LDP/LDP/defunct/scrollserver/stylesheets/common/ko.xml

<localization language="ko">

<!-- ;; by Park Yong Joo (yongjoo@kldp.org) -->

<gentext key="abstract"       text="&#xCD08;&#xB85D;"/>
<gentext key="answer"         text="&#xB2F5;&#xBCC0;:"/>
<gentext key="appendix"       text="&#xBD80;&#xB85D;"/>
<gentext key="article"        text="&#xBB38;&#xC11C;"/>
<gentext key="bibliography"   text="&#xC11C;&#xC9C0;&#xC0AC;&#xD56D;"/>
<gentext key="book"           text="&#xCC45;"/>
<gentext key="caution"        text="&#xACBD;&#xACE0;!"/>
<gentext key="chapter"        text=""/>
<gentext key="colophon"       text="&#xD310;&#xAD8C;"/>
<gentext key="copyright"      text="Copyright"/>
<gentext key="dedication"     text="&#xBC14;&#xCE58;&#xB294; &#xAE00;"/>
<gentext key="edition"        text="&#xAC1C;&#xC815;&#xD310;"/>
<gentext key="equation"       text="&#xC218;&#xC2DD;"/>
<gentext key="example"        text="&#xC608;"/>
<gentext key="figure"         text="&#xADF8;&#xB9BC;"/>
<gentext key="glosssee"       text="&#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCFC; &#xB0B4;&#xC6A9;"/>
<gentext key="glossseealso"   text="&#xB2E4;&#xB978; &#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCFC; &#xB0B4;&#xC6A9;"/>
<gentext key="glossary"       text="&#xC6A9;&#xC5B4;&#xD574;&#xC124;"/>
<gentext key="important"      text="[&#xC911;&#xC694;]"/>
<gentext key="isbn"           text="ISBN"/>
<gentext key="important"      text="&#xC911;&#xC694;"/>
<gentext key="index"          text="&#xC0C9;&#xC778;"/>
<gentext key="legalnotice"    text="&#xBC95;&#xC801; &#xACF5;&#xC9C0;"/>
<gentext key="msgaud"         text="&#xB4E3;&#xAE30;"/>
<gentext key="msglevel"       text="&#xB808;&#xBCA8;"/>
<gentext key="msgorig"        text="&#xC6D0;&#xCC9C;"/>
<gentext key="note"           text="&#xCC38;&#xACE0;"/>
<gentext key="part"           text="&#xBD80;&#xBD84;"/>
<gentext key="preface"        text="&#xC11C;&#xBB38;"/>
<gentext key="procedure"      text="&#xC21C;&#xC11C;"/>
<gentext key="published"      text="&#xCD9C;&#xD310;"/>
<gentext key="question"       text="&#xB2F5;&#xBCC0;:"/>
<gentext key="refentry"       text=""/>
<gentext key="reference"      text="&#xCC38;&#xACE0;&#xBB38;&#xD5CC;"/>
<gentext key="refname"        text="&#xC81C;&#xBAA9;"/>
<gentext key="refsection"     text=""/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="&#xC694;&#xC57D;"/>
<gentext key="revision"       text="&#xAD50;&#xC815;"/>
<gentext key="revhistory"     text="&#xAD50;&#xC815; &#xACFC;&#xC815;"/>
<gentext key="section"        text=""/>
<gentext key="see"            text="&#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCFC; &#xB0B4;&#xC6A9;"/>
<gentext key="seealso"        text="[&#xC0B4;&#xD3B4;&#xBCFC; &#xB2E4;&#xB978; &#xB0B4;&#xC6A9;]"/>
<gentext key="set"            text="&#xC804;&#xC9D1;"/>
<gentext key="setindex"       text="&#xC804;&#xC9D1; &#xC0C9;&#xC778;"/>
<gentext key="sidebar"        text=""/>
<gentext key="step"           text="&#xB2E8;&#xACC4;"/>
<gentext key="table"          text="&#xD45C;"/>
<gentext key="tip"            text="&#xC791;&#xC740; &#xC815;&#xBCF4;"/>
<gentext key="warning"        text="&#xC8FC;&#xC758;"/>

<gentext key="TableofContents"        text="&#xCC28;&#xB840;"/>
<gentext key="in"             text="-"/>
<gentext key="by"             text="&#xAE00;&#xC4F4;&#xC774; : "/>
<gentext key="Edited"         text="&#xD3B8;&#xC9D1;"/>
<gentext key="Editedby"       text="&#xD3B8;&#xC9D1; : "/>
<gentext key="and"            text="&#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0;"/>
<gentext key="Notes"          text="&#xC8FC;&#xC11D;"/>
<gentext key="TableNotes"     text="&#xCC38;&#xACE0;"/>
<gentext key="nonexistantelement"     text="&#xC874;&#xC7AC;&#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xAE30;&#xCD08;&#xC694;&#xC18C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;"/>
<gentext key="Pgs"            text="Pgs."/>
<gentext key="unsupported"    text="&#xC9C0;&#xC6D0;&#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;"/>
<gentext key="xrefto"         text="&#xC774; &#xACF3;&#xC744; &#xCC38;&#xC870;&#xD558;&#xC138;&#xC694; : "/>
<gentext key="unexpectedelementname"  text="&#xC54C; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xAE30;&#xCD08;&#xC694;&#xC18C; &#xC774;&#xB984;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;"/>
<gentext key="Revisedby"      text="&#xAD50;&#xC815; : "/>

<gentext key="ListofTables" text="&#xD45C; &#xBAA9;&#xB85D;"/>
<gentext key="ListofExamples" text="&#xC608; &#xBAA9;&#xB85D;"/>
<gentext key="ListofFigures" text="&#xADF8;&#xB9BC; &#xBAA9;&#xB85D;"/>
<gentext key="ListofEquations" text="&#xC218;&#xC2DD; &#xBAA9;&#xB85D;"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="&#xAE30;&#xD0C0; &#xBAA9;&#xB85D;"/>

<gentext key="nav-prev"          text="Prev"/>
<gentext key="nav-prev-sibling"          text="Fast Backward"/>
<gentext key="nav-next-sibling"          text="Fast Forward"/>
<gentext key="nav-next"          text="Next"/>
<gentext key="nav-up"            text="Up"/>
<gentext key="nav-home"          text="Home"/>

<dingbat key="startquote" text='&#8220;'/>
<dingbat key="endquote" text='&#8221;'/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="`"/>
<dingbat key="nestedendquote" text="'"/>
<dingbat key="bullet" text="&#2022;"/>

<xref element="bibliography" text="%t"/>
<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/>
<xref element="dedication" text="%t"/>
<xref element="glossary" text="%t"/>
<xref element="index" text="%t"/>
<xref element="preface" text="%t"/>

</localization>