From e6ad01995ef4876ba8ce2e53bfa7ab183cb4ae4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zytek <>
Date: Wed, 28 Aug 2002 12:06:24 +0000
Subject: [PATCH] - PL translated

---
 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/contact.xml   |   2 +-
 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/ftp.xml       | 167 ++++++++++++++++++
 .../guide/docbook/PLD-Guide/getting-pld.xml   |  13 ++
 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/rsync.xml     |  14 ++
 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml       |  65 +++++++
 5 files changed, 260 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/ftp.xml
 create mode 100644 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/getting-pld.xml
 create mode 100644 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/rsync.xml
 create mode 100644 i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml

diff --git a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/contact.xml b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/contact.xml
index a9db313f..a52344b4 100644
--- a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/contact.xml
+++ b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/contact.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <section id="contact">
 	<title>Kontakt</title>
 	<para>
-		Możesz skontaktować się z nami 
+		Możesz skontaktować się z nami
 		przez adres poczty elektronicznej:
 			<ulink url="mailto:feedback@pld.org.pl">feedback@pld.org.pl</ulink>
 	</para>
diff --git a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/ftp.xml b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/ftp.xml
new file mode 100644
index 00000000..dc697f9a
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/ftp.xml
@@ -0,0 +1,167 @@
+<section id="ftp">
+  <title>FTP</title>
+  <para>
+	Uruchomiliśmy jeden podtswowy serwer FTP z zasobami
+	naszej dystrybucji, szeroko mirrorowany na całym świecie.
+<!--    We provide main FTP server with our distribution, it is
+    widely mirrored around the world.
+-->
+  </para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://ftp.pld.org.pl/">
+	  ftp://ftp.pld.org.pl/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	ICM, Uniwersytet Warszawski, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <para>
+    Mirrory:
+  </para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/pld/">
+	  ftp://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/pld/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Ibiblio, biblioteka publiczna i cyfrowe 
+	archiwum, Chapell Hill, NC, USA
+<!--	Ibiblio, the public's library and digital
+	archive, Chapell Hill, NC, USA
+-->
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://ftp.pld.net.pl/">
+	  ftp://ftp.pld.net.pl/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	ICM, Uniwersytet Warszawski, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/distributions/pld/">
+	  ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/distributions/pld/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	SunSITE Polska, Uniwersytet Warszawski
+<!--	SunSITE Poland, Warsaw University
+-->
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://ftp.wsisiz.edu.pl/pub/Linux/PLD/">
+	  ftp://ftp.wsisiz.edu.pl/pub/Linux/PLD</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	WSISiZ, Warszawa, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://ftp.taska.gda.pl/pub/linux/PLD/">
+	  ftp://ftp.taska.gda.pl/pub/linux/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	TASK, Gdańsk, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://ftp.pld.kernel.pl/">
+	  ftp://ftp.pld.kernel.pl/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Warszawa, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://ftp.futuro.pl/pub/distributions/PLD/">
+	  ftp://ftp.futuro.pl/pub/distributions/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Pro Futuro, Lublin, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://ftp.rpmfind.net/linux/PLD/">
+	  ftp://ftp.rpmfind.net/linux/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	MIT, Boston, USA
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://fr.rpmfind.net/linux/PLD/">
+	  ftp://fr.rpmfind.net/linux/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	INRIA Rhone-Alpes, Montbonnot, Francja
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://fr2.rpmfind.net/linux/PLD/">
+	  ftp://fr2.rpmfind.net/linux/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Creatis/CISM, Lyon, Francja
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="ftp://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/">
+	  ftp://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Club-Internet, Paryż, Francja
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="ftp://gd.tuwien.ac.at/linux/PLD/">
+	  ftp://gd.tuwien.ac.at/linux/PLD/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Vienna Univ. of Technology, Austria <!-- ???? -->
+<!--	Vienna Univ. of Technology, Austria
+-->
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-default-dtd-file:"dbxbook4.1.2.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-declaration:nil
+sgml-validate-command:"rxp -sxV %s %s"
+sgml-parent-document:("PLD-Guide.xml" "book" "section")
+End:
+-->
diff --git a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/getting-pld.xml b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/getting-pld.xml
new file mode 100644
index 00000000..34d6826f
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/getting-pld.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<section id="getting-pld">
+	<title>How to get PLD</title>
+	<para>
+		Udostępniamy zasoby dystrybucji PLD po
+		protokołach FTP, HTTP oraz rsync.
+<!--		We provide FTP, HTTP and rsync access to PLD Linux
+		Distribution.
+-->
+	</para>
+	&ftp;
+	&www;
+	&rsync;
+</section>
diff --git a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/rsync.xml b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/rsync.xml
new file mode 100644
index 00000000..7836c033
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/rsync.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<section id="rsync">
+	<title>RSYNC</title>
+	<para>
+		Jeśli jesteś zainteresowany mirroringiem zasobów PLD
+		i udostępnianiem ich publicznie - skontaktuj się z nami,
+		w celu uzyskania dalszych informacji:
+		<ulink url="mailto:feedback@pld.org.pl">feedback@pld.org.pl</ulink>.
+
+<!--		If you are interested in mirroring PLD Distro and making it publicly
+		available, please contact us for detailed info: <ulink
+			url="mailto:feedback@pld.org.pl">feedback@pld.org.pl</ulink>.
+-->
+	</para>
+</section>
diff --git a/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml
new file mode 100644
index 00000000..3dabed9d
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<section id="www">
+  <title>HTTP</title>
+  <para>
+	Uruchomiliśmy jeden podtswowy serwer HTTP z zasobami
+	naszej dystrybucji, szeroko mirrorowany na całym świecie.
+
+<!--    We provide main HTTP server with our distribution, it is
+    widely mirrored around the world.
+-->
+  </para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="http://ftp.pld.org.pl/">
+	  http://ftp.pld.org.pl/</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	ICM, Uniwersytet Warszawski, Polska
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <para>
+    Mirrory:
+  </para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink
+	       url="http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/">
+	  http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/ </ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Club-Internet, Paryż, Francja
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+	<ulink url="http://gd.tuwien.ac.at/linux/PLD/">
+	  http://gd.tuwien.ac.at/linux/PLD/ </ulink>
+      </para>
+      <para>
+	Vienna Univ. of Technology, Austria
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:2
+sgml-indent-data:t
+sgml-default-dtd-file:"dbxbook4.1.2.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+sgml-declaration:nil
+sgml-validate-command:"rxp -sxV %s %s"
+sgml-parent-document:("PLD-Guide.xml" "book" "section")
+End:
+-->