old-www/pub/Linux/docs/ldp-archived/linuxfocus/Francais/index.shtml

409 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<!-- this page is generated with lfpagecomposer (available from http://www.linuxfocus.org/developer/Guido/) -->
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="keywords"
content="LinuxFocus, international magazine for Linux">
<title>Magazine LinuxFocus , Fran&ccedil;ais</title>
<style type="text/css">
<!--
H4 { color: #660033; font-familiy:Arial,Helvetica,sans-serif }
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-family:monospace,Courier }
p.cl { color:#EE9500 }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; padding:0.5cm ; text-align:center }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; text-align:center }
-->
</style>
<link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
<LINK REL="alternate" TITLE="Articles r&eacute;cemment traduit en Fran&ccedil;ais (live bookmark)" HREF="//linuxfocus.org/Francais/lastupdated.rss" TYPE="application/rss+xml">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- 2pdaIgnoreStart --><!-- top navegation bar -->
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="90%">
<tbody>
<tr bgcolor="#2e2292">
<td class="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="144"><img
src="../common/images/logolftop_319x45.gif" alt="[LinuxFocus-icon]"
align="left" border="0" height="45" width="319"></td>
<td class="top">
<table width="100%">
<tbody>
<tr align="right">
<td class="top"> <a class="nodec" href="../index.shtml"><font
color="#dddddd">&lt;--</font></a> &nbsp;|&nbsp; <a class="nodec" href="index.shtml"><font color="#dddddd">Sommaire</font></a> &nbsp;|&nbsp; <a
class="nodec" href="map.html"><font color="#dddddd">Carte</font></a>
&nbsp;|&nbsp; <a class="nodec" href="indice.html"><font color="#dddddd">Index</font></a>
&nbsp;|&nbsp; <a class="nodec" href="Search/index.html"><font color="#dddddd">Recherche</font></a>
</td>
</tr>
<tr align="right">
<td class="top">
<hr noshade="noshade" size="1" width="100%"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- end top navegation bar --><!-- blue bar -->
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="90%">
<tbody>
<tr bgcolor="#00ffff">
<td><img src="../common/images/transpix.gif" alt="" height="2"
width="1"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- end blue bar --><!-- bottom navegation bar -->
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="94%">
<tbody>
<tr bgcolor="#000000">
<td>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr align="center">
<td><a class="nodec" href="News/index.shtml"><font color="#ffffff">Nouvelles</font></a>
</td>
<td><font color="#ffffff">|</font> </td>
<td><a class="nodec" href="Archives/index.html"><font color="#ffffff">Archives</font></a>
</td>
<td><font color="#ffffff">|</font> </td>
<td><a class="nodec" href="Links/index.html"><font color="#ffffff">Liens</font></a>
</td>
<td><font color="#ffffff">|</font> </td>
<td><a class="nodec" href="aboutus.html"><font
color="#ffffff">LinuxFocus</font></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- end bottom navegation bar --><!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- section selector -->
<table summary="select a language" align="right">
<tbody>
<tr>
<td> <font size="1"> Langues support&eacute;es: <a href="index.shtml">Fran&ccedil;ais</a>
<a href="../ChineseGB/index.shtml">Chinois</a> <a href="../Nederlands/index.shtml">Hollandais</a>
<a href="../English/index.shtml">Anglais</a> <a href="../Deutsch/index.shtml">Allemand</a>
<a href="../Italiano/index.shtml">Italien</a> <a href="../Portugues/index.shtml">Portugais</a>
<a href="../Polish/index.shtml">Polonais</a> <a href="../Russian/index.shtml">Russe</a>
<a href="../Castellano/index.shtml">Espagnol</a> <a href="../Turkce/index.shtml">Turc</a>
</font> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br clear="all">
Sites miroir officiels: <a href="../common/mirrors.html">TOUS</a> |<!-- tr_staticssi include virtual -->
<a href="http://au.linuxfocus.org/">AU</a> | <a href="http://linuxfocus.unixtech.be/">BE</a> | <a href="http://linuxfocus.berlios.de/">DE</a> | <a href="http://www.fi.linuxfocus.org">FI</a> | <a href="http://www.fr.linuxfocus.org/">FR</a> | <a href="http://ldp.nedmirror.nl/linuxfocus/">NL</a> | <a href="http://linuxfocus.open.ac.uk/">UK</a> | <a href="http://tldp.org/linuxfocus">US</a>
<br clear="all">
<!-- side bar -->
<table summary="sidebar" align="left" bgcolor="#bebebe" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="2" width="280">
<!-- macro insert boxes -->
<!-- ./box10.html --><tbody>
<tr>
<td>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="3"
cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#113366"><font color="#ffffff" size="+1"><!-- TABLE HEAD -->
<center><i>Wanted, dead or alive<br> (preferably alive)</i></center><!-- END TABLE HEAD --> </font></td>
</tr>
<tr>
<td>LinuxFocus recherche en permanence des traducteurs et des auteurs.<br>
<br>
Vous avez envie de conna<6E>tre votre niveau d'anglais et augmenter votre connaissance de GNU/Linux?
Venez faire de la traduction, il reste des articles <20> traduire sur <a
href="traduction.html">cette page</a>. Lisez le <a
href="../Francais/articles/transguide.shtml">Guide</a> et parlez-en aux <a
href="../common/lfteam.html">&eacute;diteurs</a>.<br>
<br>
Vous savez configurer et utiliser ou vous avez cr<63><72> un programme sous GNU/Linux? <20>crivez un article
pour LF (si possible en anglais, sinon, on peut vous aider) en suivant le <a href="authguide.shtml">guide</a>. Utilisez ce <a
href="articles/template.meta.shtml">mod&egrave;le</a>
pour votre article et proposez-le aux <20>diteurs. Vous int<6E>resserez ainsi des lecteurs qui pourront vous aider.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="3"
cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#113366"><font color="#ffffff" size="+1"><!-- TABLE HEAD -->
<i>Num&eacute;ros
pr&eacute;c&eacute;dents</i><!-- END TABLE HEAD --> </font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>La parution est redevenue mensuelle depuis Octobre 2004.
Toutes les mises <20> jour sont disponibles directement par RSS. </p>
<ul>
<li><a href="June2005/index.shtml">Juin 2005</a></li>
<li><a href="March2005/index.shtml">Mai 2005</a></li>
<li><a href="April2005/index.shtml">Avril 2005</a></li>
<li><a href="March2005/index.shtml">Mars 2005</a></li>
<li><a href="February2005/index.shtml">F<>vrier 2005</a></li>
<li><a href="January2005/index.shtml">Janvier 2005</a></li>
<li><a href="Annee2004.html">Ann<6E>e 2004</a></li>
<li><a href="Annee2003.html">Ann<6E>e 2003</a></li>
<li><a href="Annee2002.html">Ann<6E>e 2002</a></li>
<li><a href="Annee2001.html">Ann<6E>e 2001</a></li>
<li><a href="Annee2000.html">Ann<6E>e 2000</a></li>
<li><a href="Annee1999.html">Ann<6E>e 1999</a></li>
<li><a href="Annee1998.html">Ann<6E>e 1998</a></li>
<li><a href="November1997/index.html">Novembre 1997</a></li>
</ul>
<p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<!-- end ./box10.html -->
<!-- ./box11.html --><tr>
<td>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="3"
cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#113366"><font color="#ffffff" size="+1"><!-- TABLE HEAD -->
<i>Rechercher
dans LinuxFocus avec Google</i><!-- END TABLE HEAD --> </font></td>
</tr>
<tr>
<td><!-- Search Google -->
<form method="get"
action="http://www.google.com/u/LinuxFocus">
<table bgcolor="#ffffff" border="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr valign="middle">
<td> <a href="http://www.google.com/"><img
src="../common/googleLogo.gif" alt="Google" border="0" height="53"
width="128"></a> </td>
</tr>
<tr>
<td> <input name="q" size="25" maxlength="250"
value="" type="text"> <input name="domains" value="www.linuxfocus.org"
type="hidden"> <input name="sitesearch" value="www.linuxfocus.org"
type="hidden"> <br>
<input name="sa" value="Rechercher LinuxFocus"
type="submit"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</form>
<br>
<small>L'actualisation de la base de donn&eacute;es de
Google prend un certain temps. Il est donc habituel que la
derni&egrave;re parution ne figure pas dans la recherche. </small><!-- Search Google -->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<!-- end ./box11.html -->
<!-- ./box12.html --><tr>
<td>
<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="3"
cellspacing="1" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#113366"><font color="#ffffff" size="+1"><!-- TABLE HEAD -->
<i>Trucs
et astuces</i><!-- END TABLE HEAD --> </font></td>
</tr>
<tr>
<td>LinuxFocus poss&egrave;de une <a href="../common/sart/index.html">section</a>
"Trucs et astuces".
Tout le monde peut y proposer des "trucs" utiles en ligne.<br>
<a
href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/artsubmit?do=subform">Proposez
un "truc" utile</a> (en Anglais uniquement)</li>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<!-- end ./box12.html -->
<!-- end insert boxes -->
</tbody>
</table>
<!-- end side bar -->
<div><!-- macro insert body --><!-- ./body10.html -->
<center>
<h2>Bienvenue sur la revue en ligne LinuxFocus</h2>
</center>
<img src="../common/images2/coverDecember2004.jpg" align="right"
height="240" width="320">
<br>
Vous souhaitez &ecirc;tre inform&eacute;s de de la vie de Linux<font
color="#ff0000">Focus</font>? Venez plus souvent! ;-)<br>
En effet, la structure de la revue a chang&eacute; pour devenir plus
dynamique et mensuelle. Mais vous avez aussi la possibilit<69> d'utiliser la mise <20> jour dynamique (rss) qui a <20>t<EFBFBD> mise en place.<br>
<br>
Tous les articles r&eacute;cents de LinuxFocus poss&egrave;dent un
bouton de conversion au format PDA.<br>
<a href="../common/src/pda/index.html">Lisez ceci</a> pour de plus amples
informations.
<br>
<!-- end ./body10.html -->
<!-- ./body12.html --><br>
<h2>Articles r&eacute;cemment mis &agrave; jour</h2>
<!-- note: lastupdated.html is included here via server side includes-->
<br>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
2005-09-27 : <a href="July2005/article384.shtml">Une alimentation num&eacute;rique CC - 2&egrave;me partie : le logiciel </a><br>
2005-09-20 : <a href="July2005/article385.shtml">Critique de livre : The Linux Enterprise Cluster</a><br>
2005-09-14 : <a href="March2005/article369.shtml">Un thermom&egrave;tre digital ou parler <20> I2C <20> &agrave; votre microcontroleur atmel -- deuxi&egrave;me partie</a><br>
2005-09-05 : <a href="April2005/article372.shtml">Bayonne: le projet opensource pour le t&eacute;l&eacute;phone et les services IVR</a><br>
2005-08-25 : <a href="August2005/article388.shtml">Simulation d'ADN assist&eacute;e par ordinateur, en utilisant Linux et Perl</a><br>
2005-08-16 : <a href="August2005/article386.shtml">Truc LF: #defines pour &eacute;crire du code C portable</a><br>
2005-08-16 : <a href="August2005/article387.shtml">Automatiser la cr&eacute;ation de graphiques avec Graphviz</a><br>
2005-07-07 : <a href="June2005/article379.shtml">Une alimentation num&eacute;rique CC</a><br>
2005-07-05 : <a href="July2005/article383.shtml">Truc LF : souris USB et portables</a><br>
2005-07-05 : <a href="January2004/article325.shtml">La 3D avec Blender: mod&eacute;liser un coffre</a><br>
<br>
<!-- end ./body12.html -->
<!-- ./body13.html --><br>
<h2>Signez la p&eacute;tition contre les Brevets logiciel</h2>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>Les l&eacute;gislateurs Europ&eacute;ens tentent de
l&eacute;galiser les brevets logiciels. C'est une grave menace pour
Linux et le logiciel libre en g&eacute;n&eacute;ral. Nous venons encore d'<27>chapper
<EFBFBD> une tentative des lobbies pro-brevets lors d'une rencontre des ministres <20> propos de
la p<>che en d<>cembre. Nous avons <20>t<EFBFBD> sauv<75>s par la Pologne. Merci <20> elle.<br>
<a href="http://petition.eurolinux.org/index.html?LANG=fr">Signez
la p&eacute;tition pour une Europe sans brevets logiciels</a>.</td>
<td><br>
<a href="http://petition.eurolinux.org/index.html?LANG=fr"><img
alt=" Software Patent Free Europe"
src="../English/patent_button.gif" border="0" height="36" width="88"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<!-- end ./body13.html -->
<!-- ./body20.html --><br>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Qu'est ce que Linux<font color="red">Focus</font> ?</h2>
<p>Linux<font color="red">Focus</font> est un magazine libre et
international pour Linux. C'est une organisation &agrave; but non
lucratif et le magazine est maintenu par des
b&eacute;n&eacute;voles r&eacute;partis dans le monde entier.
Linux<font color="red">Focus</font> fournit de la documentation
libre pour un syst&egrave;me d'exploitation libre.
Linux<font color="red">Focus</font> est international et nos
articles sont traduits dans diff&eacute;rentes langues. Nous vous
souhaitons une bonne lecture des articles de Linux<font color="red">Focus</font>!</p>
Si vous d&eacute;sirez participer &agrave; la publication
fran&ccedil;aise de Linux<font color="red">Focus</font>,
n'h&eacute;sitez pas &agrave; lire <a href="bienvenue.html">les
explications</a> de John Perr.<br>
Quelques articles en Fran&ccedil;ais r&eacute;clament une
traduction en Anglais.<br>
Si &ccedil;a vous tente, consultez <a href="2eng/index.html">les
articles en attente</a></p>
<p><b>N'h&eacute;sitez pas &agrave; lire notre <a
href="../Francais/articles/transguide.shtml">Guide</a>
pour savoir comment traduire un article.</b></p>
<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- end ./body20.html -->
<!-- ./body30.html --><br>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<h2>Index par th&egrave;mes ou par parution</h2>
<p>Nous avons class&eacute; nos articles par cat&eacute;gories et
les avons tri&eacute;s pour vous selon divers th&egrave;mes. Vous
disposez aussi d'un classement par parution.</p>
<ul>
<li> <a href="Themes/index.html">Index par sujet (Th&egrave;mes)</a> </li>
<li> <a href="issues.html">Index des articles par parution</a>
</li>
<li> <a href="indexbyauthor.html">Index des articles par auteur</a>
</li>
<li><a href="../common/sart/index.html">Astuces soumises par les lecteurs</a></li>
<li><a href="Search/index.html">Rechercher dans tout LinuxFocus par
mot-cl&eacute;.</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- end ./body30.html -->
<!-- ./body14.html --><br>
<h2>Enregistrez-vous &agrave; counter.li.org</h2>
<img src="../common/images/counter.li.org.gif" alt="[counter]"
align="right" height="80" width="80"> Pour des raisons de
pr&eacute;cision,
les donn&eacute;es du compteur Linux ont &eacute;t&eacute;
remises &agrave; z&eacute;ro. Enregistrez-vous maintenant
&agrave; <a href="http://counter.li.org/">http://counter.li.org/</a><br>
<!-- end ./body14.html -->
<!-- ./body80.html --><br>
<h2>Sponsors</h2>
<p>netsystem.nl, la solution d'h&eacute;bergement :</p>
<p><a href="http://www.netsystem.nl"><img
src="../common/sponsors/netsystem_nl.small.gif" alt="netsystem.nl"
border="0"></a></p>
<!-- end ./body80.html -->
<!-- end insert body --></div>
<br clear="all">
<!-- start of footer -->
<br clear="all">
<center>
<hr noshade="noshade" size="1" width="95%"></center>
<p class="foot">
&copy; LinuxFocus<br>
<a href="../common/lfteam.html">Click here to get to the LinuxFocus
contact persons list</a>
</p>
<!-- vim: set sw=2 ts=2 et: -->
</body>
</html>