437 lines
6.2 KiB
HTML
437 lines
6.2 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
|||
|
|
<HTML
|
|||
|
|
><HEAD
|
|||
|
|
><TITLE
|
|||
|
|
>Euro-merkki</TITLE
|
|||
|
|
><META
|
|||
|
|
NAME="GENERATOR"
|
|||
|
|
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7"><LINK
|
|||
|
|
REL="HOME"
|
|||
|
|
TITLE="Finnish HOWTO"
|
|||
|
|
HREF="index.html"><LINK
|
|||
|
|
REL="UP"
|
|||
|
|
TITLE="N<>yt<79>n ja ohjelmien asetukset"
|
|||
|
|
HREF="screen_and_programs.html"><LINK
|
|||
|
|
REL="PREVIOUS"
|
|||
|
|
TITLE="Locale-asetukset"
|
|||
|
|
HREF="locale_settings.html"><LINK
|
|||
|
|
REL="NEXT"
|
|||
|
|
TITLE="Merkit, joita voidaan n<>ytt<74><74> GNU/Linuxissa"
|
|||
|
|
HREF="printable_chars.html"></HEAD
|
|||
|
|
><BODY
|
|||
|
|
CLASS="sect1"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#FFFFFF"
|
|||
|
|
TEXT="#000000"
|
|||
|
|
LINK="#0000FF"
|
|||
|
|
VLINK="#840084"
|
|||
|
|
ALINK="#0000FF"
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="NAVHEADER"
|
|||
|
|
><TABLE
|
|||
|
|
SUMMARY="Header navigation table"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
CELLPADDING="0"
|
|||
|
|
CELLSPACING="0"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TH
|
|||
|
|
COLSPAN="3"
|
|||
|
|
ALIGN="center"
|
|||
|
|
>Finnish HOWTO</TH
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="10%"
|
|||
|
|
ALIGN="left"
|
|||
|
|
VALIGN="bottom"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="locale_settings.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="P"
|
|||
|
|
>Edellinen</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="80%"
|
|||
|
|
ALIGN="center"
|
|||
|
|
VALIGN="bottom"
|
|||
|
|
>Luku 5. N<>yt<79>n ja ohjelmien asetukset</TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="10%"
|
|||
|
|
ALIGN="right"
|
|||
|
|
VALIGN="bottom"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="printable_chars.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="N"
|
|||
|
|
>Seuraava</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
><HR
|
|||
|
|
ALIGN="LEFT"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect1"
|
|||
|
|
><H1
|
|||
|
|
CLASS="sect1"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="euro"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3. Euro-merkki</H1
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Uusi merkist<73>, <EM
|
|||
|
|
>ISO-8859-15</EM
|
|||
|
|
> eli
|
|||
|
|
<EM
|
|||
|
|
>latin9</EM
|
|||
|
|
>, jota h<>mmennyksen maksimoimiseksi usein
|
|||
|
|
my<EFBFBD>s latin0:ksi kutsutaan, on luotu korvaamaan
|
|||
|
|
<EM
|
|||
|
|
>ISO-8859-1</EM
|
|||
|
|
> (latin1) ja se tarjoaa Euroopan
|
|||
|
|
unionin yhteisen rahayksik<69>n euro- ja senttimerkit.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Euro l<>ytyy n<>pp<70>inyhdistelm<6C>ll<6C> <EM
|
|||
|
|
>AltGr-e</EM
|
|||
|
|
>. Sentti
|
|||
|
|
l<EFBFBD>ytyy n<>pp<70>inyhdistelm<6C>n <EM
|
|||
|
|
>AltGr-Shift-e</EM
|
|||
|
|
> takaa
|
|||
|
|
X:ss<73> ja konsolissa oikea n<>pp<70>inyhdistelm<6C> on
|
|||
|
|
<EM
|
|||
|
|
>AltGr-c</EM
|
|||
|
|
>. Senttej<65> ei kuitenkaan normaalisti k<>ytet<65>.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> T<EFBFBD>m<EFBFBD> luku on erityisen Debian-painoitteinen, mutta sen ohjeilla saanee my<6D>s
|
|||
|
|
muut distrot toimimaan, mutta se vaatinee normaalia enemm<6D>n luovuutta.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="locales_euro"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.1. Euro ja lokaalit</H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> glibc 2.2 ja uudemmat tukevat euroa. Oikea lokaaliarvo on <EM
|
|||
|
|
> fi_FI@euro</EM
|
|||
|
|
>.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="console_euro"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.2. Euro konsolissa</H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Distribuutiosta riippuen pit<69><74> ladata konsolifontti, joka tukee euroa
|
|||
|
|
joko komennolla <B
|
|||
|
|
CLASS="command"
|
|||
|
|
>setfont</B
|
|||
|
|
> (RH-johdannaiset) tai
|
|||
|
|
<B
|
|||
|
|
CLASS="command"
|
|||
|
|
>consolechars</B
|
|||
|
|
> (Debian-johdannaiset).
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Debianissa muokataan tiedostoa <TT
|
|||
|
|
CLASS="filename"
|
|||
|
|
> /etc/console-tools/config</TT
|
|||
|
|
> siten, ett<74> poistetaan kommenttimerkki
|
|||
|
|
<TT
|
|||
|
|
CLASS="envar"
|
|||
|
|
>SCREEN_FONT</TT
|
|||
|
|
>:
|
|||
|
|
<TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> SCREEN_FONT=lat0-16
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
>
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Red Hatissa asetetaan tiedoon <TT
|
|||
|
|
CLASS="filename"
|
|||
|
|
>/etc/sysconfig/i18n</TT
|
|||
|
|
> rivit
|
|||
|
|
<TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> SYSFONT=lat0-16
|
|||
|
|
SYSFONTACM=iso15
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
>
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="euro_x"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.3. Euro X Window Systemiss<73></H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> <EM
|
|||
|
|
>AltGr-e</EM
|
|||
|
|
> tuottaa normaaliasetuksilla geneerisen
|
|||
|
|
valuuttasymbolin, joka n<>ytt<74><74> nelijalkaiselta h<>m<EFBFBD>h<EFBFBD>kilt<6C>. Kun
|
|||
|
|
sovelluksen k<>ytt<74>m<EFBFBD> fontti vaihdetaan ISO-8859-15-fontiksi niin sen
|
|||
|
|
tilalle tulee euro. Debianissa t<>m<EFBFBD>n voi tehd<68> lis<69><73>m<EFBFBD>ll<6C> tiedostoon
|
|||
|
|
<TT
|
|||
|
|
CLASS="filename"
|
|||
|
|
>/etc/X11/app-defaults/XTerm</TT
|
|||
|
|
> esimerkiksi rivi
|
|||
|
|
<TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> .XTerm.VT100.font: -jmk-neep alt-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
>
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Mik<EFBFBD>li AltGr-e ei toimi lis<69><73> tiedostoon <TT
|
|||
|
|
CLASS="filename"
|
|||
|
|
>/etc/X11/Xmodmap</TT
|
|||
|
|
>
|
|||
|
|
rivi
|
|||
|
|
<TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> keycode 26 = e E EuroSign
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
>
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="AEN344"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.4. KDE</H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Vaihda KControlissa fonttiasetus ISO-8859-15-merkist<73>ksi.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="AEN347"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.5. GTK ja Gnome</H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Vaihda Gnome Control Centeriss<73> fonttiasetus ISO-8859-15-merkist<73>ksi.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Parempi tapa tehd<68> t<>m<EFBFBD> on vaihtaa GTK+:n konfiguraatiota komennoilla
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> cd /etc/gtk
|
|||
|
|
ln -s gtkrc.iso-8859-15 gtkrc
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="euroemacs"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.6. Emacs</H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> Emacs 21 ja uudemmat tukevat euroa seuraavalla <EM
|
|||
|
|
> elisp</EM
|
|||
|
|
>-asetuksella:
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
><TABLE
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
BGCOLOR="#E0E0E0"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
><FONT
|
|||
|
|
COLOR="#000000"
|
|||
|
|
><PRE
|
|||
|
|
CLASS="screen"
|
|||
|
|
> (set-language-environment "Latin-9")
|
|||
|
|
</PRE
|
|||
|
|
></FONT
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><H2
|
|||
|
|
CLASS="sect2"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
NAME="eurolinks"
|
|||
|
|
></A
|
|||
|
|
>5.3.7. Euro-linkkej<65></H2
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
></P
|
|||
|
|
><UL
|
|||
|
|
><LI
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> <A
|
|||
|
|
HREF="http://www.koffice.org/kword/euro.phtml"
|
|||
|
|
TARGET="_top"
|
|||
|
|
>KDE-projektin euro-sivut
|
|||
|
|
</A
|
|||
|
|
>.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></LI
|
|||
|
|
><LI
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> <A
|
|||
|
|
HREF="http://www.debian.org/doc/manuals/debian-euro-support/"
|
|||
|
|
TARGET="_top"
|
|||
|
|
> Debian Euro HOWTO
|
|||
|
|
</A
|
|||
|
|
>.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></LI
|
|||
|
|
><LI
|
|||
|
|
><P
|
|||
|
|
> <A
|
|||
|
|
HREF="http://www.tldp.org/HOWTO/mini/Euro-Char-Support/index.html"
|
|||
|
|
TARGET="_top"
|
|||
|
|
> Euro Character Support mini HOWTO
|
|||
|
|
</A
|
|||
|
|
>.
|
|||
|
|
</P
|
|||
|
|
></LI
|
|||
|
|
></UL
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
><DIV
|
|||
|
|
CLASS="NAVFOOTER"
|
|||
|
|
><HR
|
|||
|
|
ALIGN="LEFT"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"><TABLE
|
|||
|
|
SUMMARY="Footer navigation table"
|
|||
|
|
WIDTH="100%"
|
|||
|
|
BORDER="0"
|
|||
|
|
CELLPADDING="0"
|
|||
|
|
CELLSPACING="0"
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="33%"
|
|||
|
|
ALIGN="left"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="locale_settings.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="P"
|
|||
|
|
>Edellinen</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="34%"
|
|||
|
|
ALIGN="center"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="index.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="H"
|
|||
|
|
>Alkuun</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="33%"
|
|||
|
|
ALIGN="right"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="printable_chars.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="N"
|
|||
|
|
>Seuraava</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
><TR
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="33%"
|
|||
|
|
ALIGN="left"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
>Locale-asetukset</TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="34%"
|
|||
|
|
ALIGN="center"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
><A
|
|||
|
|
HREF="screen_and_programs.html"
|
|||
|
|
ACCESSKEY="U"
|
|||
|
|
>Yl<59>s</A
|
|||
|
|
></TD
|
|||
|
|
><TD
|
|||
|
|
WIDTH="33%"
|
|||
|
|
ALIGN="right"
|
|||
|
|
VALIGN="top"
|
|||
|
|
>Merkit, joita voidaan n<>ytt<74><74> GNU/Linuxissa</TD
|
|||
|
|
></TR
|
|||
|
|
></TABLE
|
|||
|
|
></DIV
|
|||
|
|
></BODY
|
|||
|
|
></HTML
|
|||
|
|
>
|