mirror of https://github.com/tLDP/LDP
1798 lines
69 KiB
Plaintext
1798 lines
69 KiB
Plaintext
<!-- Linux Access HOWTO Source File **** SEE BUGS BELOW *****
|
|
|
|
Please send a copy of this ID string with any changes to the HOWTO you send
|
|
to me. This will let me check more easily where the changes belong. I will
|
|
be keeping all versions of the HOWTO released within the last year, subject
|
|
only to data loss (which shouldn't happen ;-)
|
|
|
|
$Id$
|
|
|
|
this SGML version has some extra comments that may be of use to people
|
|
thinking of sending in changes. Certainly, if you send in your
|
|
changes as patches to this version, I will be very grateful. Use
|
|
|
|
diff -u
|
|
|
|
to generate the differences please.
|
|
|
|
If you don't understand diff PLEASE CONTRIBUTE anyway. Contributing
|
|
useful information always saves me time that I might spend looking for
|
|
it. Just send me a normal email / floppy disk / letter (if they are
|
|
short) with the changes.
|
|
|
|
Things to look for
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<!-- Known bugs
|
|
|
|
Characters misformatted (BAD BAD BAD) ****** READ THIS *******
|
|
|
|
Text formatting problems. It seems that the text formatting I
|
|
want to do is impossible to keep consistent across all of the
|
|
formats. if you put { inside a VERB(atim) environment, then
|
|
info complains, but if you put {, latex outputs \{. Most
|
|
probably I'll just go for messing up LaTeX, because it's
|
|
least likely people will cut and paste directly from Latex to
|
|
patch, and I can hope that most book publishers will read
|
|
this.
|
|
|
|
You can find all of the problems I know about by looking for
|
|
the string "FIX_FORMAT"
|
|
|
|
URLs missing in info
|
|
|
|
I don't get URLs to turn up in the info version when I use
|
|
the htmlurl tag, but they turn up in the text
|
|
|
|
There are two lines which are too long for the text
|
|
processing. I think these are long URLs embedded within the
|
|
LSM entries. I'm not sure what to do with them. I think we
|
|
should consider making the LSM more useful as paper
|
|
documentation and printing that with the HOWTOs?
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<!doctype linuxdoc system>
|
|
|
|
<!-- keywords:- can't put these in otherwise? Linuxdoc-SGML really
|
|
needs more of the man functionality
|
|
adaptive technology
|
|
access
|
|
blind
|
|
handicap
|
|
disabled
|
|
deaf
|
|
hard of hearing
|
|
visually impaired
|
|
Braille
|
|
put these all in for any postings of announcements about this document
|
|
-->
|
|
|
|
<article>
|
|
|
|
<title>Linux Access HOWTO
|
|
<author>Michael De La Rue, <htmlurl url="mailto:access-howto@ed.ac.uk"
|
|
name="<access-howto@ed.ac.uk>">
|
|
<date>v2.11, 28 March 1997
|
|
<abstract>
|
|
The Linux Access HOWTO covers the use of adaptive technology with
|
|
Linux, In particular, using adaptive technology to make Linux
|
|
accessible to those who could not use it otherwise. It also covers
|
|
areas where Linux can be used within more general adaptive technology
|
|
solutions.
|
|
</abstract>
|
|
|
|
<toc> <!-- the way I write has lead to many sections, I wonder if
|
|
suppressing sect3 contents entries would be a good idea -->
|
|
|
|
<sect>Introduction
|
|
|
|
<!-- why -->
|
|
|
|
<P>The aim of this document is to serve as an introduction to the
|
|
technologies which are available to make Linux usable by people who,
|
|
through some disability would otherwise have problems with it. In
|
|
other words the target groups of the technologies are, the blind, the
|
|
partially sighted, deaf and the physically disabled. As any other
|
|
technologies or pieces of information are discovered they will be
|
|
added.
|
|
|
|
<P>The information here not just for these people (although that is
|
|
probably the main aim) but also to allow developers of Linux to become
|
|
aware of the difficulties involved here. Possibly the biggest
|
|
problem is that, right now, very few of the developers of Linux are
|
|
aware of the issues and various simple ways to make life simpler for
|
|
implementors of these systems. This has, however, changed noticeably
|
|
since the introduction of this document, and at least to a small
|
|
extent because of this document, but also to a large extent due to the
|
|
work of some dedicated developers, many of whom are mentioned in the
|
|
document's Acknowledgements.
|
|
|
|
<P>Please send any comments or extra information or offers of
|
|
assistance to <htmlurl url="mailto:access-howto@ed.ac.uk"
|
|
name="<access-howto@ed.ac.uk>"> This address might become a
|
|
mailing list in future, or be automatically handed over to a future
|
|
maintainer of the HOWTO, so please don't use it for personal email.
|
|
|
|
I don't have time to follow developments in all areas. I probably
|
|
won't even read a mail until I have time to update this document.
|
|
It's still gratefully received. If a mail is sent to the blind-list
|
|
or the access-list, I <it/will/ eventually read it and put any useful
|
|
information into the document. Otherwise, please send a copy of
|
|
anything interesting to the above email address.
|
|
|
|
<P>Normal mail can be sent to
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
Linux Access HOWTO
|
|
23 Kingsborough Gardens
|
|
Glasgow G12 9NH
|
|
Scotland
|
|
U.K.
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
And will gradually make its way round the world to me. Email will be
|
|
faster by weeks.
|
|
|
|
<!-- IMHO, all such documents should have normal mail addresses for
|
|
contributions from those without Internet access. -->
|
|
|
|
<P>I can be personally contacted using <htmlurl url="mailto:miked@ed.ac.uk"
|
|
name="<miked@ed.ac.uk>">. Since I use mail filtering on all mail I
|
|
receive, please use the other address except for personal email. This
|
|
is most likely to lead to an appropriate response.
|
|
|
|
<sect1>Distribution Policy
|
|
|
|
<!-- I've put each paragraph individually in a tscreen 'cos it doesn't
|
|
work otherwise. Have to see how this comes out in the final version.-->
|
|
|
|
<P>
|
|
<tscreen>
|
|
The ACCESS-HOWTO is copyrighted (c) 1996 Michael De La Rue
|
|
</tscreen>
|
|
|
|
<tscreen>
|
|
The ACCESS-HOWTO may be distributed, at your choice, under either the
|
|
terms of the GNU Public License version 2 or later or the standard
|
|
Linux Documentation project terms. These licenses should be available
|
|
from where you got this document. Please note that since the LDP
|
|
terms don't allow modification (other than translation), modified
|
|
versions can be assumed to be distributed under the GPL.
|
|
</tscreen>
|
|
|
|
<sect>Comparing Linux with other Operating Systems
|
|
|
|
<sect1>General Comparison
|
|
|
|
<P>The best place to find out about this is in such documents as the
|
|
`Linux Info Sheet', `Linux Meta FAQ' and `Linux FAQ' (see <ref
|
|
id="linux-docs" name="Linux Documentation">). Major reasons for a
|
|
visually impaired person to use Linux would include it's inbuilt
|
|
networking which gives full access to the Internet. More generally,
|
|
users are attracted by the full development environment included.
|
|
Also, unlike most other modern GUI environments, the graphical front
|
|
end to Linux (X Windows) is clearly separated from the underlying
|
|
environment and there is a complete set of modern programs such as
|
|
World Wide Web browsers and fax software which work directly in the
|
|
non graphical environment. This opens up the way to provide
|
|
alternative access paths to the systems functionality; Emacspeak is a
|
|
good example.
|
|
|
|
For other users, the comparison is probably less favourable and less
|
|
clear. People with very specific and complex needs will find that the
|
|
full development system included allows properly customised solutions.
|
|
However, much of the software which exists on other systems is only
|
|
just beginning to become available. More development is being done
|
|
however in almost all directions.
|
|
|
|
<sect1>Availability of Adaptive Technology
|
|
|
|
<P>There is almost nothing commercial available <em/specifically/ for
|
|
Linux. There is a noticeable amount of free software which would be
|
|
helpful in adaptation, for example, a free speech synthesiser and some
|
|
free voice control software. There are also a number of free packages
|
|
which provide good support for certain Braille terminals, for example.
|
|
|
|
<sect1>Inherent Usability
|
|
|
|
<P>Linux has the vast advantage over Windows that most of it's
|
|
software is command line oriented. This is now changing and almost
|
|
everything is now available with a graphical front end. However,
|
|
because it is in origin a programmers operating system, line oriented
|
|
programs are still being written covering almost all new areas of
|
|
interest. For the physically disabled, this means that it is easy
|
|
to build custom programs to suit their needs. For the visually
|
|
impaired, this should make use with a speech synthesiser or Braille
|
|
terminal easy and useful for the foreseeable future.
|
|
|
|
<P>Linux's multiple virtual consoles system make it practical to use
|
|
as a multi-tasking operating system by a visually impaired person
|
|
working directly through Braille.
|
|
|
|
<P>The windowing system used by Linux (X11) comes with many
|
|
programming tools, and should be adaptable. However, in practice, the
|
|
adaptive programs available up till now have been more primitive than
|
|
those on the Macintosh or Windows. They are, however, completely free
|
|
(as opposed to hundreds of pounds) and the quality is definitely
|
|
improving.
|
|
|
|
<P>In principle it should be possible to put together a complete,
|
|
usable Linux system for a visually impaired person for about
|
|
$500 (cheap & nasty PC + sound card). This compares with
|
|
many thousands of dollars for other operating systems (screen reader
|
|
software/ speech synthesiser hardware). I have yet to see this. I
|
|
doubt it would work in practice because the software speech
|
|
synthesisers available for Linux aren't yet sufficiently good. For a
|
|
physically disabled person, the limitation will still be the
|
|
expense of input hardware.
|
|
|
|
<sect>Visually Impaired
|
|
|
|
<P>I'll use two general categories here. People who are partially
|
|
sighted and need help seeing / deciphering / following the text and
|
|
those who are unable to use any visual interface whatsoever.
|
|
|
|
<sect1>Seeing the Screen with Low Vision
|
|
|
|
<P>There are many different problems here. Often magnification can be
|
|
helpful, but that's not the full story. Sometimes people can't track
|
|
motion, sometimes people can't find the cursor unless it moves. This
|
|
calls for a range of techniques, the majority of which are only just
|
|
being added to X.
|
|
|
|
<sect2>SVGATextMode
|
|
|
|
<P>This program is useful for improving the visibility of the normal
|
|
text screen that Linux provides. The normal screen that Linux
|
|
provides shows 80 characters across by 25 vertically. This can be
|
|
changed (and the quality of those characters improved) using
|
|
SVGATextMode. The program allows full access to the possible modes of
|
|
an SVGA graphics card. For example, the text can be made larger so
|
|
that only 50 by 15 characters appear on the screen. There isn't any
|
|
easy way to zoom in on sections of a screen, but you can resize when
|
|
needed.
|
|
|
|
<sect2>X Window System
|
|
|
|
<P>For people who can see the screen there are a large number of ways
|
|
of improving X. They don't add up to a coherent set of features yet,
|
|
but if set up correctly could solve many problems.
|
|
|
|
<sect3>Different Screen Resolutions
|
|
|
|
<P>The X server can be set up with many different resolutions. A
|
|
single key press can then change between them allowing difficult
|
|
to read text to be seen.
|
|
|
|
In the file <tt>/etc/XF86Config</tt>, you have an entry in the Screen section
|
|
with a line beginning with modes. If, for example, you set this to
|
|
<tscreen><verb>
|
|
Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480" "320x240"
|
|
</verb></tscreen>
|
|
with each mode set up correctly (which requires a reasonably good
|
|
monitor for the highest resolution mode), you will be able to have
|
|
four times screen magnification, switching between the different
|
|
levels using
|
|
|
|
<tt/Ctrl+Alt+Keypad-Plus/ and <tt/Ctrl+Alt+Keypad-Minus/
|
|
|
|
<!-- how should I render key presses?-->
|
|
|
|
Moving the mouse around the screen will scroll you to different parts
|
|
of the screen. For more details on how to set this up you should see
|
|
the documentation which comes with the <bf/XFree86/ X server.
|
|
|
|
<!-- does anyone know how usable this turns out to be in practice -->
|
|
|
|
<sect3>Screen Magnification<label id="screen-mag">
|
|
|
|
<P>There are several known screen magnification programs, <tt/xmag/ which
|
|
will magnify a portion of the screen as much as needed but is very
|
|
primitive. Another one is <tt/xzoom/. Previously I said that there
|
|
had to be something better than <tt/xmag/, well this is it. See
|
|
section <ref id="xzoom" name="xzoom">.
|
|
|
|
Another program which is available is <tt/puff/. This is
|
|
specifically oriented towards visually impaired users. It provides
|
|
such features as a box around the pointer which makes it easier to
|
|
locate. Other interesting features of <tt/puff/ are that, if
|
|
correctly set up, it is able to select and magnify portions of the
|
|
screen as they are updated. However, there seem to be interacations
|
|
between <tt/xpuff/ and the window manager which could make it
|
|
difficult to use. When used with my <tt/fvwm/ setup, it didn't
|
|
respond at all to key presses. However using <tt/twm/ improved the
|
|
situation.
|
|
|
|
The final program which I have seen working is <tt/dynamag/. This
|
|
again has some specific advantages such as the ability to select a
|
|
specific area of the screen and monitor it, refreshing the magnified
|
|
display at regular intervals between a few tenths of a second at
|
|
twenty seconds. <tt/dynamag/ is part of the UnWindows distribution. See
|
|
<ref id="unwindows" name="UnWindows"> for more details.
|
|
|
|
<!-- There seems to be a bunch of new things coming out of the X
|
|
consortium. Should soon be available to Linux to some extent. -->
|
|
|
|
<sect3>Change Screen Font
|
|
|
|
<P>The screen fonts all properly written X software should be
|
|
changeable. You can simply make it big enough for you to read. This
|
|
is generally accomplished by putting a line the file <tt/.Xdefaults/
|
|
which should be in your home directory. By putting the correct lines
|
|
in this you can change the fonts of your programs, for example
|
|
|
|
<verb>
|
|
Emacs.font: -sony-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-iso8859-*
|
|
</verb>
|
|
|
|
To see what fonts are available, use the program <tt/xfontsel/ under
|
|
X.
|
|
|
|
There should be some way of changing things at a more fundamental
|
|
level so that everything comes out with a magnified font. This could
|
|
be done by renaming fonts, and by telling telling font generating
|
|
programs to use a different level of scaling. If someone gets this
|
|
to work properly, please send me the details of how you did it.
|
|
|
|
<sect3>Cross Hair Cursors etc..
|
|
|
|
<P>For people that have problems following cursors there are many things
|
|
which can help;
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item>cross-hair cursors (horizontal and vertical lines from the
|
|
edge of the screen)
|
|
|
|
<item>flashing cursors (flashes when you press a key)
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<P>No software I know of specifically provides a cross hair cursor.
|
|
<tt/puff/, mentioned in the previous section does however provide a
|
|
flashing box around the cursor which can make it considerably easier
|
|
to locate.
|
|
|
|
<P>For now the best that can be done is to change the cursor bitmap.
|
|
Make a bitmap file as you want it, and another one which is the same
|
|
size, but completely black. Convert them to the XBM format and run
|
|
|
|
<verb>
|
|
xsetroot -cursor cursorfile.xbm black-file.xbm
|
|
</verb>
|
|
|
|
actually, if you understand masks, then the black-file doesn't have to
|
|
be completely black, but start with it like that. The <tt/.Xdefaults/
|
|
file controls cursors used by actual applications. For much more
|
|
information, please see the X Big Cursor mini-HOWTO, by Joerg
|
|
Schneider <htmlurl url="mailto:schneid@ira.uka.de" name="<schneid@ira.uka.de>">.
|
|
|
|
<sect2>Audio
|
|
|
|
<P>Provided that the user can hear, audio input can be very useful for
|
|
making a more friendly and communicative computing environment. For a
|
|
person with low vision, audio clues can be used to help locate the
|
|
pointer (see <ref id="unwindows" name="UnWindows">). For a console
|
|
mode user using Emacspeak (see <ref id="emacspeak" name="Emacspeak">),
|
|
the audio icons available will provide very many useful facilities.
|
|
|
|
Setting up Linux audio is covered in the Linux Sound HOWTO (see <ref
|
|
id="linux-docs" name="Linux Documentation">). Once sound is set up,
|
|
sounds can be played with the <tt/play/ command which is included with
|
|
most versions of Linux. This is the way to use my version of
|
|
UnWindows.
|
|
|
|
<sect2>Producing Large Print
|
|
|
|
<P>Using large print with Linux is quite easy. There are several
|
|
techniques.
|
|
|
|
<sect3>LaTeX / TeX
|
|
|
|
<P>LaTeX is an extremely powerful document preparation system. It may
|
|
be used to produce large print documents of almost any nature. Though
|
|
somewhat complicated to learn, many documents are produced using LaTeX
|
|
or the underlying typesetting program, TeX.
|
|
|
|
|
|
<P>this will produce some reasonably large text
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
\font\magnifiedtenrm=cmr10 at 20pt % setup a big font
|
|
\magnifiedtenrm
|
|
this is some large text
|
|
\bye
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<P>For more details, see the LaTeX book which is available in any
|
|
computer book shop. There are also a large number of introductions
|
|
available on the internet. <!-- reference one?? *********** -->
|
|
|
|
<sect2>Outputting Large Text
|
|
|
|
<P>Almost all Linux printing uses postscript, and Linux can drive almost
|
|
any printer using it. I output large text teaching materials using a
|
|
standard Epson dot matrix printer.
|
|
|
|
For users of X, there are various tools available which can produce
|
|
large Text. These include <tt/LyX/, and many commercial word
|
|
processors.
|
|
|
|
<sect1>Aids for Those Who Can't Use Visual Output
|
|
|
|
<P>For someone who is completely unable to use a normal screen there
|
|
are two alternatives Braille and Speech. Obviously for people who
|
|
also have hearing loss, speech isn't always useful, so Braille will
|
|
always be important.
|
|
|
|
If you can choose, which should you choose? This is a matter of
|
|
`vigorous' debate. Speech is rapid to use, reasonably cheap and
|
|
especially good for textual applications (e.g. reading a long document
|
|
like this one). Problems include needing a quiet environment,
|
|
possibly needing headphones to work without disturbing others and
|
|
avoid being listened in on by them (not available for all speech
|
|
synthesisers).
|
|
|
|
Braille is better for applications where precise layout is important
|
|
(e.g. spreadsheets). Also can be somewhat more convenient if you want
|
|
to check the beginning of a sentence when you get to the end. Braille
|
|
is, however, much more expensive and slower for reading text.
|
|
Obviously, the more you use Braille, the faster you get. Grade II
|
|
Braille is difficult to learn, but is almost certainly worth it since
|
|
it is much faster. This means that if you don't use Braille for a
|
|
fair while you can never discover its full potential and decide for
|
|
yourself. Anyway, enough said on this somewhat controversial topic.
|
|
|
|
based on original by James Bowden
|
|
<htmlurl url="mailto:jrbowden@bcs.org.uk" name="<jrbowden@bcs.org.uk>">
|
|
|
|
<sect2>Braille Terminals
|
|
|
|
<P>Braille terminals are normally a line or two of Braille. Since these
|
|
are at most 80 characters wide and normally 40 wide, they are somewhat
|
|
limited. I know of two kinds
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item>Hardware driven Braille terminals.
|
|
<item>Software driven Braille terminals.
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<P>The first kind works only when the computer is in text mode and
|
|
reads the screen memory directly. See section <ref id="memmap-braille"
|
|
name="hardware driven Braille terminals">.
|
|
|
|
<P>The second kind of Braille terminal is similar, in many ways,
|
|
to a normal terminal screen of the kind Linux supports automatically.
|
|
Unfortunately, they need special software to make them usable.
|
|
|
|
<P>There are two packages which help with these. The first,
|
|
<tt/BRLTTY/, works with several Braille display types and the authors
|
|
are keen to support more as information becomes available. Currently
|
|
<tt/BRLTTY/ supports Tieman B.V.'s CombiBraille series, Alva B.V.'s
|
|
ABT3 series and Telesensory Systems Inc.'s PowerBraille and Navigator
|
|
series displays. The use of Blazie Engineering's Braille Lite as a
|
|
Braille display is discouraged, but support may be renewed on demand.
|
|
See section <ref id="serial-braille" name="Software Braille
|
|
Terminals">.
|
|
|
|
<P>The other package I am aware of is Braille Enhanced Screen. This
|
|
is designed to work on other UNIX systems as well as Linux. This
|
|
should allow user access to a Braille terminal with many useful
|
|
features such as the ability to run different programs in different
|
|
`virtual terminals' at the same time.
|
|
|
|
<sect2>Speech Synthesis
|
|
|
|
<P>Speech Synthesisers take (normally) ASCII text and convert it into
|
|
actual spoken output. It is possible to have these implemented as
|
|
either hardware or software. Unfortunately, the free Linux speech
|
|
synthesisers are, reportedly, not good enough to use as a sole means
|
|
of output.
|
|
|
|
<P>Hardware speech synthesisers are the alternative. The main one
|
|
that I know of that works is DECtalk from Digital, driven by
|
|
<TT/emacspeak/. However, at this time (March 1997) a driver for the
|
|
Doubletalk synthesiser has been announced. Using <TT/emacspeak/ full
|
|
access to all of the facilities of Linux is fairly easy. This
|
|
includes the normal use of the shell, a world wide web browser and
|
|
many other similar features, such as email. Although, it only acts as
|
|
a plain text reader (similar to IBM's one for the PC) when controling
|
|
programs it doesn't understand, with those that it does, it can
|
|
provide much more sophisticated control. See section <ref
|
|
id="emacspeak" name="Emacspeak"> for more information about
|
|
<tt/emacspeak/.
|
|
|
|
<sect2>Handling Console Output
|
|
|
|
<P>When it starts up, Linux at present puts all of its messages straight
|
|
to the normal (visual) screen. This could be changed if anyone with a
|
|
basic level of kernel programming ability wants to do it. This means
|
|
that it is impossible for most Braille devices to get information
|
|
about what Linux is doing before the operating system is completely
|
|
working.
|
|
|
|
<P>It is only at that stage that you can start the program that you need
|
|
for access. If the <tt/BRLTTY/ program is used and run very early in the
|
|
boot process, then from this stage on the messages on the screen can
|
|
be read. Most hardware and software will still have to wait until the
|
|
system is completely ready. This makes administering a Linux system
|
|
difficult, but not impossible for a visually impaired person. Once
|
|
the system is ready however, you can scroll back by pressing (on the
|
|
default keyboard layout) Shift-PageUP.
|
|
|
|
<P>There is one Braille system that can use the console directly,
|
|
called the Braillex. This is designed to read directly from the
|
|
screen memory. Unfortunately the normal scrolling of the terminal
|
|
gets in the way of this. If you are using a Kernel newer than 1.3.75,
|
|
just type <tt/linux no-scroll/ at the LILO prompt or configure LILO to
|
|
do this automatically. If you have an earlier version of Linux, see
|
|
section <ref id="memmap-braille" name="Screen Memory Braille Terminals">
|
|
<!-- someone come up with a catchier label -->
|
|
|
|
<P>The other known useful thing to do is to use sounds to say when each
|
|
stage of the boot process has been reached. (T.V. Raman suggestion)
|
|
|
|
<sect2>Optical Character Recognition
|
|
|
|
<P>There is a free Optical Character Recognition (OCR) program for
|
|
Linux called <tt/xocr/. In principle, if it is good enough, this
|
|
program would allow visually impaired people to read normal books to
|
|
some extent (accuracy of OCR is never high enough..). However,
|
|
according to the documentation, this program needs training to
|
|
recognise the particular font that it is going to use and I have no
|
|
idea how good it is since I don't have the hardware to test it.
|
|
|
|
<sect1>Beginning to Learn Linux
|
|
|
|
<P>Beginning to learn Linux can seem difficult and daunting for someone
|
|
who is either coming from no computing background or from a pure DOS
|
|
background. Doing the following things may help:
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item>Learn to use Linux (or UNIX) on someone else's system before
|
|
setting up your own.
|
|
<item>Initially control Linux from your own known speaking/Braille
|
|
terminal. If you plan to use speech, you may want to learn <tt/emacs/
|
|
now. You can learn it as you go along though. See below
|
|
<item>If you come from an MS-DOS background, read the DOS2Linux Mini
|
|
HOWTO for help with converting (see <ref id="HOWTOs" name="The Linux
|
|
HOWTO Documents">).
|
|
</itemize>
|
|
|
|
The Emacspeak HOWTO written by Jim Van Zandt (<htmlurl
|
|
URL="mailto:jrv@vanzandt.mv.com" NAME="<jrv@vanzandt.mv.com>">)
|
|
covers this in much more detail (see <ref id="HOWTOs" name="The Linux
|
|
HOWTO Documents">).
|
|
|
|
<!-- the advice to learn emacs before wiring up to linux is from the
|
|
original version. Never having done this, I can't comment on whether
|
|
it would be easier to learn emacs with the help of <tt/emacspeak/ than
|
|
the other way round.. thoughts anyone? What are the teaching
|
|
facilties of emacspeak like? -->
|
|
|
|
If you are planning to use Emacspeak, you should know that Emacspeak
|
|
does not attempt to teach Emacs, so in this sense, prior knowledge of
|
|
Emacs would always be useful. This said, you certainly do not need to know
|
|
much about Emacs to start using Emacspeak. In fact, once Emacspeak is
|
|
installed and running, it provides a fluent interface to the rich set
|
|
of online documentation including the info pages, and makes learning
|
|
what you need a lot easier.
|
|
|
|
"In summary: starting to use Emacspeak takes little learning. Getting
|
|
the full mileage out of Emacs and Emacspeak, especially if you intend
|
|
using it as a replacement for X Windows as I do does involve
|
|
eventually becoming familiar with a lot of the Emacs extensions; but
|
|
this is an incremental process and does not need to be done in a day."
|
|
- <it/T.V.Raman/
|
|
|
|
One other option which may be interesting are the RNIB training tapes
|
|
which include one covering UNIX. These can be got from
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
RNIB
|
|
Customer Services
|
|
PO Box 173
|
|
Peterborough
|
|
Cambridgeshire PE2 6WS
|
|
Tel: 01345 023153 (probably only works in UK)
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<!-- on into complete installation??? -->
|
|
|
|
<sect1>Braille Embossing
|
|
|
|
<P>Linux should be the perfect platform to drive a Braille embosser
|
|
from. There are many formatting tools which are aimed specifically at
|
|
the fixed width device. A Braille embosser can just be connected to
|
|
the serial port using the standard Linux printing mechanisms. For
|
|
more info see the Linux Printing HOWTO.
|
|
|
|
<P>There is a free software package which acts as a multi-lingual
|
|
grade two translator available for Linux from the American ``National
|
|
Federation for the Blind''. This is called NFBtrans. See section
|
|
<ref id="nfbtrans" name="NFB translator"> for more details.
|
|
|
|
<sect>Hearing Problems
|
|
|
|
<P>For the most part there is little problem using a computer for
|
|
people with hearing problems. Almost all of the output is visual.
|
|
There are some situations where sound output is used though. For
|
|
these, the problem can sometimes be worked round by using visual
|
|
output instead.
|
|
|
|
<sect1>Visual Bells
|
|
|
|
<P>By tradition, computers go `beep' when some program sends them a
|
|
special code. This is generally used to get attention to the program
|
|
and for little else. Most of the time, it's possible to replace this
|
|
by making the entire screen (or terminal emulator) flash. How to do
|
|
this is very variable though.
|
|
|
|
<descrip>
|
|
|
|
<tag/xterm (under X)/ for xterm, you can either change the setting by
|
|
pressing the middle mouse button while holding down the control key,
|
|
or by putting a line with just `<tt/XTerm*visualBell: true/' (not the
|
|
quotes of course) in the file <tt/.Xdefaults/ in your home directory.
|
|
|
|
<tag/the console (otherwise)/ The console is slightly more complex.
|
|
Please see Alessandro Rubini's Visual Bell mini HOWTO for details on
|
|
this. Available along with all the other Linux documentation (see
|
|
section <ref id="linux-docs" name="other Linux documents">). Mostly
|
|
the configuration has to be done on a per application basis, or by
|
|
changing the Linux Kernel its self.
|
|
|
|
</descrip>
|
|
|
|
<sect>Physical Problems
|
|
|
|
<P>Many of these problems have to be handled individually. The needs
|
|
of the individual, the ways that they can generate input and other
|
|
factors vary so much that all that this HOWTO can provide is a general
|
|
set of pointers to useful software and expertise.
|
|
|
|
<sect1>Unable to Use a Mouse/Pointer
|
|
|
|
<P>Limited mobility can make it difficult to use a mouse. For some
|
|
people a tracker ball can be a very good solution, but for others the
|
|
only possible input device is a keyboard (or even something which
|
|
simulates a keyboard). For normal use of Linux this shouldn't be a
|
|
problem (but see the section <ref id="keyb-behave" name="Making the
|
|
keyboard behave">), but for users of X, this may cause major problems
|
|
under some circumstances.
|
|
|
|
Fortunately, the <tt/fvwm/ window manager has been designed for use
|
|
without a pointer and most things can be done using this. I actually
|
|
do this myself when I lose my mouse (don't ask) or want to just keep
|
|
typing. <tt/fvwm/ is included with all distributions of Linux that I
|
|
know of. Actually using other programs will depend on their ability
|
|
to accept key presses. Many X programs do this for all functions.
|
|
Many don't. I sticky mouse keys, which are supposedly present in the
|
|
current release of X should make this easier.
|
|
|
|
<sect2>Unable to Use a Keyboard
|
|
|
|
<P>People who are unable to use a keyboard normally can sometimes use
|
|
one through a headstick or a mouthstick. This calls for special setup
|
|
of the keyboard. Please see also the section <ref id="keyb-behave"
|
|
name="Making the keyboard behave">.
|
|
|
|
<sect3>Other Input Hardware (X Windows System only)
|
|
|
|
<P>For others, the keyboard cannot be used at all and only pointing
|
|
devices are available. In this case, no solution is available under
|
|
the standard Linux Console and X will have to be used. If the X-Input
|
|
extension can be taught to use the device and the correct software for
|
|
converting pointer input to characters can be found (I haven't seen it
|
|
yet) then any pointing should be usable without a keyboard.
|
|
|
|
There are a number of devices worth considering for such input such as
|
|
touch screens and eye pointers. Many of these will need a `device
|
|
driver' written for them. This is not terribly difficult if the
|
|
documentation is available, but requires someone with good C
|
|
programming skills. Please see the <sl/Linux Kernel Hackers guide/
|
|
and other kernel reference materials for more information. Once this
|
|
is set up, it should be possible to use these devices like a normal
|
|
mouse.
|
|
|
|
<sect2>Controlling Physical Hardware From Linux
|
|
|
|
<P>The main group of interest here are the Linux Lab Project.
|
|
Generally, much GPIB (a standard interface to scientific equipment,
|
|
also known as the IEEE bus) hardware can be controlled. This
|
|
potentially gives much potential for very ambitious accessibility
|
|
projects. As far as I know none have yet been attempted.
|
|
|
|
<!-- one guy did contact me with plans.. I don't think that they got
|
|
much further though **** -->
|
|
|
|
<sect1>Speech Recognition
|
|
|
|
<P>Speech recognition is a very powerful tool for enabling computer
|
|
use. There are two recognition systems that I know of for Linux, the
|
|
first is <tt/ears/ which is described as ``recognition is not optimal.
|
|
But it is fine for playing and will be improved'', the second is
|
|
<tt/AbbotDemo/ ``A speaker independent continuous speech recognition
|
|
system'' which may well be more interesting, though isn't available
|
|
for commercial use without prior arrangement. See the Linux software
|
|
map for details (see section <ref id="linux-docs" name="other Linux
|
|
documents">).
|
|
|
|
<sect1>Making the Keyboard Behave<label id="keyb-behave">
|
|
|
|
<sect2>X Window System.
|
|
|
|
<P>The latest X server which comes with Linux can include many
|
|
features which assist in input. This includes such features as
|
|
StickKeys, MouseKeys, RepeatKeys, BounceKeys, SlowKeys, and TimeOut.
|
|
These allow customisation of the keyboard to the needs of the user.
|
|
These are provided as part of the <tt/XKB/> extension in versions of X
|
|
after version 6.1. To find out your version and see whether you have
|
|
the extension installed, you can try.
|
|
|
|
<verb>
|
|
xdpyinfo -queryExtensions
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect2>Getting Rid of Auto Repeat
|
|
|
|
<P>To turn off key repeat on the Linux console run this command (I think
|
|
it has to be run once per console; a good place to run it would be in
|
|
your login files, <tt/.profile/ or <tt/.login/ in your home directory).
|
|
|
|
<verb>
|
|
setterm -repeat off
|
|
</verb>
|
|
|
|
<P>To get rid of auto repeat on any X server, you can use the command
|
|
|
|
<verb>
|
|
xset -r
|
|
</verb>
|
|
|
|
<P>which you could put into the file which get runs when you start using
|
|
X (often <tt/.xsession/ or <tt/.xinit/ under some setups)
|
|
|
|
<P>Both of these commands are worth looking at for more ways of changing
|
|
behaviour of the console.
|
|
|
|
<sect2>Macros / Much input, few key presses
|
|
|
|
<P>Often in situations such as this, the biggest problem is speed of
|
|
input. Here the most important thing to aim for is the most number of
|
|
commands with the fewest key presses. For users of the shell
|
|
(<tt/bash/ / <tt/tcsh/) you should look at the manual page, in
|
|
particular command and filename completion (press the tab key and bash
|
|
tries to guess what should come next). For information on macros
|
|
which provide sequences of commands for just one key press, have a
|
|
look at the Keystroke HOWTO.
|
|
|
|
<sect2>Sticky Keys<label id="sticky-key">
|
|
|
|
<P>Sticky keys are a feature that allow someone who can only reliably
|
|
press one button at a time to use a keyboard with all of the various
|
|
modifier keys such as shift and control. These keys, instead of
|
|
having to be held on at the same time as the other key instead become
|
|
like the caps lock key and stay on while the other key is pressed.
|
|
They may then either switch off or stay on for the next key depending
|
|
on what is needed. For information about how to set this up please
|
|
see the Linux Keyboard HOWTO, especially section `I can use only one
|
|
finger to type with' (section 15 in the version I have) for more
|
|
information on this. - Information from Toby Reed.
|
|
|
|
<sect>General Programming Issues
|
|
|
|
<P>Many of the issues worth taking into account are the same when writing
|
|
software which is designed to be helpful for access as when trying to
|
|
follow good design.
|
|
|
|
<sect1>Try to Make it Easy to Provide Multiple Interfaces
|
|
|
|
<P>If your software is only usable through a graphical interface then
|
|
it can be very hard to make it usable for someone who can't see. If
|
|
it's only usable through a line oriented interface, then someone who
|
|
can't type will have difficulties.
|
|
|
|
Provide keyboard shortcuts as well as the use of the normal X pointer
|
|
(generally the mouse). You can almost certainly rely on the user
|
|
being able to generate key presses to your application.
|
|
|
|
<sect1>Make software configurable.
|
|
|
|
<P>If it's easy to change fonts then people will be able to change to
|
|
one they can read. If the colour scheme can be changed then people
|
|
who are colour blind will be more likely to be able to use it. If
|
|
fonts can be changed easily then the visually impaired will find your
|
|
software more useful.
|
|
|
|
<sect1>Test the Software on Users.
|
|
|
|
<P>If you have a number of people use your software, each with
|
|
different access problems then they will be more likely to point up
|
|
specific problems. Obviously, this won't be practical for everybody,
|
|
but you can always ask for feedback.
|
|
|
|
<sect1>Make Output Distinct
|
|
|
|
<P>Where possible, make it clear what different parts of your program
|
|
are what. Format error messages in a specific way to identify them.
|
|
Under X, make sure each pane of your window has a name so that any
|
|
screen reader software can identify it.
|
|
|
|
<sect1>Licenses
|
|
|
|
<P>Some software for Linux (though none of the key programs) has
|
|
license like `not for commercial use'. This could be quite bad for a
|
|
person who starts using the software for their personal work and then
|
|
possibly begins to be able to do work they otherwise couldn't with
|
|
it. This could be something which frees them from financial and other
|
|
dependence on others people. Even if the author of the software is
|
|
willing to make exceptions, it makes the user vulnerable both to
|
|
changes of commercial conditions (some company buys up the rights) and
|
|
to refusal from people they could work for (many companies are overly
|
|
paranoid about licenses). It is much better to avoid this kind of
|
|
licensing where possible. Protection from commercial abuse of
|
|
software can be obtained through more specific licenses like the GNU
|
|
Public License or Artistic License where needed.
|
|
|
|
<sect>Other Information
|
|
|
|
<sect1>Linux Documentation<label id="linux-docs">
|
|
|
|
<P>The Linux documentation is critical to the use of Linux and most of
|
|
the documents mentioned here should be included in recent versions of
|
|
Linux, from any source I know of.
|
|
|
|
If you want to get the documentation on the Internet, here are some
|
|
example sites. These should be mirrored at most of the major FTP
|
|
sites in the world.
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item>ftp.funet.fi (128.214.6.100) :
|
|
<htmlurl url="ftp://ftp.funet.fi/pub/OS/Linux/doc/" name="/pub/OS/Linux/doc/">
|
|
<item>tsx-11.mit.edu (18.172.1.2) :
|
|
<htmlurl url="ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/" name="/pub/linux/docs/">
|
|
<item>sunsite.unc.edu (152.2.22.81) :
|
|
<htmlurl url="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/" name="/pub/Linux/docs/">
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect2>The Linux Info Sheet
|
|
|
|
<P>A simple and effective explanation of what Linux is. This is one
|
|
of the things that you should hand over when you want to explain why
|
|
you want Linux and what it is good for.
|
|
|
|
<!-- FIX_FORMAT: Latex fails to break this right for me. -->
|
|
The Linux Info Sheet is available on the World Wide Web from
|
|
<url url="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/INFO-SHEET.html"> and other
|
|
mirrors.
|
|
|
|
<!-- *** these sections are a bit short; possibly put as a definition -->
|
|
<!-- list? -->
|
|
|
|
<sect2>The Linux Meta FAQ
|
|
|
|
<P>A list of other information resources, much more complete than this
|
|
one. The meta FAQ is available on the World Wide Web from
|
|
<url url="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/META-FAQ.html"> and other
|
|
mirrors
|
|
|
|
<sect2>The Linux Software Map
|
|
|
|
<P>The list of software available for Linux on the Internet. Many of
|
|
the packages listed here were found through this. The LSM is
|
|
available in a searchable form from
|
|
<url url="http://www.boutell.com/lsm/">. It is also available in a
|
|
single text file in all of the FTP sites mentioned in section
|
|
<ref id="linux-docs" name="Linux Documentation">.
|
|
|
|
<sect2>The Linux HOWTO documents<label id="HOWTOs">
|
|
|
|
<P>The HOWTO documents are the main documentation of Linux. This
|
|
Access HOWTO is an example of one.
|
|
|
|
The home site for the Linux Documentation Project which produces this
|
|
information is <url url="http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html">.
|
|
There are also many companies producing these in book form. Contact a
|
|
local Linux supplier for more details.
|
|
|
|
The Linux HOWTO documents will be in the directory <tt/HOWTO/ in all
|
|
of the FTP sites mentioned in section
|
|
<ref id="linux-docs" name="Linux Documentation">.
|
|
|
|
<sect2>The Linux FAQ
|
|
|
|
<P>A list of `Frequently Asked Questions' with answers which should
|
|
solve many common questions. The FAQ list is available from
|
|
<url url="http://www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/"> as well as
|
|
all of the FTP sites mentioned in section
|
|
<ref id="linux-docs" name="Linux Documentation">.
|
|
|
|
<sect1>Mailing Lists
|
|
|
|
<P>There are two lists that I know of covering these issues
|
|
specifically for Linux. There are also others which it is worth
|
|
researching which cover computer use more generally. Incidentally, if
|
|
a mail is sent to these lists I <it/will/ read it eventually and
|
|
include any important information in the Access-HOWTO, so you don't
|
|
need to send me a separate copy unless it's urgent in some way.
|
|
|
|
<sect2>The Linux Access List
|
|
|
|
<P>This is a general list covering Linux access issues. It is
|
|
designed `to service the needs of users and developers of the Linux OS
|
|
and software who are either disabled or want to help make Linux more
|
|
accessible'. To subscribe send email to <htmlurl
|
|
NAME="<majordomo@ssv1.union.utah.edu>"
|
|
url="mailto:majordomo@ssv1.union.utah.edu"> and in the BODY (not the
|
|
subject) of the email message put:
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
subscribe linux-access <your-email-address>
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<sect2>The Linux Blind List
|
|
|
|
<P>This is a mailing list covering Linux use for blind users. There
|
|
is also a list of important and useful software being gathered in the
|
|
list's archive. To subscribe send mail to <htmlurl
|
|
url="mailto:blinux-list-request@redhat.com"
|
|
name="<blinux-list-request@redhat.com>"> with the <tt/subject:
|
|
help/. This list is now moderated.
|
|
|
|
<sect1>WWW References<label id="www">
|
|
|
|
<!-- is this navigable.. it renders as urls with urllinks.. perhaps I
|
|
should use the htmlurl feature instead of url? Remember that the
|
|
primary method of dissemination is assumed _not_ to be HTML files.
|
|
Probably plain text. -->
|
|
|
|
<P>The World Wide Web is, by it's nature, very rapidly changing. If
|
|
you are reading this document in an old version then some of these are
|
|
likely to be out of date. The original version that I maintain on the
|
|
WWW shouldn't go more than a month or two out of date, so refer to
|
|
that please.
|
|
|
|
Linux Documentation is available from
|
|
<url url="http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html">
|
|
|
|
Linux Access On the Web
|
|
<url url="http://www.tardis.ed.ac.uk/˜mikedlr/access/"> with all of
|
|
the versions of the HOWTO in
|
|
<url url="http://www.tardis.ed.ac.uk/˜mikedlr/access/HOWTO/">.
|
|
Preferably, however, download from one of the main Linux FTP sites.
|
|
If I get a vast amount of traffic I'll have to close down these pages
|
|
and move them elsewhere.
|
|
|
|
The BLINUX Documentation and Development Project
|
|
<url url="http://leb.net/blinux/">. "The purpose of The BLINUX
|
|
Documentation and Development Project is to serve as a catalyst which
|
|
will both spur and speed the development of software and documentation
|
|
which will enable the blind user to run his or her own Linux
|
|
workstation."
|
|
|
|
Emacspeak WWW page
|
|
<url url="http://cs.cornell.edu/home/raman/emacspeak/emacspeak.html">
|
|
|
|
BRLTTY unofficial WWW page
|
|
<url url="http://www.sf.co.kr/t.linux/new/brltty.html">
|
|
|
|
Yahoo (one of the most major Internet catalogues)
|
|
<url url="http://www.yahoo.com/Society_and_Culture/Disabilities/Adaptive_Technology/">
|
|
|
|
The Linux Lab Project <url url="http://www.fu-berlin.de/˜clausi/">.
|
|
|
|
The BLYNX pages: Lynx Support Files Tailored For Blind and Visually
|
|
Handicapped Users <url url="http://leb.net/blinux/blynx/">.
|
|
|
|
<sect1>Suppliers
|
|
|
|
<P>This is a UK supplier for the Braillex.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Alphavision Limited
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect1>Manufacturers
|
|
|
|
<!-- FIX_FORMAT: as the only simple way, I've used description lists
|
|
here for the various contact methods. This leads to far too much
|
|
space being used, but is better than being unable to use URL tags-->
|
|
|
|
<sect2>Alphavision
|
|
|
|
<P>I think that they are a manufacturer? RNIB only lists them as a
|
|
supplier, but others say they make the Braillex.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Alphavision Ltd
|
|
Seymour House
|
|
Copyground Lane
|
|
High Wycombe
|
|
Bucks HP12 3HE
|
|
England
|
|
U.K.
|
|
</verb>
|
|
<descrip>
|
|
<tag/Phone/ +44 1494-530 555
|
|
</descrip>
|
|
|
|
<sect3>Linux Supported Alphavision AT Products
|
|
|
|
<P><itemize>
|
|
<item>Braillex
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect2>Blazie Engineering
|
|
|
|
<P>The Braille Lite was supported in the original version of
|
|
<tt/BRLTTY/. That support has now been discontinued. If you have one
|
|
and want to use it with Linux then that may be possible by using this
|
|
version of the software.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Blazie Engineering
|
|
105 East Jarrettsville Rd.
|
|
Forest Hill, MD 21050
|
|
U.S.A.
|
|
</verb>
|
|
|
|
<descrip>
|
|
<tag/Phone/ +1 (410) 893-9333
|
|
<tag/FAX/ +1 (410) 836-5040
|
|
<tag/BBS/ +1 (410) 893-8944
|
|
<tag/E-Mail/ <htmlurl url="mailto:info@blazie.com" name="<info@blazie.com>">
|
|
<tag/WWW/ <url url="http://www.blazie.com/">
|
|
</descrip>
|
|
|
|
|
|
<sect3>Blazie AT Products
|
|
|
|
<P><itemize>
|
|
<item>Braille Lite (support discontinued)
|
|
</itemize>
|
|
|
|
|
|
<sect2>Digital Equipment Corporation
|
|
|
|
<P><verb>
|
|
Digital Equipment Corporation
|
|
P.O. Box CS2008
|
|
Nashua
|
|
NH 03061-2008
|
|
U.S.A
|
|
</verb>
|
|
|
|
<descrip>
|
|
<tag/Order/ +1 800-722-9332
|
|
<tag/Tech info/ +1 800-722-9332
|
|
<tag/FAX/ +1 603-884-5597
|
|
<tag/WWW/ <url url="http://www.digital.com/">
|
|
</descrip>
|
|
|
|
<sect3>Linux Supported DEC AT Products
|
|
|
|
<P><itemize>
|
|
<item>DECTalk Express
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect2>Kommunikations-Technik Stolper GmbH
|
|
|
|
<P><verb>
|
|
KTS Stolper GmbH
|
|
Herzenhaldenweg 10
|
|
73095 Albershausen
|
|
Germany
|
|
</verb>
|
|
|
|
<descrip>
|
|
<tag/Phone/ +49 7161 37023
|
|
<tag/Fax/ +49 7161 32632
|
|
</descrip>
|
|
|
|
<sect3>Linux Supported KTG AT Products
|
|
|
|
<P><itemize>
|
|
<item>Brailloterm
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<sect>Software Packages
|
|
|
|
<P>References in this section are taken directly from the Linux
|
|
Software map which can be found in all standard places for Linux
|
|
documentation and which lists almost all of the software available for
|
|
Linux.
|
|
|
|
<sect1>Emacspeak<label id="emacspeak">
|
|
|
|
<P>Emacspeak is the software side of a speech interface to Linux. Any
|
|
other character based program, such as a WWW browser, or <tt/telnet/
|
|
or another editor can potentially be used within <tt/emacspeak/. The
|
|
main difference between it and normal screen reader software for such
|
|
operating systems as DOS is that it also has a load more extra
|
|
features. It is based in the emacs text editor.
|
|
|
|
A text editor is generally just a program which allows you to change
|
|
the contents of a file, for example, adding new information to a
|
|
letter. Emacs is in fact far beyond a normal text editor, and so this
|
|
package is much more useful than you might imagine. You can run any
|
|
other program from within emacs, getting any output it generates to
|
|
appear in the emacs terminal emulator.
|
|
|
|
The reason that emacs is a better environment for Emacspeak is that it
|
|
can can understand the layout of the screen and can intelligently
|
|
interpret the meaning of, for example, a calendar, which would just be
|
|
a messy array of numbers otherwise. The originator of the package
|
|
manages to look after his own Linux machine entirely, doing all of the
|
|
administration from within emacs. He also uses it to control a wide
|
|
variety of other machines and software directly from that machine.
|
|
|
|
Emacspeak is included within the Debian Linux distribution and is
|
|
included as contributed software within the Slakware distribution.
|
|
This means that it is available on many of the CDROM distributions of
|
|
Linux. By the time this is published, the version included should be
|
|
5 or better, but at present I only have version 4 available for
|
|
examination.
|
|
|
|
<!-- ********* there's a version 5 of this out.. whe I can get to it I
|
|
should replace the lsm URL: from
|
|
http://cs.cornell.edu/home/raman/emacspeak/emacspeak.html -->
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
Begin3
|
|
Title: emacspeak - a speech output interface to Emacs
|
|
Version: 4.0
|
|
Entered-date: 30MAY96
|
|
Description: Emacspeak is the first full-fledged speech output
|
|
system that will allow someone who cannot see to work
|
|
directly on a UNIX system. (Until now, the only option
|
|
available to visually impaired users has been to use a
|
|
talking PC as a terminal.) Emacspeak is built on top
|
|
of Emacs. Once you start emacs with emacspeak loaded,
|
|
you get spoken feedback for everything you do. Your
|
|
mileage will vary depending on how well you can use
|
|
Emacs. There is nothing that you cannot do inside
|
|
Emacs:-)
|
|
Keywords: handicap access visually impaired blind speech emacs
|
|
Author: raman@adobe.com (T. V. Raman)
|
|
Maintained-by: jrv@vanzandt.mv.com (Jim Van Zandt)
|
|
Primary-site: sunsite.unc.edu apps/sound/speech
|
|
124kB emacspeak-4.0.tgz
|
|
Alternate-site:
|
|
Original-site: http://www.cs.cornell.edu /pub/raman/emacspeak
|
|
123kB emacspeak.tar.gz/Info/People/raman/emacspeak/emacspeak.tar.gz
|
|
Platforms: DECtalk Express or DEC Multivoice speech synthesizer,
|
|
GNU FSF Emacs 19 (version 19.23 or later) and TCLX
|
|
7.3B (Extended TCL).
|
|
Copying-policy: GPL
|
|
End
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<sect1>BRLTTY<label id="brltty">
|
|
|
|
<P>This is a program for running a serial port Braille terminal. It
|
|
has been widely tested and used, and supports a number of different
|
|
kinds of hardware (see the Linux Software Map entry below).
|
|
|
|
The maintainer is, Nikhil Nair <htmlurl
|
|
url="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk" name="<nn201@cus.cam.ac.uk>">.
|
|
The other people working on it are Nicolas Pitre <htmlurl
|
|
url="mailto:nico@cam.org" name="<nico@cam.org>"> and Stephane
|
|
Doyon <htmlurl url="mailto:doyons@jsp.umontreal.ca"
|
|
name="<doyons@jsp.umontreal.ca>">. Send any comments to all of
|
|
them.
|
|
|
|
The authors seem keen to get support in for more different devices, so
|
|
if you have one you should consider contacting them. They will almost
|
|
certainly need programming information for the device, so if you can
|
|
contact your manufacturer and get that they are much more likely to be
|
|
able to help you.
|
|
|
|
A brief feature list (from their README file) to get you interested
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item> Full implementation of the standard screen review facilities.
|
|
<item> A wide range of additional optional features, including blinking
|
|
cursor and capital letters, screen freezing for leisurely review,
|
|
attribute display to locate highlighted text, hypertext links, etc.
|
|
<item> `Intelligent' cursor routing. This allows easy movement of
|
|
the cursor in text editors etc. without moving the hands from the
|
|
Braille display.
|
|
<item> A cut & paste function. This is particularly useful for copying long
|
|
filenames, complicated commands etc.
|
|
<item> An on-line help facility.
|
|
<item> Support for multiple Braille codes.
|
|
<item> Modular design allows relatively easy addition of drivers for other
|
|
Braille displays, or even (hopefully) porting to other Unix-like
|
|
platforms.
|
|
</itemize>
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
Begin3
|
|
Title: BRLTTY - Access software for Unix for a blind person
|
|
using a soft Braille terminal
|
|
Version: 1.0.2, 17SEP96
|
|
Entered-date: 17SEP96
|
|
Description: BRLTTY is a daemon which provides access to a Unix console
|
|
for a blind person using a soft Braille display (see the
|
|
README file for a full explanation).
|
|
|
|
BRLTTY only works with text-mode applications.
|
|
|
|
We hope that this system will be expanded to support
|
|
other soft Braille displays, and possibly even other
|
|
Unix-like platforms.
|
|
Keywords: Braille console access visually impaired blind
|
|
Author: nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
|
|
nico@cam.org (Nicolas Pitre)
|
|
doyons@jsp.umontreal.ca (Stephane Doyon)
|
|
jrbowden@bcs.org.uk (James Bowden)
|
|
Maintained-by: nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
|
|
Primary-site: sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Access
|
|
110kb brltty-1.0.2.tar.gz (includes the README file)
|
|
6kb brltty-1.0.2.README
|
|
1kb brltty-1.0.2.lsm
|
|
Platforms: Linux (kernel 1.1.92 or later) running on a PC or DEC Alpha.
|
|
Not X/graphics.
|
|
Supported Braille displays (serial communication only):
|
|
- Tieman B.V.: CombiBraille 25/45/85;
|
|
- Alva B.V.: ABT3xx series;
|
|
- Telesensory Systems Inc.: PowerBraille 40 (not 65/80),
|
|
Navigator 20/40/80 (latest firmware version only?).
|
|
Copying-policy: GPL
|
|
End
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<sect1>Screen
|
|
|
|
<P>Screen is a standard piece of software to allow many different
|
|
programs to run at the same time on one terminal. It has been
|
|
enhanced to support some Braille terminals (those from Telesensory)
|
|
directly.
|
|
|
|
<!-- used to be tt.. doesn't seem to work for txt version, sigh
|
|
LDSBUG (or not?) -->
|
|
<sect1>Rsynth
|
|
|
|
<P>This is a speech synthesiser listed in the Linux Software Map. It
|
|
doesn't apparently work well enough for use by a visually impaired
|
|
person. Use hardware instead, or improve it.. a free speech synthesiser
|
|
would be really really useful.
|
|
|
|
<!-- used to be tt.. doesn't seem to work for txt version, sigh
|
|
LDSBUG (or not?) -->
|
|
<sect1>xocr
|
|
|
|
<P><tt/xocr/ is a package which implements optical character recognition for
|
|
Linux. As with <tt/Rsynth/, I don't think that this will be acceptable as
|
|
a package for use as a sole means of input by a visually impaired
|
|
person. I suspect that the algorithm used means that it will need to
|
|
be watched over by someone who can check that it is reading correctly.
|
|
I would love to be proved wrong.
|
|
|
|
<sect1>xzoom<label id="xzoom">
|
|
|
|
<P><tt/xzoom/ is a screen magnifier, in the same vein as <tt/xmag/,
|
|
but sufficiently better to be very useful to a visually impaired
|
|
person. The main disadvantages of <tt/xzoom/ are that it can't magnify
|
|
under itself, that some of the key controls aren't compatible with
|
|
<tt/fvwm/, the normal Linux window manager and that it's default
|
|
configuration doesn't run over a network (this can be fixed at some
|
|
expense to speed). Apart from that though, it's excellent. It does
|
|
continuous magnification which allows you to, for example, scroll a
|
|
document up and down, whilst keeping the section you are reading
|
|
magnified. Alternatively, you can move a little box around the
|
|
screen, magnifying the contents and letting you search for the area
|
|
you want to see. <tt/xzoom/ is also available as an rpm from the
|
|
normal RedHat sites, making it very easy to install for people using
|
|
the rpm system (such as Redhat users).
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
Begin3
|
|
Title: xzoom
|
|
Version: 0.1
|
|
Entered-date: Mar 30 1996
|
|
Description: xzoom can magnify (by integer value) rotate
|
|
(by a multiple if 90 degrees) and mirror about
|
|
the X or Y axes areas on X11 screen
|
|
and display them in it's window.
|
|
Keywords: X11 zoom magnify xmag
|
|
Author: Itai Nahshon <nahshon@best.com>
|
|
Maintained-by: Itai Nahshon <nahshon@best.com>
|
|
Primary-site: sunsite.unc.edu
|
|
probably in /pub/Linux/X11/xutils/xzoom-0.1.tgz
|
|
Platforms: Linux+11. Support only for 8-bit depth.
|
|
Tested only in Linux 1.3.* with the XSVGA 3.1.2
|
|
driver.
|
|
Needs the XSHM extension.
|
|
Copying-policy: Free
|
|
End
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
<sect1>NFBtrans<label id="nfbtrans">
|
|
|
|
<P><tt/nfbtrans/ is a multi-grade Braille translation program
|
|
distributed by the National Federation for the Blind in the U.S.A. It
|
|
is released for free in the hope that someone will improve it.
|
|
Languages covered are USA English, UK English, Spanish, Russian,
|
|
Esperanto, German, Biblical Hebrew and Biblical Greek, though others
|
|
could be added just by writing a translation table. Also covered are
|
|
some computer and math forms. I have managed to get it to compile
|
|
under Linux, though, not having a Braille embosser available at the
|
|
present moment I have not been able to test it.
|
|
|
|
NFBtrans is available from
|
|
<url url="ftp://nfb.org/ftp/nfb/braille/nfbtrans/">. After
|
|
downloading it, you will have to compile it.
|
|
|
|
<sect2>Compiling NFBtrans on Linux
|
|
|
|
<P>I have returned this patch to the maintainer of NFBtrans and he
|
|
says that he has included it, so if you get a version later than 740,
|
|
you probably won't have to do anything special. Just follow the
|
|
instructions included in the package.
|
|
|
|
<P><verb>
|
|
unzip -L NFBTR740.ZIP #or whatever filename you have
|
|
mv makefile Makefile
|
|
</verb>
|
|
|
|
<!-- patch considered obsolete. Will be deleted in the next version,
|
|
but left in for completeness now. -->
|
|
|
|
|
|
Next save the following to a file (e.g. <tt/patch-file/)
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
*** nfbpatch.c.orig Tue Mar 12 11:37:28 1996
|
|
--- nfbpatch.c Tue Mar 12 11:37:06 1996
|
|
***************
|
|
*** 185,190 ****
|
|
--- 185,193 ----
|
|
return (finfo.st_size);
|
|
} /* filelength */
|
|
|
|
+ #ifndef linux
|
|
+ /* pretty safe to assume all linux has usleep I think ?? this should be
|
|
+ done properly anyway */
|
|
#ifdef SYSVR4
|
|
void usleep(usec)
|
|
int usec;
|
|
***************
|
|
*** 195,200 ****
|
|
--- 198,204 ----
|
|
UKP } /* usleep */
|
|
|
|
#endif
|
|
+ #endif
|
|
|
|
void beep(count)
|
|
int count;
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
and run
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
patch < patch-file
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
then type
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
make
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
and the program should compile.
|
|
|
|
<sect1>UnWindows<label id="unwindows">
|
|
|
|
<P>UnWindows is a package of access utilities for X which provides
|
|
many useful facilities for the visually impaired (not blind). It
|
|
includes a screen magnifier and other customised utilities to help
|
|
locate the pointer. UnWindows can be downloaded from <url
|
|
url="ftp://ftp.cs.rpi.edu/pub/unwindows">.
|
|
|
|
As it comes by default, the package will not work on Linux because it
|
|
relies on special features of Suns. However, some of the utilities do
|
|
work and I have managed to port most of the rest so this package may
|
|
be interesting to some people. My port will either be incorporated
|
|
back into the original or will be available in the BLINUX archives
|
|
(see <ref id="www" name="WWW references">). The remaining utility
|
|
which doesn't yet work is the configuration utility.
|
|
|
|
In my version the programs, instead of generating sounds themselves,
|
|
just call another program. The other program could for example be
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
play /usr/lib/games/xboing/sounds/ouch.au
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
Which would make the <tt/xboing/ ouch noise, for example it could do
|
|
this as the pointer hit the left edge of the screen.
|
|
|
|
<sect2>dynamag
|
|
|
|
<P><tt/dynamag/ is a screen magnification program. please see the
|
|
section on Screen magnification (<ref id="screen-mag"
|
|
name="magnification">). This program worked in the default
|
|
distribution.
|
|
|
|
<sect2>coloreyes
|
|
|
|
<P><tt/coloreyes/ makes it easy to find the pointer (mouse) location.
|
|
It consists of a pair of eyes which always look in the direction of
|
|
the pointer (like xeyes) and change color depending on how far away
|
|
the mouse is (unlike xeyes). This doesn't work in the default
|
|
distribution, but the test version, at the same location, seems to
|
|
work.
|
|
|
|
<sect2>border
|
|
|
|
<P><tt/border/ is a program which detects when the pointer (mouse) has
|
|
moved to the edge of the screen and makes a sound according to which
|
|
edge of the screen has been approached. The version which is
|
|
available uses a SUN specific sound system. I have now changed this
|
|
so that instead of that, it just runs a command, which could be any
|
|
Linux sound program.
|
|
|
|
<sect2>un-twm
|
|
|
|
<P>The window manager is a special program which controls the location
|
|
of all of the other windows (programs) displayed on the X screen.
|
|
<tt/un-twm/ is a special version which will make a sound as the pointer
|
|
enters different windows. The sound will depend on what window has
|
|
been entered. The distributed version doesn't work on linux because,
|
|
like <tt/border/ it relies on SUN audio facilities. Again I already
|
|
have a special version which will be avaliable by the time you read
|
|
this.
|
|
|
|
<sect>Hardware
|
|
|
|
<sect1>Braille terminals driven from Screen Memory<label id="memmap-braille">
|
|
|
|
<P>These are Braille terminals that can read the screen memory
|
|
directly in a normal text mode. It is possible to use it to work with
|
|
Linux for almost all of the things that a seeing user can do on the
|
|
console, including installation. However, it has a problem with the
|
|
scrolling of the normal Linux kernel, so a kernel patch needs to be
|
|
applied. See <ref id="memmap-patch" name="Patching the Kernel for
|
|
Braillex and Brailloterm">.
|
|
|
|
<sect2>Braillex
|
|
|
|
<P>The Braillex is a terminal which is designed to read directly from
|
|
the Screen memory, thus getting round any problems with MS-DOS
|
|
programs which don't behave strangely. If you could see it on screen,
|
|
then this terminal should be able to display it in Braille. In Linux,
|
|
unfortunately, screen handling is done differently from MS-DOS, so
|
|
this has to be changed somewhat.
|
|
|
|
To get this terminal to work, you have to apply the patch given below
|
|
in section <ref id="memmap-patch" name="Patching the Kernel">. Once
|
|
this is done, the Braillex becomes one of the most convenient ways to
|
|
use Linux as it allows all of the information normally available to a
|
|
seeing person to be read. Other terminals don't start working until
|
|
the operating system has completely booted.
|
|
|
|
The Braillex is available with two arrangements of Braille cells (80x1
|
|
or 40x2) and there is a model, called the IB 2-D which also has a
|
|
vertical bar to show information about all of the lines of the screen
|
|
(using 4 programmable dots per screen line)
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: 8,995 (pounds sterling) or 11495 UKP for 2-D
|
|
Manufacturer: Alphavision Limited (UK)
|
|
Suppliers: ????
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect2>Brailloterm
|
|
|
|
<P>``What is Brailloterm?
|
|
|
|
<P>It's a refreshable display Braille, made by KTS
|
|
Kommunikations-Technik Stolper GmbH. It has 80 Braille cells in an
|
|
unique line. Each cell has 8 dots that are combined (up/down) to
|
|
represent a character. By default, Brailloterm shows me the line in
|
|
which the screen cursor is. I can use some functions in Brailloterm to
|
|
see any line in the screen.'' - <it/Jose Vilmar Estacio de Souza/
|
|
<htmlurl url="mailto:jvilmar@embratel.net.br"
|
|
name="<jvilmar@embratel.net.br>">
|
|
|
|
<P>Jose then goes on to say that the terminal can also use the serial
|
|
port under DOS but that it needs a special program. I don't know if
|
|
any of the ones for Linux would work.
|
|
|
|
<P>As with Braillex, this needs a special patch to the kernel work
|
|
properly. See section <ref id="memmap-patch" name="Patching the
|
|
Kernel">.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: about 23.000,- DM / $ 15.000,
|
|
Manufacturer: Kommunikations-Technik Stolper GmbH
|
|
Suppliers: ????
|
|
</verb>
|
|
|
|
|
|
<sect2>Patching the Kernel for Braillex and Brailloterm
|
|
<label id="memmap-patch">
|
|
|
|
<P>This probably also applies to any other terminals which read
|
|
directly from screen memory to work under MS-DOS. Mail me to confirm
|
|
any terminals that you find work. This does not apply and will
|
|
actually lose some features for terminals driven using the BRLTTY
|
|
software.
|
|
|
|
<P>I am told this patch applies to all Kernels version 1.2.X. It
|
|
should also work on all Kernel versions from 1.1.X to 1.3.72, with
|
|
just a warning from patch (I've tested that the patch applies to
|
|
1.3.68 at least). <bf/From 1.3.75 the patch is no longer needed/
|
|
because the Kernel can be configured not to scroll using `<tt/linux
|
|
no-scroll/' at the LILO prompt. See the Boot Prompt HOWTO for more
|
|
details.
|
|
|
|
<!-- FIX_FORMAT: in at least some versions of sgml tools this patch
|
|
renders incorrectly into latex format, but this cannot be avoided
|
|
because alternatives render incorrectly into text. -->
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
*** drivers/char/console.c˜ Fri Mar 17 07:31:40 1995
|
|
--- drivers/char/console.c Tue Mar 5 04:34:47 1996
|
|
***************
|
|
*** 601,605 ****
|
|
static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
|
|
{
|
|
! int hardscroll = 1;
|
|
|
|
if (b > video_num_lines || t >= b)
|
|
--- 601,605 ----
|
|
static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
|
|
{
|
|
! int hardscroll = 0;
|
|
|
|
if (b > video_num_lines || t >= b)
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
To apply it:
|
|
|
|
<enum>
|
|
<item>Save the above text to a file (say patch-file)
|
|
<item>change to the drivers/char directory of your kernel sources
|
|
<item>run
|
|
<tscreen><verb>
|
|
patch < patch-file
|
|
</verb></tscreen>
|
|
<!-- FIX_FORMAT: in at least some versions of sgml tools this patch
|
|
renders incorrectly into latex format, but this cannot be avoided
|
|
because alternatives render incorrectly into text. -->
|
|
<item>Compile your kernel as normal
|
|
</enum>
|
|
|
|
<P>Apply those patches and you should be able to use the Braille terminal
|
|
as normal to read the Linux Console.
|
|
|
|
<P>Put in words, the patch just means `change the 1 to a 0 in the
|
|
first line of the function <tt/scrup/ which should be near line 603 in the
|
|
file drivers/char/console.c'. The main thing about <tt/patch/ is that
|
|
program understands this, and that it knows how to guess what to do
|
|
when the Linux developers change things in that file.
|
|
|
|
<P>If you want to use a more modern kernel with completely disabled
|
|
scrolling, (instead of the boot prompt solution I already mentioned),
|
|
please use the following patch. <bf/This does not apply to kernels
|
|
earlier than 1.3.75/.
|
|
|
|
|
|
<!-- FIX_FORMAT: in at least some versions of sgml tools this patch
|
|
renders incorrectly into lates format, but this cannot be avoided
|
|
because alternatives render incorrectly into text. -->
|
|
|
|
<tscreen><verb>
|
|
*** console.c˜ Fri Mar 15 04:01:45 1996
|
|
--- console.c Thu Apr 4 13:29:48 1996
|
|
***************
|
|
*** 516,520 ****
|
|
unsigned char has_wrapped; /* all of videomem is data of fg_console */
|
|
static unsigned char hardscroll_enabled;
|
|
! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 0;
|
|
|
|
void no_scroll(char *str, int *ints)
|
|
--- 516,520 ----
|
|
unsigned char has_wrapped; /* all of videomem is data of fg_console */
|
|
static unsigned char hardscroll_enabled;
|
|
! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 1;
|
|
|
|
void no_scroll(char *str, int *ints)
|
|
</verb></tscreen>
|
|
|
|
|
|
<sect1>Software Driven Braille Terminals<label id="serial-braille">
|
|
|
|
<P>The principle of operation of these terminal is very close to that
|
|
of a CRT terminal such as the vt100. They connect to the serial port
|
|
and the computer has to run a program which sends them output. At
|
|
present there are two known programs for Linux. <tt/BRLTTY/, see section
|
|
<ref id="brltty" name="BRLTTY">) and Braille enhanced screen.
|
|
|
|
<sect2>Tieman B.V.
|
|
|
|
<sect3>CombiBraille
|
|
|
|
<P>This Braille terminal is supported by the <tt/BRLTTY/
|
|
software. It comes in three versions with 25, 45 or 85 Braille cells.
|
|
The extra five cells over a standard display are used for status
|
|
information.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: around 4600 UKP for the 45 cell model ...
|
|
Manufacturer: Tieman B.V.
|
|
Suppliers: Concept Systems, Nottingham, England (voice +44 115 925 5988)
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect2>Alva B.V.
|
|
|
|
<P>The ABT3xx series is supported in <tt/BRLTTY/. Only the ABT340 has
|
|
been confirmed to work at this time. Please pass back information to
|
|
the <tt/BRLTTY/ authors on other models.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
|
|
Manufacturer: Alva
|
|
Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
|
|
(+44 1462 677331)
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect2>Telesensory Systems Inc. displays
|
|
|
|
<P>Because they have provided programming information to the
|
|
developers, the Telesensory displays are supported both by <tt/BRLTTY/
|
|
and <tt/screen/.
|
|
|
|
<sect3>Powerbraille
|
|
|
|
<P>There are three models the 40, the 65 and the 80. Only the 40 is
|
|
known to be supported by <tt/BRLTTY/.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
|
|
Manufacturer: Alva
|
|
Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
|
|
(+44 1462 677331)
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect3>Navigator
|
|
|
|
<P>Again there are three models the 20, the 60 and the 80. Recent
|
|
versions are all known to work with <tt/BRLTTY/ but whether earlier
|
|
ones (with earlier firmware) also work has not been confirmed.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: 80 cell 7800 UKP
|
|
Manufacturer: Alva
|
|
Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
|
|
(+44 1462 677331)
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect2>Braille Lite
|
|
|
|
<P>This is more a portable computer than a terminal. It could,
|
|
however, be used with BRLTTY version 0.22 (but not newer versions) as
|
|
if it was a normal Braille terminal. Unfortunately, many of the
|
|
features available with the CombiBraille cannot be used with the
|
|
Braille Lite. This means that it should be avoided for Linux use
|
|
where possible.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: $3,395.00
|
|
Manufacturer: Blazie Engineering
|
|
</verb>
|
|
|
|
<sect1>Speech Synthesisers
|
|
|
|
<P>Speech synthesisers normally connect to the serial port of a PC.
|
|
Useful features include
|
|
|
|
<itemize>
|
|
<item>Braille labels on parts
|
|
<item>Many voices to allow different parts of document to be spoken
|
|
differently
|
|
<item>Use with headphones (not available on all models)
|
|
</itemize>
|
|
|
|
The critical problem is that the quality of the speech. This is much
|
|
more important to someone who is using the speech synthesiser as their
|
|
main source of information than to someone who is just getting neat
|
|
sounds out of a game. For this reason T.V. Raman seems to only
|
|
recommend the DECTalk. Acceptable alternatives would be good.
|
|
|
|
<sect2>DECTalk Express
|
|
|
|
<P>This is a hardware speech synthesiser. It is recommended for use
|
|
with Emacspeak and in fact the DECTalk range are the only speech
|
|
synthesisers which work with that package at present. This
|
|
synthesiser has every useful feature that I know about. The only
|
|
disadvantage that I know of at present is price.
|
|
|
|
<verb>
|
|
Price: $1195.00
|
|
Manufacturer: Digital Equipment Corporation
|
|
|
|
Suppliers: Many. I'd like details of those with Specific Linux
|
|
support / delivering international or otherwise of note only
|
|
please. Otherwise refer to local organisations.
|
|
Digital themselves or the Emacspeak WWW pages.
|
|
</verb>
|
|
|
|
|
|
<sect2>Accent SA
|
|
|
|
<P>This is a synthesiser made by Aicom Corporation. An effort has
|
|
begun to write a driver for it however help is needed. Please see
|
|
<url url="http://www.cyberspc.mb.ca/~astrope/speak.html"> if you think
|
|
you can help.
|
|
|
|
<!-- FIX_FORMAT: the tilde comes out as a space on latex -->
|
|
|
|
<sect2>SPO256-AL2 Speak and Spell chip.
|
|
|
|
<P>Some interest has been expressed in using this chip in self built
|
|
talking circuits. I'd be interested to know if anyone has found this
|
|
useful. A software package <tt/speak-0.2pl1.tar.gz/ was produced by
|
|
David Sugar <htmlurl url="mailto:dyfet@tycho.com"
|
|
name="<dyfet@tycho.com>">. My suspicion, though, is
|
|
that the quality of the output wouldn't be good enough for regular use.
|
|
|
|
<sect>Acknowledgements
|
|
|
|
<P>Much of this document was created from various information sources
|
|
on the Internet, many found from Yahoo and DEC's Alta Vista Search
|
|
engine. Included in this was the documentation of most of the
|
|
software packages mentioned in the text. Some information was also
|
|
gleaned from the Royal National Institute for the Blind's helpsheets.
|
|
|
|
T.V. Raman, the author of Emacspeak has reliably contributed comments,
|
|
information and text as well as putting me in touch with other people
|
|
who he knew on the Internet.
|
|
|
|
Kenneth Albanowski <htmlurl url="mailto:kjahds@kjahds.com"
|
|
name="<kjahds@kjahds.com>"> provided the
|
|
patch needed for the Brailloterm and information about it.
|
|
|
|
Roland Dyroff of <htmlurl url="http://www.suse.de/" name="S.u.S.E. GmbH">
|
|
(Linux distributors and makers of S.u.S.E. Linux (English/German)) looked up
|
|
KTS Stolper GmbH at my request and got some hardware details and
|
|
information on the Brailloterm.
|
|
|
|
The most major and careful checks over of this document were done by
|
|
James Bowden, <htmlurl url="mailto:jrbowden@bcs.org.uk"
|
|
name="<jrbowden@bcs.org.uk>"> and Nikhil Nair <htmlurl
|
|
url="mailto:nn201@cus.cam.ac.uk" name="<nn201@cus.cam.ac.uk>">, the
|
|
<tt/BRLTTY/ authors who suggested a large number of corrections
|
|
as well as extra information for some topics.
|
|
|
|
The contributors to the blinux and linux-access mailing lists have
|
|
contributed to this document by providng information for me to read.
|
|
|
|
Mark E. Novak of the Trace R&D centre
|
|
<url url="http://trace.wisc.edu/"> pointed me in the direction of several
|
|
packages of software and information which I had not seen before. He
|
|
also made some comments on the structure of the document which I have
|
|
partially taken into account and should probably do more about.
|
|
|
|
Other contributors include Nicolas Pitrie and Stephane Doyon.
|
|
|
|
A number of other people have contributed comments and information.
|
|
Specific contributions are acknowledged within the document.
|
|
|
|
This version was specifically produced for <htmlurl
|
|
url="http://www.redhat.com/" name="RedHat">'s Dr. Linux book. This is
|
|
because they provided warning of it's impending release to myself and
|
|
other LDP authors. Their doing this is strongly appreciated since
|
|
wrong or old information sits around much longer in a book than on the
|
|
Internet.
|
|
|
|
No doubt you made a contribution and I haven't mentioned it. Don't
|
|
worry, it was an accident. I'm sorry. Just tell me and I will add
|
|
you to the next version.
|
|
|
|
</article>
|