diff --git a/man7/ascii.7 b/man7/ascii.7
index cdce9fb08..f73272a91 100644
--- a/man7/ascii.7
+++ b/man7/ascii.7
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" Modified 1999-08-08 by Michael Haardt (michael@moria.de)
 .\" Modified 2004-04-01 by aeb
 .\"
-.TH ASCII 7 2004-04-01 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.TH ASCII 7 2007-05-30 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
 .SH NAME
 ascii \- the ASCII character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal
 .SH DESCRIPTION
@@ -91,7 +91,7 @@ _
 044	36	24	$	144	100	64	d
 045	37	25	%	145	101	65	e
 046	38	26	&	146	102	66	f
-047	39	27	\(aq	147	103	67	g
+047	39	27	\'	147	103	67	g
 050	40	28	(	150	104	68	h
 051	41	29	)	151	105	69	i
 052	42	2A	*	152	106	6A	j
@@ -134,9 +134,9 @@ For convenience, let us give more compact tables in hex and decimal.
 4: $ 4 D T d t     4: "  ,  6  @  J  T  ^  h   r   |
 5: % 5 E U e u     5: #  \-  7  A  K  U  _  i   s   }
 6: & 6 F V f v     6: $  .  8  B  L  V  \`  j   t   ~
-7: \(aq 7 G W g w     7: %  /  9  C  M  W  a  k   u  DEL
+7: \' 7 G W g w     7: %  /  9  C  M  W  a  k   u  DEL
 8: ( 8 H X h x     8: &  0  :  D  N  X  b  l   v
-9: ) 9 I Y i y     9: \(aq  1  ;  E  O  Y  c  m   w
+9: ) 9 I Y i y     9: \'  1  ;  E  O  Y  c  m   w
 A: * : J Z j z
 B: + ; K [ k {
 C: , < L \e l |