mirror of https://github.com/tLDP/LDP
125 lines
5.4 KiB
Plaintext
125 lines
5.4 KiB
Plaintext
<!--DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"-->
|
|
<!-- $Id$ -->
|
|
|
|
<section id="intro">
|
|
<title>Úvodné informácie</title>
|
|
|
|
<section id="intro-licence">
|
|
<title>Licencia</title>
|
|
|
|
<para>Áno, mô¾ete èíta» tento dokument, a to aj na komerèné uèely!</para>
|
|
|
|
<para>Autori nenesú zodpovednos» za materiálnu èi psychickú ujmu spôsobenú èitateµovi, jeho
|
|
rodinným príslu¹níkom, domácim a hospodárskym zvieratám, prípadne poèítaèovému
|
|
zariadeniu.</para>
|
|
|
|
<para>Toto je <quote>free</quote> dokument --- mô¾ete ho ¹íri» a/alebo modifikova» v súlade s
|
|
podmienkami licencie <citetitle><acronym>GNU</acronym> Free Documentation Licence</citetitle>,
|
|
ktorej znenie nájdete na adrese <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">
|
|
http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</ulink>.</para>
|
|
</section> <!-- intro-licence -->
|
|
|
|
<section id="intro-contrib">
|
|
<title>Aktuálna verzia a prispievanie</title>
|
|
|
|
<para>Ak nájdete v tomto súbore nieèo, èo je nezlúèiteµné s va¹im linuxovým presvedèením,
|
|
napí¹te najskôr do diskusie linux, potom sk-i18n, dajte príspevok na www.linux.sk a
|
|
poohovárajte ma na #sklug. V prípade, ¾e vás to neprejde, skontrolujte, èi máte aktuálnu
|
|
verziu a, samozrejme, a¾ nakoniec, dajte mi vedie». Adresy sú:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Aktuálna verzia:
|
|
<ulink url="http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html">
|
|
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html</ulink></simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Priania, s»a¾nosti a ponuky na sobá¹: <ulink url="mailto:judas@linux.sk">
|
|
judas@linux.sk</ulink>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>Na túto adresu sa tie¾ obracajte, ak máte nieèo, èo by nemalo chýba» v
|
|
<citetitle>Slovak-HOWTO</citetitle>.</para>
|
|
|
|
<para>Nadácia Pomô¾ a skonaj prispela na dopísanie èasti o klávesnici v iXoch sama sebe èiastkou
|
|
500 000,- Sk, v televízii Pomô¾ a skonaj i v rovnomennom èasopise boli zverejnené
|
|
inzeráty, politická strana <acronym>PAS</acronym> nekompromisne trvá na kompromise a v¹etci
|
|
pijú minerálku <productname>Pomô¾ a skonaj</productname>. Tigre, nosoro¾ce a lúène koníky boli
|
|
pokrstené, a predsa sa s kapitolou o klávesnici v iXoch niè nedeje. Mimochodom, sme
|
|
najèítanej¹ie <citetitle>Slovak-HOWTO</citetitle> na svete!</para>
|
|
|
|
<para>Pri prispievaní sa skúste riadi» nasledovnými pravidlami:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Pre tých, ktorí majú vá¾ny záujem podieµa» sa na písaní
|
|
<citetitle>Slovak-HOWTO</citetitle>, je mo¾ný <acronym>CVS</acronym> prístup priamo k
|
|
zdrojovým kódom dokumentu na serveri <systemitem class="systemname">cvs.linuxdoc.org
|
|
</systemitem> v adresári
|
|
<filename class="directory">/cvsroot/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/</filename>. Bli¾¹ie
|
|
informácie o získaní CVS konta a webovskom rozhraní k CVS serveru nájdete v
|
|
<citetitle><acronym>LDP</acronym> Autor Guide</citetitle>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Opravy robte v¾dy vo formáte <acronym>SGML</acronym> (<acronym>DTD</acronym>
|
|
<application>DocBook</application>, verzia 4.0), ktorý je primárnym formátom pri tvorbe
|
|
tohto dokumentu. Je tie¾ mo¾né posiela» èistý text. Príspevky pí¹te, pokiaµ mo¾no, s
|
|
diakritikou v norme <acronym>ISO-8859-2</acronym>.</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Ak je to nieèo väè¹ie, dajte mi najskôr vedie», èo chystáte, preto¾e je mo¾né,
|
|
¾e u¾ na tom niekto maká a teda buï na to zabudnete, alebo to skúsite dorobi» s danou
|
|
osobou. (Vzhµadom na to, ¾e zatiaµ sa do tohto dokumentu dostalo asi 20 riadkov
|
|
cudzieho textu, zdá sa mi predchádzajúca veta maximálne smie¹na. Ha-ha, zasmial som
|
|
sa...)</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Va¹e meno a adresa budú automaticky zverejnené spolu s va¹im príspevkom. Ak si
|
|
to ne¾eláte, musíte o to výslovne po¾iada». Takisto, autor príspevku u¾ jeho zaslaním
|
|
implicitne súhlasí s aplikáciou licencie tohto dokumentu na èas», ktorej je
|
|
autorom.</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>V <citetitle>Czech-HOWTO</citetitle> sa hovorí: <quote>Kdy¾ u¾ nìkdo podobný
|
|
dokument ète, dìlá to z nutnosti a ne pro své pobavení.</quote> Musíme v¹ak zobra» do
|
|
úvahy, ¾e v Èechách je vy¹¹ia ¾ivotná úroveò a oni a¾ toµko srandy
|
|
nepotrebujú...</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist></para>
|
|
</section> <!-- intro-contrib -->
|
|
|
|
<section id="intro-authors">
|
|
<title>Osoby a obsadenie</title>
|
|
|
|
<para>Mená autorov návodov na lokalizáciu konkrétnych aplikácií sa nachádzajú priamo v kapitole
|
|
<xref linkend="apps" endterm="apps.title">, prípadne <xref linkend="tricks"
|
|
endterm="tricks.title">.</para>
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><author><firstname>Ján</firstname><othername>'judas'</othername>
|
|
<surname>Tomka</surname></author> -- Zodpovedný vedúci.</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><author><firstname>Ján</firstname><surname>Ondrej</surname>
|
|
<othername>(SAL)</othername></author> -- Autor pôvodného Slovak-HOWTO.</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><author><firstname>¥ubomír</firstname><othername>'salo'</othername>
|
|
<surname>Sedláèik</surname></author> -- ksh/csh/tcsh, grammar bugfixes.</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section> <!-- intro-authors -->
|
|
|
|
</section> <!-- intro -->
|
|
|