diff --git a/LDP/howto/docbook/TimePrecision-HOWTO/TimePrecision-HOWTO.xml b/LDP/howto/docbook/TimePrecision-HOWTO/TimePrecision-HOWTO.xml
index 47119c52..9695136e 100644
--- a/LDP/howto/docbook/TimePrecision-HOWTO/TimePrecision-HOWTO.xml
+++ b/LDP/howto/docbook/TimePrecision-HOWTO/TimePrecision-HOWTO.xml
@@ -10,10 +10,10 @@
 			<author>
 				<firstname>Avi</firstname>
 				<surname>Alkalay</surname>
-				<email>avi unix sh</email>
 				<affiliation>
 					<orgdiv>Linux, Open Standards consultant :: Senior IT and Software Architect</orgdiv>
 					<orgname>IBM Linux Impact Team :: <ulink url="http://ibm.com/linux">ibm.com/linux</ulink></orgname>
+					<email>avi unix sh</email>
 				</affiliation>
 			</author>
 			<othercredit>
@@ -30,22 +30,18 @@
 			</othercredit>
 			<othercredit>
 				<firstname>Takeo</firstname><surname>Nakano</surname>
-				<email>nakano at apm.seikei.ac.jp</email>
 				<contrib><ulink url="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/TimePrecision-HOWTO/">Japanese translation</ulink></contrib>
 			</othercredit>
 			<othercredit>
 				<firstname>SHAKI</firstname>
-				<email>sha-ki at narod.ru</email>
 				<contrib><ulink url="http://computerlib.narod.ru/html/linuxtime.htm">Russian translation</ulink></contrib>
 			</othercredit>
 			<othercredit>
 				<firstname>Mihaly Gyulai</firstname>
-				<email>gyulai at fbi pont hu</email>
 				<contrib><ulink url="http://tldp.fsf.hu/HOWTO/TimePrecision-HOWTO-hu/index.html">Hungarian translation (magyar forditas)</ulink>, the chorny section and the very first section</contrib>
 			</othercredit>
 			<othercredit>
 				<firstname>Philippe Wautelet</firstname>
-				<email>gyulai at fbi pont hu</email>
 				<contrib><ulink url="http://www.traduc.org/docs/HOWTO/lecture/TimePrecision-HOWTO.html">French translation</ulink></contrib>
 			</othercredit>
 		</authorgroup>