203 lines
5.4 KiB
HTML
203 lines
5.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
|
|
<TITLE>Serbian HOWTO: Prilagodjavanje nekih aplikacija nasim slovima</TITLE>
|
|
<LINK HREF="Serbian-HOWTO-5.html" REL=next>
|
|
<LINK HREF="Serbian-HOWTO-3.html" REL=previous>
|
|
<LINK HREF="Serbian-HOWTO.html#toc4" REL=contents>
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO-5.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO-3.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO.html#toc4">Contents</A>
|
|
<HR>
|
|
<H2><A NAME="Aplikacije"></A> <A NAME="s4">4. Prilagodjavanje nekih aplikacija nasim slovima</A></H2>
|
|
|
|
<P>Prilagodjavanja tastature i ekrana, na zalost, najcesce nisu dovoljna da bi
|
|
pojedini programi korektno postupali sa nasim slovima. Zato su potrebna
|
|
dodatna podesavanja. Da bi neki od vaznih programa umeli da prepoznaju nasa
|
|
slova, potrebno je uraditi sledece:
|
|
<P>
|
|
<H2><A NAME="ss4.1">4.1 Shell-ovi</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DL>
|
|
<DT><B>bash:</B><DD><P>Bourne shell (i Bourne-Again-Shell) ce ispravno razumeti srpska podesavanja
|
|
ako u datoteku <CODE>~/.inputrc</CODE> ubacite sledece redove:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
set meta-flag on
|
|
set convert-meta off
|
|
set output-meta on
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Mozda ne bi bilo lose da ove redove dodate u <CODE>/etc/skel</CODE>, jer se tamo nalaze
|
|
datoteke koje se kopiraju u <CODE>$HOME</CODE> direktorijum svakog novog korisnika.
|
|
<P>
|
|
<DT><B>(t)csh:</B><DD><P>Unos nasih znakova moguc je ako dodamo sledece redove u
|
|
<CODE>~/.cshrc</CODE> ili
|
|
(samo za vas) ili <CODE>/etc/csh.cshrc</CODE> (za sve korisnike):
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
stty pass8
|
|
setenv LC_CTYPE iso_8859_2
|
|
setenv LANG C
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>
|
|
</DL>
|
|
|
|
<H2><A NAME="ss4.2">4.2 Ostali programi</A>
|
|
</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DL>
|
|
<DT><B>elm:</B><DD><P>U datoteku <CODE>~/.elm/elmrc</CODE> dodajte sledece:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
charset = iso-8859-2
|
|
displaycharset = iso-8859-2
|
|
textencoding = 8bit
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Medjutim, nije garantovano da ce ovo raditi u svim verzijama elm-a.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<DT><B>emacs:</B><DD><P>Dodajte sledece redove u vasu <CODE>~/.emacs</CODE> datoteku ili u sistemsku inicijaliza-
|
|
cionu datoteku (verovatno <CODE>/usr/lib/emacs/site-lisp/default.el</CODE> ili
|
|
<CODE>/usr/share/emacs/site-lisp/default.el</CODE>):
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
(standard-display-european t)
|
|
(require 'iso-syntax)
|
|
(set-input-mode (car (current-input-mode))
|
|
(nth 1 (current-input-mode))
|
|
0)
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>groff:</B><DD><P>Komandu navedite kao
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
groff -Tlatin2 <vasa_groff_datoteka>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Nemojte zaboraviti da ovo izmenite u <CODE>/etc/man.config</CODE> da biste dobili nasa
|
|
slova u <CODE>man</CODE> stranicama, kada one jednog dana budu na raspolaganju na
|
|
srpskom jeziku. Takodje, nemojte uklanjati <CODE>-mandoc</CODE> prekidac.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<DT><B>joe:</B><DD><P>Kucajte komandu kao
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
joe -asis
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
ili dodajte sledece u vasu <CODE>~/.joerc</CODE> datoteku:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
-asis
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Crtica (-) MORA biti u prvoj koloni datoteke.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<DT><B>kermit:</B><DD><P>Ovo je najbolje sto mozete dobiti, ali nije bas sasvim zadovoljavajuce.
|
|
Stavite sledece u vasu <CODE>~/.kermrc</CODE> datoteku:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
set terminal bytesize 8
|
|
set command bytesize 8
|
|
set file bytesize 8
|
|
set file character-set latin2-iso
|
|
set transfer character-set latin2-iso
|
|
set terminal character-set latin2-iso
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>less:</B><DD><P>Postavite sledecu promenljivu:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
LESSCHARSET=latin1
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>ls:</B><DD><P>Kucajte komandu kao
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
ls -N
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
ili, ako to ne radi, kao
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
ls --8bit
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>man:</B><DD><P>Vidite deo o <CODE>groff</CODE> komandi.
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<DT><B>metamail:</B><DD><P>Postavite sledecu promenljivu:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
MM_CHARSET-ISO-8859-2
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>nn:</B><DD><P>Stavite sledece u <CODE>~/.nn/init</CODE> datoteku:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
set data-bits 8
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>pine:</B><DD><P>Stavite sledecu definiciju u <CODE>~/.pinerc</CODE> datoteku:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
character-set=ISO-8859-2
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Ovo mozete uraditi i iz "Setup"-a, opcija "Config".
|
|
<P>
|
|
<P>
|
|
<DT><B>rlogin:</B><DD><P>Navedite komandu kao
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
|
|
rlogin -8 neki.sajt.yu
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>telnet:</B><DD><P>Stavite po jednu liniju u vasu <CODE>~/.telnetrc</CODE> datoteku za
|
|
<B>svaki</B> host kome zelite da pristupite koristeci telnet:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
|
|
<ime hosta> set outbinary true
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Na primer:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
|
|
moje.malo.mesto.yu set outbinary true
|
|
moj.ISP.yu set outbinary true
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
<P>
|
|
<DT><B>tin:</B><DD><P>Stavite sledece definicije u vasu <CODE>~/.tin/headers</CODE> datoteku:
|
|
<BLOCKQUOTE><CODE>
|
|
<PRE>
|
|
Mime-Version: 1.0
|
|
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
|
|
Content-Transfer-Encoding: 8bit
|
|
</PRE>
|
|
</CODE></BLOCKQUOTE>
|
|
|
|
Sada mozete da saljete poruke u diskusione grupe koristeci nasa slova.
|
|
</DL>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO-5.html">Next</A>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO-3.html">Previous</A>
|
|
<A HREF="Serbian-HOWTO.html#toc4">Contents</A>
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|