130 lines
4.8 KiB
HTML
130 lines
4.8 KiB
HTML
<!-- MHonArc v2.5.0b2 -->
|
|
<!--X-Subject: Re: translation issue for web site -->
|
|
<!--X-From-R13: B Xraare <cfwNzhfgrp.rh.bet> -->
|
|
<!--X-Date: Fri, 10 Sep 1999 15:10:28 -0400 (EDT) -->
|
|
<!--X-Message-Id: Pine.LNX.4.04.9909101956271.12179-100000@oleta.mustec.eu.org -->
|
|
<!--X-Content-Type: text/plain -->
|
|
<!--X-Reference: Pine.LNX.4.10.9909101208050.19262-100000@crazypenguins.commandprompt.com -->
|
|
<!--X-Head-End-->
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML//EN">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Re: translation issue for web site</title>
|
|
<link rev="made" href="mailto:psj@mustec.eu.org">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<!--X-Body-Begin-->
|
|
<!--X-User-Header-->
|
|
<!--X-User-Header-End-->
|
|
<!--X-TopPNI-->
|
|
<hr>
|
|
[<a href="msg00022.html">Date Prev</a>][<a href="msg00024.html">Date Next</a>][<a href="msg00022.html">Thread Prev</a>][<a href="msg00026.html">Thread Next</a>][<a href="maillist.html#00023">Date Index</a>][<a href="threads.html#00023">Thread Index</a>]
|
|
<!--X-TopPNI-End-->
|
|
<!--X-MsgBody-->
|
|
<!--X-Subject-Header-Begin-->
|
|
<h1>Re: translation issue for web site</h1>
|
|
<hr>
|
|
<!--X-Subject-Header-End-->
|
|
<!--X-Head-of-Message-->
|
|
<ul>
|
|
<li><em>To</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss@lists.linuxdoc.org">ldp-discuss@lists.linuxdoc.org</A></li>
|
|
<li><em>Subject</em>: Re: translation issue for web site</li>
|
|
<li><em>From</em>: P Jenner <<A HREF="mailto:psj@mustec.eu.org">psj@mustec.eu.org</A>></li>
|
|
<li><em>Date</em>: Fri, 10 Sep 1999 20:01:43 +0100 (GMT)</li>
|
|
<li><em>In-reply-to</em>: <Pine.LNX.4.10.9909101208050.19262-100000@crazypenguins.commandprompt.com></li>
|
|
<li><em>Resent-cc</em>: recipient list not shown: ;</li>
|
|
<li><em>Resent-date</em>: 10 Sep 1999 19:07:24 -0000</li>
|
|
<li><em>Resent-from</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss@lists.debian.org">ldp-discuss@lists.debian.org</A></li>
|
|
<li><em>Resent-message-id</em>: <cB1pMD.A.WAF.rbV23@murphy></li>
|
|
<li><em>Resent-sender</em>: <A HREF="mailto:ldp-discuss-request@lists.debian.org">ldp-discuss-request@lists.debian.org</A></li>
|
|
</ul>
|
|
<!--X-Head-of-Message-End-->
|
|
<!--X-Head-Body-Sep-Begin-->
|
|
<hr>
|
|
<!--X-Head-Body-Sep-End-->
|
|
<!--X-Body-of-Message-->
|
|
<pre>
|
|
|
|
Perhaps an interesting issue for the LDP as a whole arose out of a
|
|
discussion I had with Mr. Poet about translations and the LDP web site.
|
|
A potted version of my point is:
|
|
|
|
On Fri, 10 Sep 1999, P Jenner wrote:
|
|
> If I in the UK want the Spanish translation I do not really want to
|
|
> use the Spanish mirror. I want the Spanish translation which is
|
|
> mirrored in the UK. In other words I want:
|
|
> <A HREF="http://www.uk.linuxdoc.org/es/">http://www.uk.linuxdoc.org/es/</A>
|
|
|
|
My argument is that all translations should also be mirrored in
|
|
each country so that non-native speakers or others who for some reason use
|
|
the mirror should have full access. My suggestion was that:
|
|
|
|
<A HREF="http://www.XX.linuxdoc.org/YY/">http://www.XX.linuxdoc.org/YY/</A>
|
|
|
|
should be a mirror of translation YY in all countries XX.
|
|
|
|
Comments?
|
|
|
|
Paul
|
|
|
|
-----------------------------------------------------------------------
|
|
Paul S Jenner
|
|
GNU/Linux Advocate
|
|
|
|
E-mail: psj@mustec.eu.org
|
|
WWW: <A HREF="http://www.mustec.eu.org/~psj/">http://www.mustec.eu.org/~psj/</A>
|
|
|
|
UNSOLICITED COMMERCIAL E-MAIL IS NOT WELCOME AT THIS ADDRESS
|
|
-----------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
--
|
|
To UNSUBSCRIBE, email to ldp-discuss-request@lists.debian.org
|
|
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
<!--X-Body-of-Message-End-->
|
|
<!--X-MsgBody-End-->
|
|
<!--X-Follow-Ups-->
|
|
<hr>
|
|
<ul><li><strong>Follow-Ups</strong>:
|
|
<ul>
|
|
<li><strong><a name="00026" href="msg00026.html">Re: translation issue for web site</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp></li></ul></li>
|
|
<li><strong><a name="00028" href="msg00028.html">Re: translation issue for web site</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> Hugo van der Kooij <Hugo.van.der.Kooij@caiw.nl></li></ul></li>
|
|
<li><strong><a name="00044" href="msg00044.html">Re: translation issue for web site</a></strong>
|
|
<ul><li><em>From:</em> Daniel Barlow <dan@tninkpad.telent.net></li></ul></li>
|
|
</ul></li></ul>
|
|
<!--X-Follow-Ups-End-->
|
|
<!--X-References-->
|
|
<!--X-References-End-->
|
|
<!--X-BotPNI-->
|
|
<ul>
|
|
<li>Prev by Date:
|
|
<strong><a href="msg00022.html">Re: New web site</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Next by Date:
|
|
<strong><a href="msg00024.html">Re: Local LDPs</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Previous by thread:
|
|
<strong><a href="msg00022.html">Re: New web site</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Next by thread:
|
|
<strong><a href="msg00026.html">Re: translation issue for web site</a></strong>
|
|
</li>
|
|
<li>Index(es):
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="maillist.html#00023"><strong>Date</strong></a></li>
|
|
<li><a href="threads.html#00023"><strong>Thread</strong></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<!--X-BotPNI-End-->
|
|
<!--X-User-Footer-->
|
|
<!--X-User-Footer-End-->
|
|
</body>
|
|
</html>
|