LDP
/
old-www
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
old-www/pub/Linux/docs/ldp-archived/linuxfocus/Nederlands/mainindex.html

6072 lines
213 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

<html>
<head>
<title>LinuxFocus - Nederlandse Mainindex</title>
<LINK REL="StyleSheet" HREF="../common/style_article.css" TYPE="text/css"/>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" alink="#336633" link="#336699">
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top">
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
<TR>
<TD width="144">
<IMG src="../common/images/logolftop.gif" alt="[LinuxFocus-icon]" width="350" height="45" align="left" border="0"/>
</TD>
<TD class="top">
<TABLE width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top">
<A class="nodec" href="index.shtml">
<FONT color="#DDDDDD">Home</FONT>
</A>&nbsp;|&nbsp;<A class="nodec" href="map.html">
<FONT color="#DDDDDD">Map</FONT>
</A>&nbsp;|&nbsp;<A class="nodec" href="indice.html">
<FONT color="#DDDDDD">Index</FONT>
</A>&nbsp;|&nbsp;<A class="nodec" href="Search/index.html">
<FONT color="#DDDDDD">Zoek</FONT>
</A>
</TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" size="1" class="ns"/>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD>
<IMG src="../common/images/transpix.gif" width="1" height="2" alt=""/>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width="100%">
<TR align="center">
<TD>
<A class="nodec" href="News/index.shtml">
<FONT color="#FFFFFF">Nieuws</FONT>
</A>
</TD>
<TD>
<FONT color="#FFFFFF">|</FONT>
</TD>
<TD>
<A class="nodec" href="Archives/index.html">
<FONT color="#FFFFFF">Archieven</FONT>
</A>
</TD>
<TD>
<FONT color="#FFFFFF">|</FONT>
</TD>
<TD>
<A class="nodec" href="Links/index.html">
<FONT color="#FFFFFF">Links</FONT>
</A>
</TD>
<TD>
<FONT color="#FFFFFF">|</FONT>
</TD>
<TD>
<A class="nodec" href="aboutus.html">
<FONT color="#FFFFFF">Over LF</FONT>
</A>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<H1>LinuxFocus-NL Mainindex</H1>
<P>Dit is een overzicht van alle LinuxFocus artikelen. Artikelen die al
vertaald zijn, hebben een witte achtergrond. Een grijze achtergrond
betekent 'nog niet vertaald' en een blauwe achtergrond
duidt erop dat de vertaler ermee bezig is (of zou moeten zijn :).</P>
<P>De op stapel staande veranderingen aan deze databank worden bijgehouden in de <a href="http://patat.org/LinuxFocus">LinuxFocus-NL wiki</a>. Controleer in het bijzonder de <a href="http://patat.org/LinuxFocus/ToDo">ToDo</a>.</P>
<P>
<B>U kan <FONT COLOR="#BB1100">LinuxFocus</FONT> helpen!</B>
Als je een artikel ziet dat nog niet vertaald is en
je graag zelf zou vertalen, reserveer het dan voor u door een e-mail te
sturen naar de Nederlandse mailing list op
<A href="mailto:dutch@linuxfocus.org">dutch@linuxfocus.org</A>.
</P>
Statistiekjes over de vertalers zijn te lezen in <A href="medewerkers.html">medewerkers.html</A>.<br/>
Statistiekjes over de artikelen:
<table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td align="left">
<UL>
<b>407</b> artikelen (of titelpagina's) hebben een nummer toegewezen gekregen. <br/>
<b>395</b> daarvan zijn er al gepubliceerd in <b>52</b> nummers.<br/>
<b>320</b> artikelen hebben al een Nederlanse vertaling gekregen, terwijl <br/>
<b>7</b> artikelen geschreven zijn in het Nederlands.<br/>
<b>189</b> vertalingen en <b>5</b> originelen zijn nagelezen.<br/>
<b>7</b> nieuwe vertalingen zijn gereserveerd.
</UL>
</td>
<td align="center">
<b>
<font size="+2">82.8%</font>
</b>
<br/>vertaald<sup>(1)</sup>
</td>
<td align="center">
<b>
<font size="+2">59.3%</font>
</b>
<br/>nagelezen<sup>(2)</sup>
</td>
</tr>
</table>
<table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td align="center">(1)</td>
<td align="left">: afgerond percentage van het aantal vertaalde artikelen tegenover het aantal <i>gepubliceerde</i>.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">(2)</td>
<td align="left">: afgerond percentage van het aantal nagelezen artikelen onder de in het Nederlands gepubliceerde.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">(3)</td>
<td align="left">: de vertaler is niet de vertaler, maar de auteur! Hij/zij heeft het artikel gewoon in het Nederlands geschreven.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">(4)</td>
<td align="left">: deze nalezing is nog niet afgewerkt.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">(5)</td>
<td align="left">: geen <A href="http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser-2.27/Examples/article/newtemplate101.meta.html">.meta.html</A> versie beschikbaar.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">(6)</td>
<td align="left">: proeflezer gezocht voor deze vertaling!</td>
</tr>
</table>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article385 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2005/article385.shtml">Book review: The Linux Enterprise Cluster</a>
(<a href="../English/July2005/article385.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article383 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2005/article383.shtml">LF Tip: USB mice and laptops</a>
(<a href="../English/July2005/article383.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juni 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article382 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/June2005/article382.shtml">Toolchain for transformation from paper to html</a>
(<a href="../English/June2005/article382.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article379 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/June2005/article379.shtml">A digital DC power supply</a>
(<a href="../English/June2005/article379.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article380 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/June2005/article380.shtml">LF tip: Using Acrobat 7 with kde and kprinter</a>
(<a href="../English/June2005/article380.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article378 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/June2005/article378.shtml">LF Tip: Don't beep at me</a>
(<a href="../English/June2005/article378.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article377 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/May2005/article377.shtml">Cruising with the snavigator</a>
(<a href="../English/May2005/article377.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article376 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/May2005/article376.shtml">LF Tip: essential firefox extensions</a>
(<a href="../English/May2005/article376.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">April 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article375 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/April2005/article375.shtml">lcdproc -- LCD displays easy to use and easy to build</a>
(<a href="../English/April2005/article375.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article374 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/April2005/article374.shtml">LINUX &amp; PERL, computer tools for study and analysis of biological information</a>
(<a href="../English/April2005/article374.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article373 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/April2005/article373.shtml">LF Tip: solving the ugly key problem</a>
(<a href="../English/April2005/article373.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article372 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/April2005/article372.shtml">Bayonne: the opensource project for phone and IVR services</a>
(<a href="../English/April2005/article372.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article371 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2005/article371.shtml">Optimizing C/C++ programs using the GProf profiler</a>
(<a href="../English/March2005/article371.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article370 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2005/article370.shtml">LF Tip:Cloning entire PCs over the network</a>
(<a href="../English/March2005/article370.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Februari 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article368 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/February2005/article368.shtml">Professional Tex(t)Authoring with LyX</a>
(<a href="../English/February2005/article368.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article367 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/February2005/article367.shtml">Writing your own netfilter match</a>
(<a href="../English/February2005/article367.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article365 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/February2005/article365.shtml">A digital thermometer or talk I2C to your atmel microcontroller</a>
(<a href="../English/February2005/article365.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article366 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/February2005/article366.shtml">LF Tip: PDF genereren van html documenten</a>
(<a href="../Nederlands/February2005/article366.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2005</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article364 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January2005/article364.shtml">Checking gpg mail signatures with Sylpheed-Claws</a>
(<a href="../English/January2005/article364.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article363 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2005/article363.shtml">ParallelKnoppix</a>
(<a href="../Nederlands/January2005/article363.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article362 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2005/article362.shtml">LF Tip: Linuxfocus Live Bookmarks</a>
(<a href="../Nederlands/January2005/article362.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">December 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article361 (cn)
</td>
<td>
<a href="../English/December2004/article361.shtml">Wireless LAN under Linux</a>
(<a href="../English/December2004/article361.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article360 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/December2004/article360.shtml">CheckInstall</a>
(<a href="../Nederlands/December2004/article360.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article355 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/December2004/article355.shtml">Using gEDA</a>
(<a href="../English/December2004/article355.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article354 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/December2004/article354.shtml">Introductie tot SPF</a>
(<a href="../Nederlands/December2004/article354.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article358 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/December2004/article358.shtml">LF Tip: Emacs sneltoetsen voor de url in firefox</a>
(<a href="../Nederlands/December2004/article358.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article359 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/December2004/article359.shtml">Fn-F12: Hibernate an IBM Thinkpad T20 laptop</a>
(<a href="../English/December2004/article359.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article352 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2004/article352.shtml">Programming the AVR microcontroller with GCC, libc 1.0.4</a>
(<a href="../English/November2004/article352.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article353 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2004/article353.shtml">LF Tip: Font anti-aliasing afzetten</a>
(<a href="../Nederlands/November2004/article353.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article356 (id)
</td>
<td>
<a href="../English/November2004/article356.shtml">Get To Know A Free Pascal Compiler: Free Pascal</a>
(<a href="../English/November2004/article356.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article357 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2004/article357.shtml">LF Tip: Motd en issue aanpassen</a>
(<a href="../Nederlands/November2004/article357.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Oktober 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article350 (de)
</td>
<td>
<a href="../English/October2004/article350.shtml">Platform Independent Software Develoment</a>
(<a href="../English/October2004/article350.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article351 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/October2004/article351.shtml">LF Tip: Toetsenbordindeling per direct veranderen</a>
(<a href="../Nederlands/October2004/article351.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov42 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2004/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article345 (de)
</td>
<td>
<a href="../English/September2004/article345.shtml">Linux in Science - Or How A Useful Neural Network Utility Was Developed</a>
(<a href="../English/September2004/article345.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article346 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2004/article346.shtml">darkstat - een netwerk-verkeer analyzer</a>
(<a href="../Nederlands/September2004/article346.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article347 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2004/article347.shtml">Simpele Animatie</a>
(<a href="../Nederlands/September2004/article347.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article348 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/September2004/article348.shtml">Creating panoramic views using Hugin, Enblend and The Gimp</a>
(<a href="../English/September2004/article348.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article349 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/September2004/article349.shtml">The mystery of mount points</a>
(<a href="../English/September2004/article349.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov41 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2004/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article283 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2004/article283.shtml">Interview met Jeff Dike</a>
(<a href="../Nederlands/July2004/article283.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article340 (de)
</td>
<td>
<a href="../English/July2004/article340.shtml">Data Loss: Worst Case Scenario</a>
(<a href="../English/July2004/article340.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article341 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2004/article341.shtml">vsftpd - Een Introductie tot de Very Secure FTP Daemon</a>
(<a href="../Nederlands/July2004/article341.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article342 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2004/article342.shtml">Temperatuurbewaking met Linux (Deel 2)</a>
(<a href="../Nederlands/July2004/article342.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr>
<td>article343 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2004/article343.shtml">Why does this not work!? How to find and fix faults in Linux applications</a>
(<a href="../English/July2004/article343.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article344 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2004/article344.shtml">Dia, een programma voor het maken van diagrammen</a>
(<a href="../Nederlands/July2004/article344.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov40 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2004/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article335 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2004/article335.shtml">article335 Kleurrijke Shells - Het Gebruik van ANSI-kleurcodes</a>
(<a href="../Nederlands/May2004/article335.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article336 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2004/article336.shtml">Gentoo linux</a>
(<a href="../Nederlands/May2004/article336.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article337 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/May2004/article337.shtml">shivalik - simple configuration backup (defying Murphy's laws)</a>
(<a href="../English/May2004/article337.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article338 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2004/article338.shtml">Praten met een draaiend proces</a>
(<a href="../Nederlands/May2004/article338.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article339 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/May2004/article339.shtml">Going 3D with Blender: Modeling a clock</a>
(<a href="../English/May2004/article339.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov39 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article326 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/article326.shtml">Rsync: Het ultieme Back-up Systeem</a>
(<a href="../Nederlands/March2004/article326.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article328 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/article328.shtml">Linux voor S/390 (IBM z-Series)</a>
(<a href="../Nederlands/March2004/article328.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article329 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2004/article329.shtml">Gambas: Basic for Linux</a>
(<a href="../English/March2004/article329.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Jef Jansen</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article330 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/article330.shtml">uucpssh.org: UUCP email voor Linux-fans</a>
(<a href="../Nederlands/March2004/article330.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article331 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/article331.shtml">Een introductie tot de TclMySQL bibliotheek</a>
(<a href="../Nederlands/March2004/article331.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article332 (tr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2004/article332.shtml">Grafisch programmeren met GTK - Deel 3</a>
(<a href="../Nederlands/March2004/article332.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article333 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2004/article333.shtml">Tuxpaint: A paint program for kids</a>
(<a href="../English/March2004/article333.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article334 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2004/article334.shtml">Statistics Anyone?</a>
(<a href="../English/March2004/article334.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2004</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov38 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2004/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr>
<td>article319 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January2004/article319.shtml">RPN calculators for Linux</a>
(<a href="../English/January2004/article319.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article320 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2004/article320.shtml">Linux Internals traceren met Syscalltracker</a>
(<a href="../Nederlands/January2004/article320.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr>
<td>article321 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January2004/article321.shtml">storeBackup, the unconventional backup tool</a>
(<a href="../English/January2004/article321.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article322 (sr)
</td>
<td>
<a href="../English/January2004/article322.shtml">Let's do some electronics</a>
(<a href="../English/January2004/article322.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article323 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2004/article323.shtml">Test: voor-ge<67>nstalleerde Linux notebooks van LinuxCertified</a>
(<a href="../Nederlands/January2004/article323.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article324 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2004/article324.shtml">Het Proc bestandssysteem leren begrijpen</a>
(<a href="../Nederlands/January2004/article324.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr>
<td>article325 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January2004/article325.shtml">Going 3D with Blender: Modeling a chest</a>
(<a href="../English/January2004/article325.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov37 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article309 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2003/article309.shtml">Man-pagina's schrijven</a>
(<a href="../Nederlands/November2003/article309.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article313 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2003/article313.shtml">Boekbespreking: The Art of UNIX Programming</a>
(<a href="../Nederlands/November2003/article313.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article314 (fr)
</td>
<td>
<a href="../English/November2003/article314.shtml">GIMP: Make your own brushes</a>
(<a href="../English/November2003/article314.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article315 (de)
</td>
<td>
<a href="../English/November2003/article315.shtml">Temperature monitoring with Linux</a>
(<a href="../English/November2003/article315.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article316 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2003/article316.shtml">Concurrent programming Part III - Message queues</a>
(<a href="../English/November2003/article316.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article317 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2003/article317.shtml">Een ISDN fax met Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November2003/article317.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article318 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2003/article318.shtml">Going 3D with Blender: A room with toys</a>
(<a href="../English/November2003/article318.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov36 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article304 (tr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article304.shtml">De MySQL C API</a>
(<a href="../Nederlands/September2003/article304.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article306 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article306.shtml">Linux op de desktop: een computer voor mam</a>
(<a href="../Nederlands/September2003/article306.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr>
<td>article307 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/September2003/article307.shtml">Going 3D with Blender: A toy train</a>
(<a href="../English/September2003/article307.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article308 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article308.shtml">Automail voor fli4l</a>
(<a href="../Nederlands/September2003/article308.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article310 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article310.shtml">Een korte gids voor de installatie van CVW onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/September2003/article310.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article311 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article311.shtml">Foto magie met Gimp</a>
<sup>(5)</sup>
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article312 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2003/article312.shtml">Collaborative Virtual Workspaces en hun voordelen</a>
(<a href="../Nederlands/September2003/article312.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov35 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article294 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article294.shtml">IDS - Intrusion Detection System, deel II</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article294.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article297 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2003/article297.shtml">Building an autonomous light finder robot</a>
(<a href="../English/July2003/article297.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article299 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article299.shtml">Een rondleiding langs GNUstep's kleine toepassingen</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article299.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr>
<td>article300 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2003/article300.shtml">A 1 Bit Data Scope</a>
(<a href="../English/July2003/article300.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article301 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article301.shtml">Productbespreking: Textmaker</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article301.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article302 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article302.shtml">Boekbespreking: Mastering Red Hat Linux 9</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article302.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article303 (tr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article303.shtml">Grafische programmeren met GTK - Deel 2</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article303.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article305 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2003/article305.shtml">3D met Blender: de eerste stapjes</a>
(<a href="../Nederlands/July2003/article305.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov34 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article288 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article288.shtml">Een scroller implementen in SDL graphics</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article288.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article289 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article289.shtml">Het filteren van pakketten met Linux</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article289.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article290 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article290.shtml">Een korte handleiding voor het installeren van Ximian Evolution</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article290.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article291 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article291.shtml">GWorkspace, de GNUstep Workspace Manager</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article291.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article292 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article292.shtml">IDS - Intrusion Detection Systems, Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article292.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article293 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article293.shtml">Case Studie: Open Source Content Management Systemen Maken E-commerce Websites Betaalbaar</a>
<sup>(5)</sup>
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article295 (tr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article295.shtml">Grafisch programmeren met GTK</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article295.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guido Schalckens</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article296 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article296.shtml">Evenwijdig programmeren - Bericht wachtrijen (2)</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article296.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article298 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2003/article298.shtml">8cm-Multiboot-CDROM met een aangepaste Knoppix Linux</a>
(<a href="../Nederlands/May2003/article298.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov33 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article271 (fr)
</td>
<td>
<a href="../English/March2003/article271.shtml">Basic accoustics and signal processing for musicians</a>
(<a href="../English/March2003/article271.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article273 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/article273.shtml">Beveilig je connecties met SSH</a>
(<a href="../Nederlands/March2003/article273.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article280 (it)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/article280.shtml">Boekbespreking: Beginnen met PHP4 Databases</a>
(<a href="../Nederlands/March2003/article280.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article282 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/article282.shtml">Externe aanvallen</a>
(<a href="../Nederlands/March2003/article282.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article284 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2003/article284.shtml">Measuring air pressure with Linux</a>
(<a href="../English/March2003/article284.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article285 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/article285.shtml">Het verkrijgen van toegang tot PostgreSQL door JDBC via een java SSL tunnel</a>
(<a href="../Nederlands/March2003/article285.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr>
<td>article286 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2003/article286.shtml">Linux USB LCD display with watchdog and buttons</a>
(<a href="../English/March2003/article286.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article287 (it)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2003/article287.shtml">Evenwijdig programmeren - Bericht wachtrijen (1)</a>
(<a href="../Nederlands/March2003/article287.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2003</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov32 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article269 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article269.shtml">HTML beheren met Perl, HTML::TagReader</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article269.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article274 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article274.shtml">Inbraakdetectie met Debian GNU/Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article274.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr>
<td>article275 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January2003/article275.shtml">Hands-On Demographics</a>
(<a href="../English/January2003/article275.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article276 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article276.shtml">Vrije Unix : de BSD(s)</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article276.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article277 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article277.shtml">Programmeren onder Unix met BASIC</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article277.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article278 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article278.shtml">Systeembeheer automatiseren met ssh en scp</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article278.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article279 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article279.shtml">Het gevecht tegen Spam-Mail</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article279.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article281 (it)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2003/article281.shtml">Evenwijdig programmeren - communicatie tussen processen</a>
(<a href="../Nederlands/January2003/article281.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov31 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/index.shtml">Titelpagina - LF 5 jaar!</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr>
<td>article251 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2002/article251.shtml">A Microcontroller based DC power supply</a>
(<a href="../English/November2002/article251.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article262 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/article262.shtml">Mozilla ontleed</a>
(<a href="../Nederlands/November2002/article262.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr>
<td>article263 (fr)
</td>
<td>
<a href="../English/November2002/article263.shtml">Root-kits and integrity</a>
(<a href="../English/November2002/article263.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article264 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2002/article264.shtml">Fail Safe Port Allocation for Linux Device Drivers</a>
(<a href="../English/November2002/article264.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article265 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/article265.shtml">Gorm en ProjectCenter, de RAD tools van GNUstep</a>
(<a href="../Nederlands/November2002/article265.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article266 (fr)
</td>
<td>
<a href="../English/November2002/article266.shtml">Developing Applications for Gnome with Python (Part 3)</a>
(<a href="../English/November2002/article266.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article267 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/article267.shtml">(X)dialog: Pratende shells</a>
(<a href="../Nederlands/November2002/article267.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr>
<td>article268 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2002/article268.shtml">Using PGPLOT for interactive graphics under Linux</a>
(<a href="../English/November2002/article268.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article270 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/article270.shtml">Een LAMP Systeem installeren</a>
(<a href="../Nederlands/November2002/article270.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article272 (it)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2002/article272.shtml">Evenwijdig programmeren - Principes van en kennismaking met processen</a>
(<a href="../Nederlands/November2002/article272.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov30 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr>
<td>article253 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/September2002/article253.shtml">Frequency counter 1Hz-100Mhz with LCD display and RS232 interface</a>
(<a href="../English/September2002/article253.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article255 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article255.shtml">Virussen: een zorg voor ons allen</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article255.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article257 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article257.shtml">BibTeXML in DocBook XML gebruiken voor wetenschappelijke artikelen</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article257.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article258 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article258.shtml">HD44780 compatibele LCD-displays begrijpen</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article258.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article259 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article259.shtml">Midi met alsa</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article259.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Stefan Malomgr<67></td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article260 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article260.shtml">FreeBSD, een ander alternatief</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article260.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article261 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2002/article261.shtml">L'Heure du Jazz++</a>
(<a href="../Nederlands/September2002/article261.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov29 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article239 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article239.shtml">Een Hardwarematige waakhond en shutdown knop</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article239.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article245 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article245.shtml">Een heterogeen netwerk beveiligen met Free Software gereedschappen</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article245.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article248 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article248.shtml">Plugins en Mozilla 1.0</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article248.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article249 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article249.shtml">Faxen ontvangen met efax</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article249.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article250 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article250.shtml">Boekbespreking: Beginning Databases with MySQL</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article250.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article252 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article252.shtml">Zelf de Linux kernel compileren</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article252.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Philip de Groot<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="white">Floris LambrechtsPhilip de Groot</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article254 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2002/article254.shtml">Licht aan, camera loopt, actie!... Kino</a>
(<a href="../Nederlands/July2002/article254.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov28 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article201 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article201.shtml">DocBook XML documenten bewerken</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article201.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article236 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article236.shtml">Een LCD controlepaneel voor je Linux server</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article236.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article240 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article240.shtml">Een Minolta Dimage 5 camera gebruiken onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article240.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article241 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article241.shtml">GNUMail.app, het bewijs van portabiliteit</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article241.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article242 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article242.shtml">Maak kennis met XML</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article242.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Samuel Derous</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article243 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article243.shtml">Introductie in cryptografie</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article243.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article244 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article244.shtml">Ontdek het universum</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article244.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article246 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article246.shtml">KDE3 op de rooster</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article246.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article247 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2002/article247.shtml">Het vervangen van een Windows NT/2000 server door Linux en SAMBA</a>
(<a href="../Nederlands/May2002/article247.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov27 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article177 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article177.shtml">Samba Configuratie</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article177.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr>
<td>article229 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2002/article229.shtml">GCC - the root of all</a>
(<a href="../English/March2002/article229.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article230 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article230.shtml">IOS, alweer een REBOLutie</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article230.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article231 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article231.shtml">De AVR Microcontroller programmeren met GCC</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article231.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article232 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article232.shtml">Boekbespreking: The Qmail Handbook</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article232.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article233 (tr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article233.shtml">Introductie tot Ncurses</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article233.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article235 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article235.shtml">Een Squid-Proxy Server opzetten</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article235.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article237 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article237.shtml">Spelbespreking - Barrel Patrol 3D</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article237.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article238 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2002/article238.shtml">Stoeien met Dingbats en Gimp</a>
(<a href="../Nederlands/March2002/article238.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2002</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov26 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article132 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article132.shtml">QCAD: Technisch tekenen onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article132.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article222 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article222.shtml">Applicaties op afstand draaien met X11</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article222.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article224 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article224.shtml">Gnome applicaties ontwikkelen met Python - Deel II</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article224.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article225 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article225.shtml">Alle diensten in Linux onder Chroot draaien</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article225.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article226 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article226.shtml">MySQL en Perl, het verstandshuwelijk</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article226.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article227 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article227.shtml">Schrijven van CDs met Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article227.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Ward Poelmans</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article228 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2002/article228.shtml">"Linux System Administration - A User's Guide" geschreven door Marcel Gagn<67></a>
(<a href="../Nederlands/January2002/article228.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov25 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article116 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article116.shtml">Gratis lettertypen, True Type en patronen met GIMP</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article116.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article121 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article121.shtml">Gimp: gebruik van laagmaskers</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article121.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article163 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article163.shtml">Yellow Pages 3: De server kant</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article163.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article203 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article203.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel VI: cgi scripts</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article203.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article217 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November2001/article217.shtml">Nessus : another brick in the (security) wall</a>
(<a href="../English/November2001/article217.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article218 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article218.shtml">Het analyseren van de logbestanden van je internetapplicaties - Deel II : Het configureren van je rapporten</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article218.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Wessel Dankers</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article219 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article219.shtml">MOSIXVIEW, een management-GUI voor MOSIX-clusters</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article219.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article220 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article220.shtml">Atek Super Mini Optische Muis</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article220.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article221 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article221.shtml">Een heel nieuwe wereld: Een begeleide tour met Tux door het land van de pinguin</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article221.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Jo Simoens</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article223 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2001/article223.shtml">Hoe gebruik je je ATEN UC-232A USB adapter met Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November2001/article223.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov24 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Hendrik-Jan Heins</td>
</tr>
<tr>
<td>article139 (fr)
</td>
<td>
<a href="../English/September2001/article139.shtml">XMRM: Morphing with Linux</a>
(<a href="../English/September2001/article139.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article198 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article198.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel V : "Race Conditions"</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article198.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article206 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article206.shtml">LinuxFocus.org (/Nederlands) maken met XML en XSLT</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article206.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article213 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article213.shtml">Het analyseren van de logbestanden van je internetapplicaties - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article213.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Wessel Dankers</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article214 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article214.shtml">Psionic Portsentry 1.1, de poortwachter</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article214.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article215 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article215.shtml">Email met UUCP: professionele oplossing voor inbellers</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article215.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article216 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2001/article216.shtml">Programmeren in de shell</a>
(<a href="../Nederlands/September2001/article216.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov23 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article148 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article148.shtml">Yellow Pages - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article148.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Jo Simoens</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article162 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article162.shtml">Yellow Pages 2 : De client zijde</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article162.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article170 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article170.shtml">Aan de slag met nmap</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article170.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article191 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article191.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel IV: format strings</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article191.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article207 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article207.shtml">Zingen op het internet (Opera 5.0 voor Linux)</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article207.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article208 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article208.shtml">Boekbespreking: Professioneel Perl Programmeren</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article208.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Alrik van Eijkelenborg</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article209 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article209.shtml">Een gewijzigde Linux Kernel compileren, configureren en installeren</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article209.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Pieter Van Houtte</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article210 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article210.shtml">Idiote gebruiksmogelijkheden voor Raid, /dev/ram, en ramfs</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article210.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article211 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2001/article211.shtml">Bedrijf magie met plaatjes, vanaf de prompt</a>
(<a href="../Nederlands/July2001/article211.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov22 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article181 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article181.shtml">Maak je werk met make!</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article181.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Wilbert Berendsen<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article190 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article190.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel III: buffer overflows</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article190.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article194 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article194.shtml">Game Review - GLTron</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article194.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article200 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article200.shtml">Introductie in BORG</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article200.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article202 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article202.shtml">Door de tunnel</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article202.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article204 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article204.shtml">In Real-time mp3 opnemen - Deel 2</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article204.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Philip de Groot<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article205 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2001/article205.shtml">Het bouwen van een onder Linux aangestuurde, lopende robot</a>
(<a href="../Nederlands/May2001/article205.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov21 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article108 (es)
</td>
<td>
<a href="../English/March2001/article108.shtml">PovRay - Part IV: The Use of Textures</a>
(<a href="../English/March2001/article108.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article178 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article178.shtml">In Real-time MP3 Opnemen - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article178.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Philip de Groot<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article183 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article183.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel II: geheugen, stack en functies, shellcode</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article183.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article192 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article192.shtml">Verschillende ISPs gebruiken voor je Internet verbinding</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article192.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article193 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March2001/article193.shtml">Game Review - Penguin Command</a>
(<a href="../English/March2001/article193.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article195 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article195.shtml">GNUstep, de open source OpenStep variant</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article195.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article196 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article196.shtml">De Easy Fax Server!</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article196.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article197 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article197.shtml">Boekrecensie: Beginning Linux Programming - Second Edition</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article197.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article199 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2001/article199.shtml">Instant datareplicatie onder Linux.</a>
(<a href="../Nederlands/March2001/article199.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Jo Simoens</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2001</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov20 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article119 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article119.shtml">Gimp's tools: selectie en kleurcorrectie</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article119.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article141 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article141.shtml">automount en autofs</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article141.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article144 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article144.shtml">Multicast</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article144.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article157 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article157.shtml">Slackware 7.0 - Deel II: Configuratiegids</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article157.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Jeffry Degrande<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article180 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article180.shtml">Hulp bij beveiliging</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article180.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article182 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article182.shtml">Veiligheidslekken vermijden bij het programmeren - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article182.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article186 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article186.shtml">Een uit-knop met LED op je seri<72>le poort</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article186.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Alrik van Eijkelenborg</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article187 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article187.shtml">Boekbespreking: HTML &amp; XHTML van O'Reilly</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article187.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rob Huls</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article189 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2001/article189.shtml">Spel bespreking - Tux Racer</a>
(<a href="../Nederlands/January2001/article189.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Alrik van Eijkelenborg</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov19 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article123 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article123.shtml">Ontdek Ted</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article123.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Robert van der Kroft</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article131 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article131.shtml">GNU hulpmiddelen voor bestanden</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article131.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article179 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article179.shtml">Hoge beschikbaarheid onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article179.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article164 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article164.shtml">NFS - Network File System</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article164.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article174 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article174.shtml">Tk. Een introductie</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article174.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article175 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article175.shtml">xinetd</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article175.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrik-Jan Heins</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article176 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November2000/article176.shtml">Er was eens... oftewel: commerciele Unix versus gratis Unix, en meer!</a>
(<a href="../Nederlands/November2000/article176.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Robert van der Kroft</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov18 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article154 (nl)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article154.shtml">Slackware 7.0 - Deel I: Installatiegids</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article154.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Jeffry Degrande<sup>(3)</sup>
</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article158 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article158.shtml">Magicpoint</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article158.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article166 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article166.shtml">Bastille-Linux</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article166.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article167 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article167.shtml">Book review: Professionele PHP Programmering</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article167.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article168 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article168.shtml">Vector Linux onderzocht</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article168.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article169 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article169.shtml">REBOL de rebel</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article169.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article171 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article171.shtml">Bugs rapporteren op Debian 2.2</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article171.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article173 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September2000/article173.shtml">Een flexibele ISP oplossing met open source software</a>
(<a href="../Nederlands/September2000/article173.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Alrik van Eijkelenborg</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov17 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article113 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/article113.shtml">Pseudo 3D met GIMP</a>
(<a href="../Nederlands/July2000/article113.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="#AAAAFF"><sup>(4)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article155 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/article155.shtml">Virtual Network Computing, ook bekend als VNC</a>
(<a href="../Nederlands/July2000/article155.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr>
<td>article156 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2000/article156.shtml">An Introduction to Perl's XML::XSLT module</a>
(<a href="../English/July2000/article156.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article159 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/article159.shtml">LDAP onder Linux: een introductie</a>
(<a href="../Nederlands/July2000/article159.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="#AAAAFF">
<td>article160 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/July2000/article160.shtml">Developing Gnome Applications with Python - Part I</a>
(<a href="../English/July2000/article160.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article161 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/article161.shtml">De Debian paketten van LinuxFocus installeren</a>
(<a href="../Nederlands/July2000/article161.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article165 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July2000/article165.shtml">Het gebruik van een serieel LCD-scherm onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/July2000/article165.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov16 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article122 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article122.shtml">Apache - deel I</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article122.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article130 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article130.shtml">Sendmail en Fetchmail: Een lokale emailserver</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article130.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article149 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article149.shtml">Arkeia, een professioneel en commercieel backup systeem</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article149.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article150 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article150.shtml">Een statische DHCP server opzetten</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article150.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article151 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article151.shtml">Het instellen van IP-Masquerading</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article151.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article152 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article152.shtml">PDF documenten maken met DocBook</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article152.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Egon Willighagen</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article153 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May2000/article153.shtml">De VI editor leren gebruiken</a>
(<a href="../Nederlands/May2000/article153.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov15 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article137 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article137.shtml">RT-Linux III</a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article137.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article138 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article138.shtml">NEdit, de universele editor van de Unix wereld</a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article138.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Roeland Moors</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article140 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article140.shtml">Productbespreking: SNiFF+ voor Linux</a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article140.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article142 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article142.shtml">Booten van drie verschillende besturingssystemen: RedHat Linux 5.2, SCO Openserver 5.0.5 en Windows NT 4.0 </a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article142.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Hendrie Bosch</td>
<td bgcolor="white">Egon Willighagen</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article146 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article146.shtml">De uCsimm kit</a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article146.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article147 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March2000/article147.shtml">Servers benaderen achter een machine met Masquerading (via Apache ProxyPass)</a>
(<a href="../Nederlands/March2000/article147.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 2000</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov14 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article127 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article127.shtml">FSViewer, bestandsbeheer voor Window Maker</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article127.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article128 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article128.shtml">Window Maker, de geest van NeXTStep</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article128.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Myl<EFBFBD>ne Reiners</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article129 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article129.shtml">Hergebruik van IP-adressen met Apache</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article129.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article133 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article133.shtml">VXE, een Linux beveiligingshulpmiddel</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article133.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article134 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article134.shtml">Thuisnetwerken, een overzicht</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article134.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article135 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article135.shtml">Hoe kan ik mijn harde schijf partitioneren?</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article135.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article136 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January2000/article136.shtml">Perl - Deel III</a>
(<a href="../Nederlands/January2000/article136.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 1999</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov13 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article112 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article112.html">Vurige effecten maken met GIMP</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article112.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article117 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/November1999/article117.html">Game Review - FreeCiv</a>
(<a href="../English/November1999/article117.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article118 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article118.html">Tux' geheime obsessie: Games onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article118.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Lisa Saarloos</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article120 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article120.html">Sketch, vector tekenen onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article120.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article124 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article124.html">Gebruik van een Ramdisk onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article124.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article125 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article125.html">Kleine databases versnellen</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article125.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article126 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1999/article126.html">Perl - Deel II</a>
(<a href="../Nederlands/November1999/article126.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 1999</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov12 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article103 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article103.html">Voorbeelden met AWK: een korte inleiding</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article103.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article105 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article105.html">Nerdbank - een bank initiatief voor open interfaces in elektronische handel</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article105.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article106 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article106.html">Hoe je CD-ROM te gebruiken onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article106.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article109 (de)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article109.html">Dialog - Een programmeertaal voor dialogen</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article109.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article110 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article110.html">De Tcl syntaxis</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article110.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article111 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article111.html">Het maken van tekstbestanden met m4 macro's</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article111.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article114 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1999/article114.html">Perl - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/September1999/article114.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 1999</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov11 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article79 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article79.html">Interview met Dennis Ritchie</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article79.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article80 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article80.shtml">PostScript - Deel II: de Operand Stack</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article80.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article81 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article81.shtml">RenderMan - Deel III</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article81.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article82 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article82.html">Het f-CPU Project: Het 'onmogelijke' proberen</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article82.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article83 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article83.shtml">Linux en Japans Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article83.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article100 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article100.shtml">PostScript - Deel III: Arrays, Variabelen, Loops en Macro Definities</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article100.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article101 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article101.html">Hoe wis ik Windows op mijn computer?</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article101.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article104 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1999/article104.html">Opmerkelijke csh/sh commando's</a>
(<a href="../Nederlands/July1999/article104.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 1999</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov10 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Tom Uijldert</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article73 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article73.html">Een bestuurbare Robot op Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article73.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article74 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article74.html">Installatie en Configuratie van een RAID systeem</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article74.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article75 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article75.shtml">Happy Hacking Toetsenbord - Productbespreking</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article75.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article76 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article76.html">PG2CGI databank toegang vanaf het Web</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article76.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article77 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article77.html">Bestandspermissies</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article77.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article78 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1999/article78.html">Java - Deel II</a>
(<a href="../Nederlands/January1999/article78.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">December 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov9 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/December1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov8 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article68 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/article68.html">Fundamentele UNIX commando's</a>
(<a href="../Nederlands/November1998/article68.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article69 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/article69.html">Interview met David Bagley</a>
(<a href="../Nederlands/November1998/article69.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article70 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/article70.html">GNU/Linux op een Fujitsu 635T</a>
(<a href="../Nederlands/November1998/article70.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article71 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/article71.shtml">Linux op een Sony Vaio 505gx</a>
(<a href="../Nederlands/November1998/article71.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article72 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1998/article72.html">Eenvoudige Graphics: Een beginnerscursus voor SVGAlib</a>
(<a href="../Nederlands/November1998/article72.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Oktober 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov7 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/October1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article67 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/October1998/article67.shtml">Linux als educatieve tool in scholen</a>
(<a href="../Nederlands/October1998/article67.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">September 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov6 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article63 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1998/article63.shtml">Een Introductie tot Netwerk booting en Etherboot</a>
(<a href="../Nederlands/September1998/article63.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article64 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1998/article64.html">Bestanden Vinden</a>
(<a href="../Nederlands/September1998/article64.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article65 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1998/article65.shtml">Linux &amp; Chinees</a>
(<a href="../Nederlands/September1998/article65.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article66 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/September1998/article66.shtml">Interview met Juan Jose Amor</a>
(<a href="../Nederlands/September1998/article66.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Juli 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov5 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article50 (es)
</td>
<td>
<a href="../English/July1998/article50.html">PovRay - Part III: Design of Recursive Structures</a>
(<a href="../English/July1998/article50.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article51 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article51.html">Animaties Maken en Bewerken met GIMP</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article51.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article52 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article52.html">Enlightenment</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article52.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article53 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article53.html">Reguliere Expressies</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article53.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article54 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article54.shtml">Linux onder artiesten bij BUF Co.</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article54.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article55 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article55.shtml">De StarOffice Suite - Deel II: Tekstverwerker</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article55.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article56 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article56.html">Real-Time Linux II</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article56.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article57 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article57.html">Java - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article57.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article58 (fr)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article58.html">SQL Cursus - Deel 2</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article58.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article59 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article59.html">MySQL, Een Database Server</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article59.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article60 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article60.html">Gewone Linux Distributies Veiliger maken</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article60.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Lisa Saarloos</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article61 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article61.html">TCPD en Firewalls met IPFWADM</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article61.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Lisa Saarloos</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article62 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/July1998/article62.shtml">RenderMan - Deel II: de Beginselen van Camera-positionering</a>
(<a href="../Nederlands/July1998/article62.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Mei 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov4 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article35 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article35.shtml">3D modelleren met MindsEye</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article35.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article36 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article36.shtml">Teksten maken met Gimp</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article36.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article37 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article37.html">Een (enigszins bruikbare) Linux-versie maken</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article37.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Lisa Saarloos</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article38 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article38.html">Inleiding tot SQL -- De installatie van PostgreSQL</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article38.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Samuel Derous</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article39 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article39.html">Xdm, de beeldschermbeheerder</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article39.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article40 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article40.shtml">De StarOffice Suite - Deel I: StarOffice voor Linux</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article40.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article41 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article41.shtml">Microsoft Windows NT Server 4.0 versus
UNIX</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article41.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article42 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article42.meta.shtml">RenderMan - Deel I</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article42.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article43 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article43.shtml">PostScript - Deel I: de PostScript programmeertaal</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article43.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Emile Aben</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article44 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article44.shtml">Real-Time Linux</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article44.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article45 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article45.html">Introductie tot DNS</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article45.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr>
<td>article46 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/May1998/article46.html">OpenGL: the 3D Scene</a>
(<a href="../English/May1998/article46.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article47 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article47.shtml">GLUT: Menu's gebruiken</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article47.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article48 (es)
</td>
<td>
<a href="../English/May1998/article48.html">PovRay - Part II: Basic Notions </a>
(<a href="../English/May1998/article48.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article49 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/May1998/article49.shtml">Tekst schrijven met PhotoShop</a>
(<a href="../Nederlands/May1998/article49.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Maart 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov3 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article23 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article23.shtml">OpenGL en GLUT programmeren voor 3dfx Voodoo</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article23.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article24 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article24.html">X Instellen</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article24.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article25 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article25.shtml">Interview met Miguel de Icaza</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article25.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article26 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article26.html">Door het venster</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article26.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article27 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article27.html">Interview met Linus Torvalds</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article27.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr>
<td>article28 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/March1998/article28.html">OpenGL Programming: More about Lines</a>
(<a href="../English/March1998/article28.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article29 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article29.shtml">GLUT Programmeren Deel II: Windows Management</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article29.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article30 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article30.html">PovRay - Deel I: Beginnen met POV-Ray</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article30.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Egon Willighagen</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article31 (es)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article31.shtml">LyX Bespreking</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article31.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article32 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article32.html">Sendmail 8.8.x bouwen, installeren en configureren</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article32.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article33 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article33.shtml">Grafische Fotocomposities met Photoshop</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article33.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article34 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/March1998/article34.html">Gebruik van Gimp</a>
(<a href="../Nederlands/March1998/article34.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Christ Verschuuren</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Januari 1998</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov2 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/index.html">Titelpagina</a>
</td>
<td>Floris Lambrechts</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article10 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article10.shtml">In het hol van de Leeuw</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article10.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article11 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article11.shtml">Profiling doen werken op een Alpha</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article11.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article12 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article12.shtml">Een ZIP drive op een Alpha platform installeren</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article12.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article13 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article13.shtml">ECC2-79 gekraakt met Alpha Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article13.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article14 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article14.shtml">Berichten van onze Lezers</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article14.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article15 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article15.html">Wat is OpenGL?</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article15.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Alexander Vanhecke</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article16 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article16.shtml">GLUT programmeren - Deel I: Vensters en Animaties</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article16.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article17 (en)
</td>
<td>
<a href="../English/January1998/article17.html">OpenGL Programming: Simple Polygon Rendering</a>
(<a href="../English/January1998/article17.meta.html">meta</a>)
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article18 (en)
</td>
<td>
<a href="..//Nederlands/January1998/article18.html">Hardware Bespreking: 3Dfx Grafische Kaart</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article18.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article19 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article19.html">Kernel Geheimen</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article19.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article20 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article20.html">Fouten zoeken in code met ddd</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article20.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article21 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article21.html">Netwerkbeheer met Linux</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article21.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article22 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/January1998/article22.html">Linux op een Alpha CPU laten draaien</a>
(<a href="../Nederlands/January1998/article22.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Guus Snijders</td>
<td bgcolor="red">
<sup> (6)</sup>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">November 1997</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>cov1 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/index.shtml">Titelpagina</a>
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article1 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article1.html">Wat is Linux?</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article1.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article2 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article2.html">Installatie van Nederlandstalige Manpages</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article2.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Jos Boersema</td>
<td bgcolor="white">Robert van der Kroft</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article3 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article3.html">Verbinden met het Internet</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article3.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article4 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article4.html">Ik heb Linux ge<67>nstalleerd, Wat nu? </a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article4.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article5 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article5.html">Enkele Tips</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article5.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>(onbekend)</td>
<td bgcolor="white">Floris Lambrechts</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article6 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article6.html">Shared Libraries maken</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article6.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article7 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article7.html">Pretty-Good-Privacy onder Linux</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article7.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article8 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article8.shtml">Beheer je email met procmail</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article8.meta.shtml">meta</a>)
</td>
<td>Tom Uijldert</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
<tr bgcolor="white">
<td>article9 (en)
</td>
<td>
<a href="../Nederlands/November1997/article9.html">Linux in ziekenhuizen</a>
(<a href="../Nederlands/November1997/article9.meta.html">meta</a>)
</td>
<td>Rano Kuhl</td>
<td bgcolor="white">Guus Snijders</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Nog niet geschreven</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article172 (en)
</td>
<td>Book Review: Beginning Perl<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article188 (en)
</td>
<td>Book Review: Managing IMAP<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article256 (fr)
</td>
<td>Sound processing of streamed acquisitions<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article327 (en)
</td>
<td>Book review: The Art of UNIX Programming (II), Complexity<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article384 (en)
</td>
<td>A digital DC powersupply -- part 2: the software<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<table border="1" width="100%" bgcolor="#C2C2C2" bordercolor="#2E2292">
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tr bgcolor="#2E2292">
<td colspan="4" align="center">
<b>
<font color="white">Geannuleerde artikelen</font>
</b>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#666666">
<td align="center" width="14%">
<font color="white">ID (taal)</font>
</td>
<td>
<font color="white">titel</font>
</td>
<td>
<font color="white">vertaler</font>
</td>
<td>
<font color="white">nalezer</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td>article102 (es)
</td>
<td>Java - Part III<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article107 (es)
</td>
<td>PovRay - Part V: The Use of Textures
(continued)<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article145 (es)
</td>
<td>Developing Linux Tools for an Opticians
shop<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article184 (en)
</td>
<td>Linux Security Tips for the Redhat
Distribution<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article185 (en)
</td>
<td>Interview: Free Internet Chess Server<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article212 (en)
</td>
<td>Game Review - NetHack-Falcon's Eye<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
<tr>
<td>article234 (en)
</td>
<td>Samba Configuration Guide<sup>(5)</sup>
</td>
<td/>
<td bgcolor="#C2C2C2"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<CENTER>
<TABLE WIDTH="95%">
<TR>
<TD ALIGN="CENTER" BGCOLOR="#666666">
<FONT COLOR="#FFFFFF">Onderhouden door het <A href="mailto:dutch@linuxfocus.org">
<FONT color="#FFFFFF">Nederlandse team</FONT>
</A>
</FONT>
<BR/>
<FONT COLOR="#FFFFFF">Copyright LinuxFocus 2001-2004.</FONT>
</TD>
<TD ALIGN="RIGHT" BGCOLOR="#666666">
<FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF"> Gemaakt door mainindex.xslt, versie 0.7</FONT>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink