old-www/HOWTO/Serbian-HOWTO-8.html

53 lines
2.2 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>Serbian HOWTO: Korisni saveti za programiranje sa X11</TITLE>
<LINK HREF="Serbian-HOWTO-9.html" REL=next>
<LINK HREF="Serbian-HOWTO-7.html" REL=previous>
<LINK HREF="Serbian-HOWTO.html#toc8" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Serbian-HOWTO-9.html">Next</A>
<A HREF="Serbian-HOWTO-7.html">Previous</A>
<A HREF="Serbian-HOWTO.html#toc8">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s8">8. Korisni saveti za programiranje sa X11</A></H2>
<P>Prikazivanje 8-bitnih znakova je vrlo lako. Koristite ih isto kao sto biste
koristili 7-bitni ASCII skup znakova. Medjutim, da bi aplikacija prihvatila
unos 8-bitnih znakova predstavlja totalno drugu pricu.
<P>Ako koristite na pr. Xt okruzenje i Motif, treba da dodate samo jednu
liniju u vas program. <B>Prvi</B> poziv Xt biblioteci treba da bude procedura
<CODE>XtSetLanguageProc</CODE>. Na primer:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
int main (int argc, char** argv)
{
...
XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL);
top = XtAppInitialize ( ... );
...
}
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
Posle ovog vas program ce automatski da uzima u obzir <CODE>LC_CTYPE</CODE> promenljivu
i tumaci tastere prema <CODE>Compose</CODE> tabelama u <CODE>/usr/lib/X11/locale/</CODE> direktorijumu. Ovo bi trebalo da radi za gotovo sve evropske jezike i u celini je
prenosivo. Kako XFree86 visejezicna podrska postaje bolja, tako ce vas program
biti korisniji i na Bliskom i Srednjem istoku.
<P>Ovaj metod unosa podrzavaju Xt, Xlib i Motif v1.2 (i noviji). Prema podacima
kojima raspolazem, Xaw biblioteka ga samo delimicno podrzava. Ako znate nesto
vise u vezi sa ovim, voleo bih da mi napisete koji red putem elektronske poste :) .
<P>Ovo poglavlje je sastavljeno na osnovu obimnije diskusije u delu <I>Programming
for internationalization</I> Majkla Gsvinda [Michael Gschwind]. Pogledajte
poglavlje 9,
<A HREF="Serbian-HOWTO-9.html#Reference">Reference i FTP sajtovi</A> za pokazivac na ovaj dokument.
<P>
<HR>
<A HREF="Serbian-HOWTO-9.html">Next</A>
<A HREF="Serbian-HOWTO-7.html">Previous</A>
<A HREF="Serbian-HOWTO.html#toc8">Contents</A>
</BODY>
</HTML>