LDP/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/runing.xml

129 lines
3.3 KiB
XML

<section id="running">
<title>Jak uruchomić program instalacyjny?</title>
<para>
Jeśli już zdobyłeś instalator, możesz przystąpić
do instalacji (odkrywcze, no nie? ;)). Po prostu włącz komputer
z CD lub boot-dyskietki. Opisuję tutaj Automagicznego Instalatora
(instalation wizzard), który jest odpowiedni dla wiekszości użytkowników.
</para>
<section id="installing-intro">
<title>Intro</title>
<para>
Jest kila rzeczy, o których powinieneś wiedzieć,
zanim zaczniesz instalację:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Możesz przesuwać tekst używając
strzałek, a klawiszem [Tab] przechodzisz
między elementami interfejsu.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Powłoka jest dostępna między drugą
a piątą konsolą. Logi z procesu instalacji
są zapisywane do <emphasis>/var/log/installer</emphasis>.
Możesz przejżeć je przy użyciu <emphasis>vi</emphasis>
jeśli jakieś komunikaty przewinęły się poza ekran.
Możesz też zobaczyć na szóstą konsolę (tam są logi).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="installing-start">
<title>Zaczynajmy</title>
<para>
Chwilę po uruchomieniu maszyny z CD/dyskietki powinieneś zobaczyć
taki obrazek:
</para>
<figure>
<title> Instalator - okno startowe</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installer/installer-1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Instalator - okno startowe
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
Jeśli nie potrzebujesz żadnych specjalnych opcji, naciśnij [Enter]
i poczekaj na załadowanie się jądra linuxa.
</para>
<para>
Teraz powinieneś wybrać język:
</para>
<figure>
<title>Instalator - wybór języka</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installer/installer-2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Instalator - wybór języka
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
W tym przewodniku używamy wersji polskiej. W następnym oknie
widzisz podsumowanie możliwości instalacyjnych:
</para>
<figure>
<title>Instalator - ekran powitalny</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installer/installer-3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Instalator - ekran powitalny
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
Po prostu nacisnij [Enter] i przejdziesz do głównego menu instalatora:
</para>
<figure>
<title>Instalator - główne menu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installer/installer-4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Instalator - główne menu
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
</section>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-indent-data:t
sgml-default-dtd-file:"../dbxbook4.1.2.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
sgml-declaration:nil
sgml-validate-command:"rxp -sxV %s %s"
sgml-parent-document:("PLD-Guide.xml" "book" "section")
End:
-->