|
<li><strong><a name="00065" href="msg00065.html">Translations (to English?)</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> Tim <tjbynum@wallybox.cei.net></li></ul></li>
|
|
</ul></li></ul>
|
|
<!--X-References-End-->
|
|
<!--X-BotPNI-->
|
|
<ul>
|
|
<li>Prev by Date:
|
|
<strong><a href="msg00071.html">Re: translation issue for web site</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Next by Date:
|
|
<strong><a href="msg00073.html">No "bugs" link on linuxdoc.org</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Previous by thread:
|
|
<strong><a href="msg00065.html">Translations (to English?)</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Next by thread:
|
|
<strong><a href="msg00075.html">Re: Translations (to English?)</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Index(es):
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="maillist.html#00072"><strong>Date</strong></a></li>
|
|
<li><a href="threads.html#00072"><strong>Thread</strong></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<!--X-BotPNI-End-->
|
|
<!--X-User-Footer-->
|
|
<!--X-User-Footer-End-->
|
|
</body>
|
|
</html>
|