mirror of https://github.com/tLDP/LDP
105 lines
4.5 KiB
XML
105 lines
4.5 KiB
XML
<localization language="et">
|
|
|
|
<gentext key="abstract" text="Ülevaade"/>
|
|
<gentext key="answer" text="V:"/>
|
|
<gentext key="appendix" text="Lisa"/>
|
|
<gentext key="article" text="Artikkel"/>
|
|
<gentext key="bibliography" text="Bibliograafia"/>
|
|
<gentext key="book" text="Raamat"/>
|
|
<gentext key="caution" text="ETTEVAATUST"/>
|
|
<gentext key="caution" text="Ettevaatust"/>
|
|
<gentext key="chapter" text="Peatükk"/>
|
|
<gentext key="colophon" text="Lõpumärgis"/>
|
|
<gentext key="copyright" text="Autoriõigus"/>
|
|
<gentext key="dedication" text="Pühendus"/>
|
|
<gentext key="edition" text="Väljaanne"/>
|
|
<gentext key="equation" text="Valem"/>
|
|
<gentext key="example" text="Näide"/>
|
|
<gentext key="figure" text="Joonis"/>
|
|
<gentext key="glosssee" text="Vt."/>
|
|
<gentext key="glossseealso" text="Vt. ka"/>
|
|
<gentext key="glossary" text="Sõnastik"/>
|
|
<gentext key="important" text="OLULINE"/>
|
|
<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
|
|
<gentext key="important" text="Oluline"/>
|
|
<gentext key="index" text="Aineregister"/>
|
|
<gentext key="legalnotice" text="Autoriõiguse märge"/>
|
|
<gentext key="msgaud" text="Auditoorium"/>
|
|
<gentext key="msglevel" text="Tase"/>
|
|
<gentext key="msgorig" text="Algallikas"/>
|
|
<gentext key="note" text="MÄRKUS"/>
|
|
<gentext key="note" text="Märkus"/>
|
|
<gentext key="part" text="Osa"/>
|
|
<gentext key="preface" text="Eessõna"/>
|
|
<gentext key="procedure" text="Protseduur"/>
|
|
<gentext key="published" text="Avaldatud"/>
|
|
<gentext key="question" text="K:"/>
|
|
<gentext key="refentry" text=""/>
|
|
<gentext key="reference" text="Viide"/>
|
|
<gentext key="refname" text="Nimi"/>
|
|
<gentext key="refsection" text="Lõik"/>
|
|
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sünopsis"/>
|
|
<gentext key="revision" text="Vigade parandus"/>
|
|
<gentext key="revhistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/>
|
|
<gentext key="section" text="Sektsioon"/>
|
|
<gentext key="see" text="Vt."/>
|
|
<gentext key="seealso" text="Vt. ka"/>
|
|
<gentext key="set" text="Sea"/>
|
|
<gentext key="setindex" text="Sea indeks"/>
|
|
<gentext key="sidebar" text=""/>
|
|
<gentext key="step" text="Samm"/>
|
|
<gentext key="tip" text="VIHJE"/>
|
|
<gentext key="table" text="Tabel"/>
|
|
<gentext key="tip" text="Vihje"/>
|
|
<gentext key="warning" text="HOIATUS"/>
|
|
<gentext key="warning" text="Hoiatus"/>
|
|
<gentext key="appendix" text="lisa"/>
|
|
<gentext key="chapter" text="peatükk"/>
|
|
<gentext key="section" text="lõik"/>
|
|
<gentext key="sidebar" text="külgriba"/>
|
|
<gentext key="step" text="samm"/>
|
|
<gentext key="seealso" text="Vt. ka"/>
|
|
|
|
<gentext key="TableofContents" text="Sisukord"/>
|
|
<gentext key="in" text=""/>
|
|
<gentext key="by" text=""/>
|
|
<gentext key="Edited" text="Redaktsioon"/>
|
|
<gentext key="Editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/>
|
|
<gentext key="and" text="ja"/>
|
|
<gentext key="Notes" text="Märkused"/>
|
|
<gentext key="TableNotes" text="Märkused"/>
|
|
<gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/>
|
|
<gentext key="Pgs" text="Lk."/>
|
|
<gentext key="unsupported" text="toetuseta"/>
|
|
<gentext key="xrefto" text="viide"/>
|
|
<gentext key="unexpectedelementname" text="Ootamatu elemendi nimi"/>
|
|
<gentext key="Revisedby" text="Üle vaadanud: "/>
|
|
|
|
<gentext key="ListofTables" text="Tabelite nimekiri"/>
|
|
<gentext key="ListofExamples" text="Näidete nimekiri"/>
|
|
<gentext key="ListofFigures" text="Jooniste nimekiri"/>
|
|
<gentext key="ListofEquations" text="Valemite nimekiri"/>
|
|
<gentext key="ListofUnknown" text="Tundmatute nimekiri"/>
|
|
|
|
<gentext key="nav-prev" text="Eelmine"/>
|
|
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Kiiresti tagasi"/>
|
|
<gentext key="nav-next-sibling" text="Kiiresti edasi"/>
|
|
<gentext key="nav-next" text="Järgmine"/>
|
|
<gentext key="nav-up" text="Üles"/>
|
|
<gentext key="nav-home" text="Koju"/>
|
|
|
|
<dingbat key="startquote" text='“'/>
|
|
<dingbat key="endquote" text='”'/>
|
|
<dingbat key="nestedstartquote" text="`"/>
|
|
<dingbat key="nestedendquote" text="'"/>
|
|
<dingbat key="bullet" text="ߦ"/>
|
|
|
|
<xref element="bibliography" text="%t"/>
|
|
<xref element="chapter" text="%g %n, %t"/>
|
|
<xref element="dedication" text="%t"/>
|
|
<xref element="glossary" text="%t"/>
|
|
<xref element="index" text="%t"/>
|
|
<xref element="preface" text="%t"/>
|
|
|
|
</localization>
|