diff --git a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/appsSect.sgml b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/appsSect.sgml
index 3dbf072c..ee4bd894 100644
--- a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/appsSect.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/appsSect.sgml
@@ -210,7 +210,7 @@ Describes the basics of IRC and respective applications for Linux. </Para>
 Linux-Gamers-HOWTO</ULink>,
 <CiteTitle>The Linux Gamers' HOWTO</CiteTitle>
 </Para><Para>
-<CiteTitle>Updated: March 2003</CiteTitle>.
+<CiteTitle>Updated: April 2003</CiteTitle>.
 A stepping stone to get the most common problems
 resolved and to give people the knowledge to begin thinking 
 intelligently about what is going on with their games. </Para>
diff --git a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/howtoChap.sgml b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/howtoChap.sgml
index 5005beab..09ce712d 100644
--- a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/howtoChap.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/howtoChap.sgml
@@ -1583,7 +1583,7 @@ guide. </Para>
 Linux-Gamers-HOWTO</ULink>,
 <CiteTitle>The Linux Gamers' HOWTO</CiteTitle>
 </Para><Para>
-<CiteTitle>Updated: March 2003</CiteTitle>.
+<CiteTitle>Updated: April 2003</CiteTitle>.
 A stepping stone to get the most common problems
 resolved and to give people the knowledge to begin thinking 
 intelligently about what is going on with their games. </Para>
diff --git a/LDP/howto/docbook/Linux-Gamers-HOWTO.sgml b/LDP/howto/docbook/Linux-Gamers-HOWTO.sgml
index f6347b19..78d5403a 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Linux-Gamers-HOWTO.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/Linux-Gamers-HOWTO.sgml
@@ -39,7 +39,7 @@
 	</author>
 
 	<!-- year-month-day -->
-	<pubdate>v0.9.20, 2003-03-31</pubdate>
+	<pubdate>v0.9.21, 2003-04-01</pubdate>
 
 	<copyright>
 		<year>2001</year>
@@ -119,7 +119,7 @@
 			<listitem><para>Moritz Muehlenhoff <email>jmm@Informatik.uni-bremen.de</email> for sending me updates (even if I'm
 				eternally behind on them...)</para></listitem>
 
-			<listitem><para>Frédéric Delanoy <email>bn304001@belgacom.net</email> for extensive diffs or correcting typos and docbook
+			<listitem><para>Fridiric Delanoy for extensive diffs or correcting typos and docbook
 				mistakes</para></listitem>
 
 			</orderedlist>
@@ -2040,7 +2040,7 @@ Inside the bag is a clove of garlic and a cheese sandwich.  The oven door is now
 				<sect3 id="rewind"><title><application>rewind</application></title>
 
 					<para>Rewind &lt;<ulink url="http://rewind.sourceforge.net/"></ulink>&gt; was started by Eric Pouech (a wine
-					developer) and Ove Kĺven (a winex developer) in response to wine's license change (<xref linkend="wine">).  It started
+					developer) and Ove Keven (a winex developer) in response to wine's license change (<xref linkend="wine">).  It started
 					out life as a snapshot of the last version of wine which was completely licensed under the MIT/X11 license.  The aim
 					is to keep rewind MIT/X11 based so that companies like Transgaming can offer wine based products.</para>
 
@@ -2429,3 +2429,4 @@ Inside the bag is a clove of garlic and a cheese sandwich.  The oven door is now
 <!-- 
 vim:textwidth=128:
 -->
+