minor update

LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.html

@@ -877,11 +877,11 @@ NAME="AEN37"
 >1.1.1. Copyright</A
 ></H3
 ><P
->Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Peter Bieringer © 2001-2011.</P
+>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Peter Bieringer © 2001-2013.</P
 ><P
 >Deutsche Übersetzung:</P
 ><P
->Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Georg Käfer © 2002-2003, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2011.</P
+>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Georg Käfer © 2002-2003, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2013.</P
 ></DIV
 ><DIV
 CLASS="SECT2"
@@ -896,8 +896,8 @@ NAME="AEN42"
 ><P
 >Dieses Linux IPv6 HOWTO ist ein Handbuch zur Anwendung und Konfiguration von IPv6 auf Linux-Systemen. </P
 ><P
->Copyright © 2001-2011 Peter Bieringer
-Deutsche Übersetzung Copyright © 2002-2003 Georg Käfer, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2011.</P
+>Copyright © 2001-2013 Peter Bieringer
+Deutsche Übersetzung Copyright © 2002-2003 Georg Käfer, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2013.</P
 ><P
 >Diese Dokumentation ist freie Software; Sie können diese unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation publiziert, entweder unter Version 2 oder optional jede höhere Version redistribuieren und/oder modifizieren.</P
 ><P
@@ -11206,7 +11206,7 @@ WIDTH="100%"
 COLOR="#000000"
 ><PRE
 CLASS="SCREEN"
-># ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345/128 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345</PRE
+># ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345</PRE
 ></FONT
 ></TD
 ></TR

LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml

@@ -26,17 +26,17 @@
 <title><!-- anchor id="general-copright" -->Copyright, Lizenz und anderes</title>
 <sect2>
 <title>Copyright</title>
-<para>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Peter Bieringer © 2001-2011.
+<para>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Peter Bieringer © 2001-2013.
 </para>
 <para>Deutsche Übersetzung:</para>
-<para>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Georg Käfer © 2002-2003, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2011.</para></sect2><sect2>
+<para>Verfasst von und urheberrechtlich geschützt durch Georg Käfer © 2002-2003, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2013.</para></sect2><sect2>
 <title>Lizenz</title>
 <para>Dieses Linux IPv6 HOWTO wird unter der GNU GPL Version 2 herausgegeben:
 </para>
 <para>Dieses Linux IPv6 HOWTO ist ein Handbuch zur Anwendung und Konfiguration von IPv6 auf Linux-Systemen. 
 </para>
-<para>Copyright © 2001-2011 Peter Bieringer
-Deutsche Übersetzung Copyright © 2002-2003 Georg Käfer, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2011.
+<para>Copyright © 2001-2013 Peter Bieringer
+Deutsche Übersetzung Copyright © 2002-2003 Georg Käfer, weitergeführt von Peter Bieringer © 2004-2013.
 </para>
 <para>Diese Dokumentation ist freie Software; Sie können diese unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation publiziert, entweder unter Version 2 oder optional jede höhere Version redistribuieren und/oder modifizieren.</para>
 <para>Dieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es für Sie nutzvoll ist, jedoch OHNE JEDWEDER GEWÄHRLEISTUNG; sogar ohne der implizierten Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder der FÄHIGKEIT ZU EINEM BESONDEREN ZWECK bzw. VORSATZ. Weitere Details finden Sie in der GNU General Public License.</para>
@@ -1953,7 +1953,7 @@ Chain intOUT (1 references)
 ]]></screen></sect2><sect2>
 <title>IPv6 Destination NAT</title>
 <para>Eine dedizierte öffentliche IPv6-Adresse kann zu einer internen IPv6-Adresse weitergeleitet werden, z.B.</para><screen>
-<![CDATA[# ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345/128 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345
+<![CDATA[# ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345
 ]]></screen></sect2><sect2>
 <title>IPv6 Port Weiterleitung</title>
 <para>Ein dedizierter Port kann zu einem internen System weitergeleitet werden, z.B.</para><screen>

LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.html

@@ -894,7 +894,7 @@ NAME="AEN41"
 >1.1.1. Copyright</A
 ></H3
 ><P
->Written and Copyright (C) 2001-2011 by Peter Bieringer</P
+>Written and Copyright (C) 2001-2013 by Peter Bieringer</P
 ></DIV
 ><DIV
 CLASS="SECT2"
@@ -11325,7 +11325,7 @@ WIDTH="100%"
 COLOR="#000000"
 ><PRE
 CLASS="SCREEN"
-># ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345/128 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345</PRE
+># ip6tables -t nat -A PREROUTING -d 2001:db8:0:1:5054:ff:fe01:2345 -i sixxs -j DNAT --to-destination fec0::5054:ff:fe01:2345</PRE
 ></FONT
 ></TD
 ></TR
@@ -20096,10 +20096,10 @@ NAME="AEN4105"
 CLASS="VARIABLELIST"
 ><DL
 ><DT
->0.65</DT
+>0.66</DT
 ><DD
 ><P
->2010-04-20/PB: extend QoS section with examples</P
+>2010-04-20/PB: extend QoS section with examples, 20130513/PB: add IPv6 NAT hints</P
 ></DD
 ><DT
 >0.65</DT