295 lines
5.4 KiB
HTML
295 lines
5.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
|
<HTML
|
|
><HEAD
|
|
><TITLE
|
|
>Terminologia</TITLE
|
|
><META
|
|
NAME="GENERATOR"
|
|
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7"><LINK
|
|
REL="HOME"
|
|
TITLE="Italian HOWTO"
|
|
HREF="index.html"><LINK
|
|
REL="PREVIOUS"
|
|
TITLE="Introduzione"
|
|
HREF="introduzione.html"><LINK
|
|
REL="NEXT"
|
|
TITLE="Usare il Software Libero in Italia"
|
|
HREF="usare.html"></HEAD
|
|
><BODY
|
|
CLASS="sect1"
|
|
BGCOLOR="#FFFFFF"
|
|
TEXT="#000000"
|
|
LINK="#0000FF"
|
|
VLINK="#840084"
|
|
ALINK="#0000FF"
|
|
><DIV
|
|
CLASS="NAVHEADER"
|
|
><TABLE
|
|
SUMMARY="Header navigation table"
|
|
WIDTH="100%"
|
|
BORDER="0"
|
|
CELLPADDING="0"
|
|
CELLSPACING="0"
|
|
><TR
|
|
><TH
|
|
COLSPAN="3"
|
|
ALIGN="center"
|
|
>Italian HOWTO</TH
|
|
></TR
|
|
><TR
|
|
><TD
|
|
WIDTH="10%"
|
|
ALIGN="left"
|
|
VALIGN="bottom"
|
|
><A
|
|
HREF="introduzione.html"
|
|
ACCESSKEY="P"
|
|
>Indietro</A
|
|
></TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="80%"
|
|
ALIGN="center"
|
|
VALIGN="bottom"
|
|
></TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="10%"
|
|
ALIGN="right"
|
|
VALIGN="bottom"
|
|
><A
|
|
HREF="usare.html"
|
|
ACCESSKEY="N"
|
|
>Avanti</A
|
|
></TD
|
|
></TR
|
|
></TABLE
|
|
><HR
|
|
ALIGN="LEFT"
|
|
WIDTH="100%"></DIV
|
|
><DIV
|
|
CLASS="sect1"
|
|
><H1
|
|
CLASS="sect1"
|
|
><A
|
|
NAME="terminologia"
|
|
></A
|
|
>2. Terminologia</H1
|
|
><P
|
|
>Questo documento tratta, seppur in maniera discorsiva e poco
|
|
tecnica, argomenti inerenti l'informatica. Questa sezione serve a rendere
|
|
comprensibile a tutti la terminologia utilizzata in questo testo,
|
|
spiegando che cos'è un sistema operativo, perché è da preferire la
|
|
dicitura "GNU/Linux" a "Linux" e cose simili.</P
|
|
><DIV
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><H2
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><A
|
|
NAME="so"
|
|
></A
|
|
>2.1. Sistema operativo</H2
|
|
><P
|
|
>Tutto ciò che serve a far funzionare un computer, chiamato in
|
|
seguito anche elaboratore o calcolatore, può essere diviso in due
|
|
categorie: <EM
|
|
>hardware</EM
|
|
> e
|
|
<EM
|
|
>software</EM
|
|
>.</P
|
|
><P
|
|
>L'<EM
|
|
>hardware</EM
|
|
> è l'insieme di tutti i dispositivi
|
|
fisici (elettronici e meccanici), quindi tangibili, di un elaboratore:
|
|
tastiera, mouse, monitor, ecc...</P
|
|
><P
|
|
>Il termine <EM
|
|
>software</EM
|
|
> corrisponde invece, in
|
|
contrapposizione all'<EM
|
|
>hardware</EM
|
|
>, alla parte non
|
|
tangibile dell'elaboratore utile al suo funzionamento: i
|
|
programmi.</P
|
|
><P
|
|
>Il <EM
|
|
>sistema operativo</EM
|
|
> è quel programma (o
|
|
meglio, quell'insieme di programmi) che consente
|
|
all'<EM
|
|
>utente</EM
|
|
> (l'utilizzatore del computer) di
|
|
sfruttare l'<EM
|
|
>hardware</EM
|
|
>.</P
|
|
></DIV
|
|
><DIV
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><H2
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><A
|
|
NAME="sl"
|
|
></A
|
|
>2.2. Software Libero</H2
|
|
><P
|
|
>La definizione di <EM
|
|
>Software Libero</EM
|
|
> data da
|
|
Richard M. Stallman, fondatore della Free Software Foundation e del
|
|
progetto GNU (<A
|
|
HREF="http://www.gnu.org"
|
|
TARGET="_top"
|
|
>http://www.gnu.org</A
|
|
>), si basa su quattro
|
|
caratteristiche che deve avere il software per poter essere considerato
|
|
<EM
|
|
>libero</EM
|
|
>:</P
|
|
><P
|
|
></P
|
|
><UL
|
|
><LI
|
|
><P
|
|
>Libertà 0, o libertà fondamentale: libertà di eseguire il
|
|
programma per qualunque scopo, senza vincoli sul suo
|
|
utilizzo.</P
|
|
></LI
|
|
><LI
|
|
><P
|
|
>Libertà 1: libertà di studiare il funzionamento del programma
|
|
e di adattarlo alle proprie esigenze.</P
|
|
></LI
|
|
><LI
|
|
><P
|
|
>Libertà 2: libertà di redistribuire copie del
|
|
programma.</P
|
|
></LI
|
|
><LI
|
|
><P
|
|
>Libertà 3: libertà di migliorare il programma e di
|
|
distribuirne i miglioramenti.</P
|
|
></LI
|
|
></UL
|
|
><P
|
|
>In inglese, <EM
|
|
>Software Libero</EM
|
|
> è <EM
|
|
>free
|
|
software</EM
|
|
>. Nonostante il termine inglese "free" abbia il
|
|
duplice significato di "gratuito" e "libero", in questo contesto
|
|
significa sempre <EM
|
|
>libero</EM
|
|
>.</P
|
|
><P
|
|
>Per maggiori informazioni in italiano sul Software Libero si può
|
|
visitare il sito del progetto GNU (<A
|
|
HREF="http://www.gnu.org"
|
|
TARGET="_top"
|
|
>http://www.gnu.org</A
|
|
>) o quello dell'<A
|
|
HREF="gruppi.html#assoli"
|
|
><EM
|
|
>Associazione Software
|
|
Libero</EM
|
|
></A
|
|
> (<A
|
|
HREF="http://softwarelibero.it"
|
|
TARGET="_top"
|
|
>http://softwarelibero.it</A
|
|
>).</P
|
|
></DIV
|
|
><DIV
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><H2
|
|
CLASS="sect2"
|
|
><A
|
|
NAME="linux"
|
|
></A
|
|
>2.3. Linux? GNU/Linux!</H2
|
|
><P
|
|
>In breve, <EM
|
|
>Linux</EM
|
|
> è un sistema
|
|
operativo.</P
|
|
><P
|
|
>In realtà però, Linux è solo il <EM
|
|
>kernel</EM
|
|
> (o
|
|
nucleo) del sistema operativo, ossia quella piccola parte che si occupa
|
|
di tanti compiti fondamentali per il sistema, come il supporto per
|
|
l'hardware, la gestione della memoria, ecc...</P
|
|
><P
|
|
>Quando si parla del "sistema operativo Linux" si sta quindi
|
|
parlando in realtà non solo di Linux, ma di GNU/Linux, ossia del kernel
|
|
Linux corredato di tutte le applicazioni GNU. Ecco perché, per essere
|
|
precisi, sarebbe da preferire la dicitura GNU/Linux, anche se,
|
|
solitamente, a meno che non ci si stia riferendo proprio al kernel,
|
|
parlando di Linux si intende implicitamente GNU/Linux.</P
|
|
><P
|
|
>Si sente spesso parlare di Linux e di Software Libero assieme
|
|
perché Linux è uno dei maggiori esempi, se non il maggiore, di software
|
|
libero.</P
|
|
></DIV
|
|
></DIV
|
|
><DIV
|
|
CLASS="NAVFOOTER"
|
|
><HR
|
|
ALIGN="LEFT"
|
|
WIDTH="100%"><TABLE
|
|
SUMMARY="Footer navigation table"
|
|
WIDTH="100%"
|
|
BORDER="0"
|
|
CELLPADDING="0"
|
|
CELLSPACING="0"
|
|
><TR
|
|
><TD
|
|
WIDTH="33%"
|
|
ALIGN="left"
|
|
VALIGN="top"
|
|
><A
|
|
HREF="introduzione.html"
|
|
ACCESSKEY="P"
|
|
>Indietro</A
|
|
></TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="34%"
|
|
ALIGN="center"
|
|
VALIGN="top"
|
|
><A
|
|
HREF="index.html"
|
|
ACCESSKEY="H"
|
|
>Partenza</A
|
|
></TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="33%"
|
|
ALIGN="right"
|
|
VALIGN="top"
|
|
><A
|
|
HREF="usare.html"
|
|
ACCESSKEY="N"
|
|
>Avanti</A
|
|
></TD
|
|
></TR
|
|
><TR
|
|
><TD
|
|
WIDTH="33%"
|
|
ALIGN="left"
|
|
VALIGN="top"
|
|
>Introduzione</TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="34%"
|
|
ALIGN="center"
|
|
VALIGN="top"
|
|
> </TD
|
|
><TD
|
|
WIDTH="33%"
|
|
ALIGN="right"
|
|
VALIGN="top"
|
|
>Usare il Software Libero in Italia</TD
|
|
></TR
|
|
></TABLE
|
|
></DIV
|
|
></BODY
|
|
></HTML
|
|
> |