LDP
/
old-www
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
old-www/HOWTO/Slovak-HOWTO/intro.html

345 lines
6.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

GIT-alisation of old www content.
2020-08-23 10:33:19 +00:00
<HTML
><HEAD
><TITLE
><3E>vodn<64> inform<72>cie</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.63
"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Slovak-HOWTO"
HREF="index.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Slovak-HOWTO"
HREF="index.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Miestne nastavenia"
HREF="locales.html"></HEAD
><BODY
CLASS="SECTION"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Slovak-HOWTO</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="index.html"
>Predch<63>dzaj<61>ci</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="locales.html"
>&#270;al&#353;<EFBFBD></A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECTION"
><H1
CLASS="SECTION"
><A
NAME="INTRO"
>1. <20>vodn<64> inform<72>cie</A
></H1
><DIV
CLASS="SECTION"
><H2
CLASS="SECTION"
><A
NAME="INTRO-LICENCE"
>1.1. Licencia</A
></H2
><P
><3E>no, m<>&#382;ete &#269;<EFBFBD>ta&#357; tento dokument, a to aj na komer&#269;n<EFBFBD> u&#269;ely!</P
><P
>Autori nenes<65> zodpovednos&#357; za materi<72>lnu &#269;i psychick<63> ujmu sp<73>soben<65> &#269;itate&#318;ovi, jeho
rodinn<6E>m pr<70>slu&#353;n<EFBFBD>kom, dom<6F>cim a hospod<6F>rskym zvierat<61>m, pr<70>padne po&#269;<EFBFBD>ta&#269;ov<EFBFBD>mu
zariadeniu.</P
><P
>Toto je <SPAN
CLASS="QUOTE"
>&#8222;free&#8220;</SPAN
> dokument --- m<>&#382;ete ho &#353;<EFBFBD>ri&#357; a/alebo modifikova&#357; v s<>lade s
podmienkami licencie <I
CLASS="CITETITLE"
><SPAN
CLASS="ACRONYM"
>GNU</SPAN
> Free Documentation Licence</I
>,
ktorej znenie n<>jdete na adrese <A
HREF="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html"
TARGET="_top"
> http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</A
>.</P
><P
>Autorom p<>vodn<64>ho <I
CLASS="CITETITLE"
>Slovak-HOWTO</I
> je J<>n Ondrej (SAL). Tento dokument
z neho obsahuje: n<>zov a n<>vody pre Joe, MC a Sambu. V&#353;etko bolo ukradnut<75> so s<>hlasom
autora.</P
></DIV
><DIV
CLASS="SECTION"
><H2
CLASS="SECTION"
><A
NAME="INTRO-CONTRIB"
>1.2. Aktu<74>lna verzia a prispievanie</A
></H2
><P
>Ak n<>jdete v tomto s<>bore nie&#269;o, &#269;o je nezl<7A>&#269;ite&#318;n<EFBFBD> s va&#353;im linuxov<6F>m presved&#269;en<EFBFBD>m,
nap<61>&#353;te najsk<73>r do diskusie linux, potom sk-i18n, dajte pr<70>spevok na www.linux.sk a
poohov<6F>rajte ma na #sklug. V pr<70>pade, &#382;e v<>s to neprejde, skontrolujte, &#269;i m<>te aktu<74>lnu
verziu a, samozrejme, a&#382; nakoniec, dajte mi vedie&#357;. Adresy s<>:
<P
></P
><UL
><LI
><P
>Aktu<74>lna verzia: <A
HREF="http://slovencina.linux.sk/howto/"
TARGET="_top"
> http://slovencina.linux.sk/howto</A
></P
></LI
><LI
><P
>Priania, s&#357;a&#382;nosti a ponuky na sob<6F>&#353;: <A
HREF="mailto:judas@linux.sk"
TARGET="_top"
> judas@linux.sk</A
>
</P
></LI
></UL
>
</P
><P
>Na t<>to adresu sa tie&#382; obracajte, ak m<>te nie&#269;o, &#269;o by nemalo ch<63>ba&#357; v
<I
CLASS="CITETITLE"
>Slovak-HOWTO</I
>.</P
><P
>Nad<61>cia Pom<6F>&#382; a skonaj prispela na dop<6F>sanie &#269;asti o kl<6B>vesnici v iXoch sama sebe &#269;iastkou
500<30>000,-<2D>Sk, v telev<65>zii Pom<6F>&#382; a skonaj i v rovnomennom &#269;asopise boli zverejnen<65>
inzer<65>ty, politick<63> strana <SPAN
CLASS="ACRONYM"
>PAS</SPAN
> nekompromisne trv<72> na kompromise a v&#353;etci
pij<69> miner<65>lku <SPAN
CLASS="PRODUCTNAME"
>Pom<6F>&#382; a skonaj</SPAN
>. Tigre, nosoro&#382;ce a l<>&#269;ne kon<6F>ky boli
pokrsten<65>, a predsa sa s kapitolou o kl<6B>vesnici v iXoch ni&#269; nedeje. Mimochodom, sme
naj&#269;<EFBFBD>tanej&#353;ie <I
CLASS="CITETITLE"
>Slovak-HOWTO</I
> na svete!</P
><P
>Pri prispievan<61> sa sk<73>ste riadi&#357; nasledovn<76>mi pravidlami:
<P
></P
><UL
><LI
><P
>Pre t<>ch, ktor<6F> maj<61> v<>&#382;ny z<>ujem podie&#318;a&#357; sa na p<>san<61>
<I
CLASS="CITETITLE"
>Slovak-HOWTO</I
>, je mo&#382;n<EFBFBD> <SPAN
CLASS="ACRONYM"
>CVS</SPAN
> pr<70>stup priamo k
zdrojov<6F>m k<>dom dokumentu na serveri <SPAN
CLASS="SYSTEMITEM"
>cvs.linuxdoc.org
</SPAN
> v adres<65>ri
<TT
CLASS="FILENAME"
>/cvsroot/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/</TT
>. Bli&#382;&#353;ie
inform<72>cie o z<>skan<61> CVS konta a webovskom rozhran<61> k CVS serveru n<>jdete v
<I
CLASS="CITETITLE"
><SPAN
CLASS="ACRONYM"
>LDP</SPAN
> Autor Guide</I
>.
</P
></LI
><LI
><P
>Opravy robte v&#382;dy vo form<72>te <SPAN
CLASS="ACRONYM"
>SGML</SPAN
> (<SPAN
CLASS="ACRONYM"
>DTD</SPAN
>
<SPAN
CLASS="APPLICATION"
>DocBook</SPAN
>, verzia 4.0), ktor<6F> je prim<69>rnym form<72>tom pri tvorbe
tohto dokumentu. Je tie&#382; mo&#382;n<EFBFBD> posiela&#357; &#269;ist<EFBFBD> text. Pr<50>spevky p<>&#353;te, pokia&#318; mo&#382;no, s
diakritikou v norme <SPAN
CLASS="ACRONYM"
>ISO-8859-2</SPAN
>.</P
></LI
><LI
><P
>Ak je to nie&#269;o v<>&#269;&#353;ie, dajte mi najsk<73>r vedie&#357;, &#269;o chyst<73>te, preto&#382;e je mo&#382;n<EFBFBD>,
&#382;e u&#382; na tom niekto mak<61> a teda bu&#271; na to zabudnete, alebo to sk<73>site dorobi&#357; s danou
osobou. (Vzh&#318;adom na to, &#382;e zatia&#318; sa do tohto dokumentu dostalo asi 20 riadkov
cudzieho textu, zd<7A> sa mi predch<63>dzaj<61>ca veta maxim<69>lne smie&#353;na. Ha-ha, zasmial som
sa...)</P
></LI
><LI
><P
>Va&#353;e meno a adresa bud<75> automaticky zverejnen<65> spolu s va&#353;im pr<70>spevkom. Ak si
to ne&#382;el<EFBFBD>te, mus<75>te o to v<>slovne po&#382;iada&#357;. Takisto, autor pr<70>spevku u&#382; jeho zaslan<61>m
implicitne s<>hlas<61> s aplik<69>ciou licencie tohto dokumentu na &#269;as&#357;, ktorej je
autorom.</P
></LI
><LI
><P
>V <I
CLASS="CITETITLE"
>Czech-HOWTO</I
> sa hovor<6F>: <SPAN
CLASS="QUOTE"
>&#8222;Kdy&#382; u&#382; n&#283;kdo podobn<62>
dokument &#269;te, d&#283;l<EFBFBD> to z nutnosti a ne pro sv<73> pobaven<65>.&#8220;</SPAN
> Mus<75>me v&#353;ak zobra&#357; do
<20>vahy, &#382;e v &#268;ech<EFBFBD>ch je vy&#353;&#353;ia &#382;ivotn<EFBFBD> <20>rove&#328; a oni a&#382; to&#318;ko srandy
nepotrebuj<75>...</P
></LI
></UL
></P
></DIV
><DIV
CLASS="SECTION"
><H2
CLASS="SECTION"
><A
NAME="INTRO-AUTHORS"
>1.3. Osoby a obsadenie</A
></H2
><P
>Men<65> autorov n<>vodov na lokaliz<69>ciu konkr<6B>tnych aplik<69>ci<63> sa nach<63>dzaj<61> priamo v kapitole
<A
HREF="apps.html"
><I
>Posloven&#269;ovanie konkr<6B>tnych aplik<69>ci<63></I
></A
>, pr<70>padne <A
HREF="tricks.html"
><I
>Finti&#269;ky so sloven&#269;inou</I
></A
>.</P
><P
></P
><UL
><LI
><P
>J<>n 'judas' Tomka -- Zodpovedn<64> ved<65>ci.</P
></LI
><LI
><P
>&#317;ubom<EFBFBD>r 'salo' Sedl<64>&#269;ik -- ksh/csh/tcsh, grammar bugfixes.</P
></LI
></UL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
>Predch<63>dzaj<61>ci</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
>Domov</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="locales.html"
>&#270;al&#353;<EFBFBD></A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Slovak-HOWTO</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
>&nbsp;</TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Miestne nastavenia</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>