diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
index 10087194..5b864e42 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
@@ -52,7 +52,7 @@ Bieringer
 <revhistory> 
 \layout SGML
 
-<revision> <revnumber> 0.40.1.de.1</revnumber> <date>2003-02-12</date> <authorinitia
+<revision> <revnumber> 0.40.2.de.1</revnumber> <date>2003-02-27</date> <authorinitia
 ls>PB</authorinitials> <revremark>Details siehe  
 \begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ IPv4 kompatible IPv6 Adressen
 \layout Standard
 
 Dieser Adress-Typ wurde für das automatische Tunneln (
-\begin_inset LatexCommand \url[RFC 2893 / Transition Mechanisms for IPv6 Hosts and Routers]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc1993.html}
+\begin_inset LatexCommand \url[RFC 2893 / Transition Mechanisms for IPv6 Hosts and Routers]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc2893.html}
 
 \end_inset 
 
@@ -14495,7 +14495,10 @@ Die Historie der 
 Deutsche Sprachversion
 \layout Description
 
-0.40.1.de 2003-02-12/PB: Sync mit Original (Debian-Linux-Konfiguration), Ersetzen
+0.40.2.de.1 2003-02-27/PB: Sync mit Original (URL-Korrektur)
+\layout Description
+
+0.40.1.de.1 2003-02-12/PB: Sync mit Original (Debian-Linux-Konfiguration), Ersetzen
  der Info über verfügbare Übersetzungen durch einen Link zum Original.
 \layout Description
 
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
index 4ffc8dfd..c6fbb187 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
@@ -52,7 +52,7 @@ Bieringer
 <revhistory> 
 \layout SGML
 
-<revision> <revnumber>Release 0.40.1</revnumber> <date>2003-02-12</date> <authorin
+<revision> <revnumber>Release 0.40.2</revnumber> <date>2003-02-27</date> <authorin
 itials>PB</authorinitials> <revremark>See  
 \begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
 
@@ -1434,7 +1434,7 @@ IPv4-compatible IPv6 address
 \layout Standard
 
 Used for automatic tunneling (
-\begin_inset LatexCommand \url[RFC 2893 / Transition Mechanisms for IPv6 Hosts and Routers]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc1993.html}
+\begin_inset LatexCommand \url[RFC 2893 / Transition Mechanisms for IPv6 Hosts and Routers]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc2893.html}
 
 \end_inset 
 
@@ -14031,6 +14031,9 @@ Versions x.y.z are work-in-progress and only published as LyX file on CVS.
 Releases 0.x
 \layout Description
 
+0.40.2 2003-02-27/PB: Fix a misaddressed URL
+\layout Description
+
 0.40.1 2003-02-12/PB: Add Debian-Linux-Configuration, add a minor note on
  translations
 \layout Description
@@ -14434,6 +14437,10 @@ Arnout Engelen <arnouten at bzzt dot net>: For sending note about a draft
 
 Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer at nic dot fr>: Contributing persistent
  configuration on Debian
+\layout Itemize
+
+lithis von saturnsys <lithis at saturnsys dot com>: Reporting a misaddressed
+ URL
 \layout Section
 
 The End