old-www/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/hu/Saving-Space-hu.txt

256 lines
11 KiB
Plaintext

Helyspórolás mini-HOGYAN
Írta Guido Gonzato, [1]mailto:guido@ibogeo.df.unibo.it
v1.0.1, 1999. április 7.
_________________________________________________________________
Ez a mini-HOGYAN elmagyarázza, hogyan lehet a lehető lehető
legkisebb helyre beszorítani egy Linux rendszert. Főleg notebook
felhasználóknak hasznos.
_________________________________________________________________
1. Bevezetés
Kaptam egy notebookot előtelepített Windows 95 operációs rendszerrel,
és felraktam rá egy Linuxot is. Összenyomtam a Windows partícióját 500
MB-ra, 240 MB maradt a Linux partíció számára. Ez elég kevésnek
tűnik, de mégis sikerült egy eléggé teljes Red Hat 4.1 alapú Linux
rendszert rátennem, némi trükközés árán, amivel sok helyet spóroltam
meg.
Ha helyre van szükségünk, a következő fejezetekben leírt tanácsok
megfogadásával elég sok lemezhelyet szabadíthatunk fel. Felhívom a
figyelmet, hogy senki ne engem okoljon, ha valami tönkremegy. Jópár
olyan programot kell majd használni, amelyek nálam klasszul működtek,
de természetüknél fogva veszélyesek. Én megmondtam...
2. Szoftverkövetelmények
Szükség lesz:
* egy működő Linux rendszerre (bármelyik verzió megfelel);
* a széles körben elterjedt gzip tömörítőprogramra, vagy a
bzip2-re, ami letölthető a
[2]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/utils/compress webhelyről, és
jobban tömörít, mint a gzip, de lassabb és rengeteg memóriát
használ;
* az upx végrehajtható állományokat tömörítő programra, amelynek a
honlapja a [3]http://www.nexus.hu/upx/ és a
[4]http://wildsau.idv.uni-linz.ac.at/mfx/upx.html webhelyeken
található;
* és a [5]ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/libs/compression
webhelyről letölthető zlibc csomagra, amelyet
zlibc-X.X.tar.gz-nek hívnak, ahol X.X a legújabb verzió .
Vannak más végrehajtható állományokat tömörítő programok is. Az egyik
a gzexe (felejtsük el), egy másik a tcx, ami talán a legjobb volt,
mielőtt az upx megjelent, egy harmadik a tzx, ami elvileg jobb, mint
a tcx. A helyzet az, hogy mindent tönkretett, amikor kipróbáltam egy
tartalék számítógépen, bár nem vagyok biztos benne, hogy mindent jól
csináltam. A legjobb, ha az upx-et használjuk, mert megbízható,
hatékony és kényelmes.
Léteznek olyan kernel foltok, amelyek Stacker-szerű röptömörített
fájlrendszert hoznak létre, de jelen pillanatban egyik sem a
stabilitásáról és a megbízhatóságáról híres. Biztos, ami biztos,
tartózkodjunk ezek használatától.
3. Az eljárás
3.1 A kernelforrás eltávolítása
A kernel forrása több mit 20 MB helyet foglal, megfontolhatjuk a
letörlését. Ha így döntenénk, fordítsunk egy kernelt egyszer és
mindenkorra, ami a gépünkre kell, és szabaduljunk meg a forráskódtól.
Azért legyünk óvatosak.
A kernelforrás eltávolítása nem ajánlatos, ha nem vagyunk biztosak
benne, hogy a gépünk megfelelően be van konfigurálva. Emellett a
kernel # fejlécfájljai szükségesek a C programok fordításához.
Gondoljuk meg kétszer!
Ha a törlés mellett döntünk, akkor se töröljük le az include/linux
könyvtárstruktúrát, hacsak nem vagyunk biztosak benne, hogy soha nem
fogunk alkalmazásokat fordítani a gépen.
3.2 Az alkalmazások ritkítása
Döntsük el, hogy melyik programra van igazán szükségünk. Néhány
alkalmazás felesleges lehet. Például: biztos, hogy kell az emacs?
Használhatjuk helyette a jed szövegszerkesztőt.
Rajtunk múlik, hogy mit tartunk meg. Néhány általános ötlet:
* A gcc elég nagy csomag. Ez szükséges a kernel újrafordításához, és
minden olyan alkalmazás lefordításához, amelynek nincs előre
lefordított Linux bináris változata. Természetesen akkor is
szükségünk lesz rá, ha a saját C vagy Fortran (f2c-vel vagy
g77-tel) programjainkat akarjuk lefordítani, törlés előtt
gondoljuk át, hogy fogunk-e valaha programokat fejleszteni.. Más
fordítóprogramok, pl. az lcc elég jók, de nem érik el a gcc
szintjét. Azt javaslom, tartsuk meg!
* Az X11 szörnyen nagy, de jó ha megvan. Ha nem tudunk meglenni
nélküle, legalább próbáljuk a méretét a lehető legkisebbre
leszorítani: csak a megfelelő X szerver program, csak egy
egyszerű ablakkezelő, csak egy xterm, ne telepítsük a 100 dpi-s
betűkészleteket, stb.
* A TeX és kiegészítő csomagjai szintén nagyon nagyok. Ha nem
használjuk a LaTeX csomagot, és megelégszünk a plain TeX
csomaggal, sok helyet spórolhatunk. Nem kell használnunk az X11
alatti nézegetőket (xdvi és ghostview), mert használhatjuk a
dvitty, a dvivga és a hasonló programokat. Ha nincs szükségünk az
X11 alatti nézegetőkre, akár maga az X11 is feleslegessé válhat.
* A játékok sosem létfontosságúak.
3.3 A bináris fájlok méretének csökkentése
Kezdjük el csökkenteni a bináris fájlok méretét! Lépjünk be az
/usr/bin könyvtárba, és adjuk a következő parancsot:
machine:/usr/bin# strip *
Ez eltávolítja a bináris fájlokba beágyazott szimbólumokat. Ismételjük
meg ezt a lépést az /usr/X11R6/bin/ könyvtárban is, és az összes olyan
könyvtárban, ahol végrehajtható fájlok lehetnek. Ne feledjük
megkeresni a TeX és a gcc binárisait. Ha nem akarjuk tönkretenni a
rendszerünket, akkor ne futtassuk ezt a parancsot az /sbin, a /bin,
vagy az /usr/sbin/ könyvtárakban!
3.4 Tömörítés az upx programmal
Telepítsük az upx programot, és olvassuk el a dokumentációját. Utána
lépjünk be az /usr/bin könyvtárba és adjuk ki az upx * parancsot. Ez
minden végrehajtható fájlt tömörít, a suid-osakat is (a tcx ezt nem
tenné). Ismételjük meg ezt a lépést a többi fent említett könyvtárra.
Ne feledjük tömöríteni a végrehajtható fájlokat, amikor új csomagot
telepítünk!
3.5 Gzippeljük, amit lehet
Van egy csomó fájl, amit egyszer és mindenkorra tömöríthetünk. Kezdjük
az /usr/doc/ könyvtárral! Lépjünk bele és adjuk ki a következő
parancsot:
machine:/usr/doc# find . -type f -exec gzip -9 {} \; 2> /dev/null
Ne feledjük tömöríteni a dokumentációt, amikor új csomagot telepítünk!
Ismételjük meg ezt a lépést a TeX dokumentációját tartalmazó
könyvtárra (az én rendszeremen ez az /usr/lib/texmf/texmf/doc/). Ha
teljesen biztosak vagyunk benne, akár le is törölhetjük ezeket a
könyvtárakat.
Telepítsük a zlibc csomagot és fordítsuk le. Az olyan rendszereken,
mint az enyém, a fordítás megszakad, mert a fordító nem találja a
(statikus) libc könyvtárat. Semmi gond, fogunk találni egy
uncompress.o nevű fájlt, és ez az, amire szükségünk van. Másoljuk ezt
a fájlt az /usr/local/lib/ könyvtárba, és adjuk hozzá a következő
sort az /etc/profile fájlhoz:
export LD_ELF_PRELOAD=/usr/local/lib/uncompress.o
Ezek után nemcsak a dokumentációt tömöríthetjük a gzip programmal,
hanem az adatfájlokat is, az őket használó alkalmazások mégis tudják
majd használni őket. Elvileg ennek trükknek működni kellene a
legtöbb alkalmazásra, de gyakorlatilag ez nem feltétlenül van így. Én
nem értem el különösebb sikert ezzel a trükkel.
4. Egy valódi példa
Az alábbiakban olvasható, hogy hogyan alkalmaztam a fent említett
eljárásokat a saját gépemre. A kezelés előtt a df szerint 398.798 db.
1024 bájt méretű blokkot használtam.
* Nem távolítottam el a kernelforrást és a kernel fejlécfájljait.
* Eltávolítottam egy csomó alkalmazást és az összes játékot, de
meghagytam az X11-et, az X11 fejlesztőkészletet, a C és Fortran
fejlesztőkészletet, a Tcl/Tk-et, a hálózati segédprogramokat és
még néhány egyéb alkalmazást. A df szerint ekkor 244.668 blokk
volt foglalt.
* Lefuttattam az upx programot az /usr/bin, az /usr/X11R6/bin, az
/usr/lib/texmf/bin/i586-linux és az
/usr/lib/gcc-lib/i386-linux/2.7.2.1 könyvtárakban. 226.270 foglalt
blokkra csökkent a felhasznált terület.
* Tömörítettem a dokumentációt az /usr/doc és az
/usr/lib/texmf/texmf/doc könyvtárakban. 198.745 foglalt blokkra
csökkent a felhasznált terület.
Összefoglalva, 398.798 blokkal kezdtem, és 198.745 blokkal fejeztem
be. Gondoljunk arra, hogy mennyi mindent tárolhatunk azon a 200.000
megspórolt blokkon! Még több helyet felszabadíthattam volna, ha a
bzip2 programot használom a gzip helyett.
Átlagos esetben, ha az elejétől fogva óvatosak vagyunk, és csak a
szükséges alkalmazásokat telepítjük, a végrehajtható állományok és a
dokumentáció tömörítése kb. 20 MB helyet szabadít fel. Egy notebook
gépen ez ``életet menthet''.
5. Befejezés
5.1 Szerzői jogok
A Linux HOGYAN dokumentumok szerzői joga a megfelelő szerzőké,
hacsak másképp nem rendelkeznek. A Linux HOGYAN dokumentumokat szabad
részben vagy egészben másolni és terjeszteni bármilyen fizikai vagy
elektronikus adathordozón, de ezt a szerzői jogokra vonatozó
megjegyzést minden másolathoz mellékelni kell. Az üzleti célú
terjesztés megengedett és bátorított, de a szerző szeretne tudomást
szerezni minden ilyen terjesztésről.
Minden Linux HOGYANon alapuló fordítás, származtatott mű vagy
összefoglaló munka ezen szerzői jogi kötelmek alá kell essen. Ez azt
jelenti, hogy nem szabad olyan HOGYANon alapuló művet létrehozni,
amely további megkötéseket tartalmaz a terjesztésre. Bizonyos
feltételek esetén ezek a szabályok figyelmen kívül hagyhatóak, erről
a Linux HOGYAN koorditátor ad felvilágosítást a lent olvasható címen.
Röviden megfogalmazva, szeretnénk, ha az információ elterjedne minél
több csatornán, de szeretnénk megtartani a HOGYAN dokumentumok
szerzői jogát, és szeretnénk értesülni bármilyen terjesztési
tervről.
Kérdésekkel a Linux HOGYAN koordinátorát, Tim Bynumot lehet megkeresni
a linux-howto@metalab.unc.edu drótpostacímen.
5.2 Jogi felelősség
A Helyspórolás mini-HOGYANt Guido Gonzato írta (
[6]REMOVE_MEguido@ibogeo.df.unibo.it).
Erre a dokumentumra nem vonatkozik semmilyen garancia. Nagyon
igyekeztem, hogy hibátlan legyen, de mindenki csak a saját
felelősségére használhatja az itt közölt információkat. Semmilyen
esetben sem lehet engem felelőssé tenni az itt leírtak
felhasználásából eredő károkért.
A visszajelzéseket örömmel veszem. Bármilyen kérdést, kérést,
javaslatot szívesen meghallgatok.
Élvezzük a Linuxot és az életet!
Guido =8-)
5.3 Magyar fordítás
A magyar fordítást [7]Tímár András készítette. A lektorálást [8]Daczi
László végezte el (2002.11.11). Bármilyen fordítással kapcsolatos
észrevételt a [9]linuxhowto@sch.bme.hu címre küldjetek. A dokumentum
legfrissebb változata megtalálható a [10]Magyar Linux Dokumentációs
Projekt honlapján.
References
1. mailto:guido@ibogeo.df.unibo.it
2. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/utils/compress
3. http://www.nexus.hu/upx/
4. http://wildsau.idv.uni-linz.ac.at/mfx/upx.html
5. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/libs/compression
6. file://localhost/home/dacas/temp/REMOVE_MEguido@ibogeo.df.unibo.it
7. mailto:timar_a@freemail.hu_NO_SPAM
8. mailto:dacas@freemail.hu_NO_SPAM
9. mailto:linuxhowto@sch.bme.hu_NO_SPAM
10. http://tldp.fsf.hu/index.html