*** empty log message ***

This commit is contained in:
alba 2002-07-10 20:01:22 +00:00
parent 06cf8cad46
commit cec05d31f4
5 changed files with 113 additions and 92 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Current Maintainers:
French localization:
Nicolas Chauvat (started on 2002-05-24)
Database m4 macros and lampadasdb utility:
German localization, lampadasdb, lampadasql, m4 macros:
Alexander Bartolich <alexander.bartolich@gmx.at>
Everything else:
@ -19,6 +19,3 @@ Thanks to:
Rick Welykochy <rick@praxis.com.au>, bugfixes for the original LDPDB.
The KDE Project http://www.kde.org, for some icons.

View File

@ -1,7 +1,17 @@
insert(author, [Author], [A person who writes or who substantially rewrites the document.])
insert(maintainer, [Maintainer], [A person who does not write the document, but who keeps it updated.])
insert(comaintainer, [Co-maintainer], [A person who assists the maintainer but is not primarily responsible for the document.])
insert(converter, [Converter], [A person who converts the document from one format into another.])
insert(translator, [Translator], [A person who translates the document from another language into this one.])
insert(editor, [Editor], [A person who does copyediting and other forms of work on the language in the document.])
insert(factchecker, [Fact-checker], [A person who ensures the document is factually accurate. Usually a subject matter expert.])
insert(author, [Autor],
[Jemand der eine neues Dokument schreibt, ]m4_dnl
[oder ein bestehendes stark überarbeitet.])
insert(maintainer, [Instandhalter],
[Jemand der ein Dokument auf dem letzten Stand hält.])
insert(comaintainer, [Vize-Instandhalter],
[Jemand der dem Instandhalter hilft, ]m4_dnl
[aber nicht für das Dokument verantwortlich ist.])
insert(converter, [Konverter],
[Jemand der das Dokument in ein anderes Format umwandelt.])
insert(translator, [Übersetzer],
[Jemand der das Dokument aus einer andere Sprache übersetzt.])
insert(editor, [Lektor],
[Jemand der das Dokument auf sprachliche Gesichtspunkte hin bearbeitet.])
insert(factchecker, [Faktenprüfer],
[Jemand der die fachlichte Richtigkeit des Dokuments sicherstellt. ]m4_dnl
[Üblicherweise ein Experte im betreffenden Gebiet.])

View File

@ -1,91 +1,105 @@
insert(getting_started, [Getting Started], [Information of use to people who are just getting started with Linux.])
insert(switching, [Switching from Other Operating Systems], [Information for people using who are used to other operating systems.])
insert(distributions, [Distributions], [Information about individual vendors\' distributions, such as Red Hat, SuSE, Debian, and others.])
insert(installation, [System Installation], [Information about installing your Linux system.])
insert(kernel, [Kernel], [Information about the Linux kernel, the core of the Linux OS.])
insert(booting, [Boot Loaders and Booting the OS], [Information about how your Linux system boots.])
insert(parallel_processing, [Parallel Processing], [Information about multiprocessor systems.])
insert(partitions_filesys, [Partitions and Filesystems], [Information about Ext2, Ext3, JFS, XFS, ReiserFS and other filesystems.])
insert(raid, [RAID], [Information about RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) disk subsystems.])
insert(printing, [Printing], [Information about LPD, CUPS, and other UNIX printing systems.])
insert(shells, [Shells], [Information about xterm, konsole, gnome terminal and other terminal emulators.])
insert(misc_linux, [Miscellaneous], [Miscellaneous Linux OS information.])
insert(getting_started, [Erste Schritte],
[Informationen für jene, die gerade mit Linux anfangen.])
insert(switching, [Wechsel von einem anderen Betriebssystem],
[Informationen für jene, die ein anderes Betriebssystem gewohnt sind.])
insert(distributions, [Distributionen],
[Informationen über einzelne Distributionen, ]m4_dnl
[etwa Red Hat, SuSE oder Debian.])
insert(installation, [Systeminstallation],
[Informationen über die Installation Ihres Linuxsystems.])
insert(kernel, [Kernel],
[Informationen über den Linuxkernel, das Herz eines Linuxsystems.])
insert(booting, [Boot-Loader und Bootvorgang],
[Informationen über den Bootvorgang eines Linuxsystems.])
insert(parallel_processing, [Parallelverarbeitung],
[Informationen über Multiprozessorsysteme.])
insert(partitions_filesys, [Partitionen and Dateisysteme],
[Informationen über ext2, ext3, JFS, XFS, ReiserFS and andere Dateisysteme.])
insert(raid, [RAID],
[Informationen über RAID-Festplattensysteme ]m4_dnl
[(Redundant Array of Inexpensive Disks).])
insert(printing, [Drucken],
[Informationen über LPD, CUPS und andere Drucksysteme für UNIX.])
insert(shells, [Shells],
[Informationen über xterm, konsole, gnome terminal und ]m4_dnl
[andere Terminalemulatoren.])
insert(misc_linux, [Verschiedenes],
[Verschiedene andere Informationen über Linux.])
insert(benchmarking, [Benchmarking], [])
insert(clustering, [Clustering], [])
insert(backup, [Backup], [])
insert(recovery, [Recovery], [])
insert(security, [Security], [])
insert(misc_admin, [Miscellaneous], [])
insert(general_hardware, [General], [])
insert(platforms, [Platforms], [])
insert(video_cards, [Video Cards], [])
insert(cpus_architectures, [CPUs and Architectures], [])
insert(cd-rom_dvd-rom, [CD-ROM and DVD-ROM Drives], [])
insert(optical_disks, [Optical Disks], [])
insert(keyboards_consoles, [Keyboards and Consoles], [])
insert(digital_cameras, [Digital Cameras], [])
insert(graphic_tablets, [Graphic Tablets], [])
insert(diskettes, [Diskettes], [])
insert(hard_drives, [Hard Disks], [])
insert(jazz_zip_drives, [Jazz and ZIP Drives], [])
insert(mice, [Mice], [])
insert(modems, [Modems], [])
insert(scsi, [SCSI Subsystems], [])
insert(serial_ports, [Serial Ports], [])
insert(sound_cards, [Sound Cards], [])
insert(tape_drives, [Tape Drives], [])
insert(backup, [Datensicherung], [])
insert(recovery, [Systemwiederherstellung], [])
insert(security, [Sicherheit], [])
insert(misc_admin, [Verschiedenes], [])
insert(general_hardware, [Hardware im allgemeinen], [])
insert(platforms, [Plattformen], [])
insert(video_cards, [Grafikkarten], [])
insert(cpus_architectures, [CPUs und Hardware-Architecturen], [])
insert(cd-rom_dvd-rom, [CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke], [])
insert(optical_disks, [Optische Laufwerke], [])
insert(keyboards_consoles, [Tastaturen and Konsolen], [])
insert(digital_cameras, [Digitale Kameras], [])
insert(graphic_tablets, [Grafiktablets], [])
insert(diskettes, [Diskettenlaufwerke], [])
insert(hard_drives, [Festplatten], [])
insert(jazz_zip_drives, [Jazz- und ZIP-Laufwerke], [])
insert(mice, [Mäuse], [])
insert(modems, [Modem], [])
insert(scsi, [SCSI-Systeme], [])
insert(serial_ports, [Serielle Schnittstellen], [])
insert(sound_cards, [Sound-Karten], [])
insert(tape_drives, [Bandlaufwerke], [])
insert(touchscreens, [Touchscreens], [])
insert(ups_power, [Uninterruptible Power Supplies (UPS)], [])
insert(wireless_cards, [Wireless], [])
insert(misc_hardware, [Miscellaneous], [])
insert(general_networking, [General], [])
insert(protocols, [Protocols], [])
insert(dialup, [Dialup], [])
insert(ups_power, [Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (UPS)],[])
insert(wireless_cards, [Funk-LAN], [])
insert(misc_hardware, [Verschiedenes], [])
insert(general_networking, [Netzwerk im allgemeinen], [])
insert(protocols, [Protokolle], [])
insert(dialup, [Einwählverbindungen], [])
insert(dns, [Domain Name Service (DNS)], [])
insert(vpn, [Virtual Private Networking (VPN)], [])
insert(bridging, [Bridging], [])
insert(routing, [Routing], [])
insert(network_security, [Security], [])
insert(telephony, [Telephony / Satellite], [])
insert(misc_networking, [Miscellaneous], [])
insert(compiling, [Compiling and Installing from Source], [])
insert(network_security, [Sicherheit im Netzwerk], [])
insert(telephony, [Telefon/Satelliten-Verbindungen], [])
insert(misc_networking, [Verschiedenes], [])
insert(compiling, [Quellcode kompilieren und installieren], [])
insert(rpm, [Red Hat Package Manager (RPM)], [])
insert(apt-get, [Debian apt-get], [])
insert(deb, [Debian deb Files], [])
insert(misc_install, [Miscellaneous], [])
insert(games, [Gaming], [])
insert(mua, [Mail], [])
insert(misc_applications, [Miscellaneous], [])
insert(deb, [Debian deb-Dateien], [])
insert(misc_install, [Verschiedenes], [])
insert(games, [Spiele], [])
insert(mua, [E-Mail-Klienten], [])
insert(misc_applications, [Verschiedenes], [])
insert(rdbms, [Database Management Systems (DBMS)], [])
insert(smtp_pop_imap, [Mail (SMTP, POP, IMAP)], [])
insert(smtp_pop_imap, [E-Mail (SMTP, POP, IMAP)], [])
insert(nntp, [Usenet Network News (NNTP)], [])
insert(http, [Hypertext Transfer Protocol (HTTP)], [])
insert(ftp, [File Transfer Protocol (FTP)], [])
insert(proxy_servers, [Proxy Servers], [])
insert(misc_server_apps, [Miscellaneous], [])
insert(proxy_servers, [Proxy-Server], [])
insert(misc_server_apps, [Verschiedenes], [])
insert(x-windows, [X Window System], [])
insert(window_managers, [Window Managers], [])
insert(fonts, [Fonts], [])
insert(misc_gui, [Miscellaneous], [])
insert(window_managers, [Window-Manager], [])
insert(fonts, [Schriftarten], [])
insert(misc_gui, [Verschiedenes], [])
insert(audio, [Audio], [])
insert(video, [Video], [])
insert(misc_multimedia, [Miscellaneous], [])
insert(general_programming, [General], [])
insert(compilers, [Compilers], [])
insert(prog_languages, [Languages], [])
insert(prog_libraries, [Libraries], [])
insert(prog_interfaces, [Programming Interfaces and Protocols], [])
insert(prog_securely, [Security], [])
insert(prog_tools, [Tools], [])
insert(version_control, [Version Control Systems], [])
insert(prog_rdbms, [Database Programming], [])
insert(misc_prog, [Miscellaneous], [])
insert(lang_support, [Language Support], [])
insert(lang_use, [Using Specific Languages], [])
insert(misc_multimedia, [Verschiedenes], [])
insert(general_programming, [Programmieren im allgemeinen], [])
insert(compilers, [Compiler], [])
insert(prog_languages, [Programmiersprachen], [])
insert(prog_libraries, [Programmbibliotheken], [])
insert(prog_interfaces, [Schnittstellen und Protokolle]], [])
insert(prog_securely, [Sicherheit in Programmen], [])
insert(prog_tools, [Werkzeuge zum Programmieren], [])
insert(version_control, [Versionsverwaltungssysteme], [])
insert(prog_rdbms, [Datenbankprogrammierung], [])
insert(misc_prog, [Verschiedenes], [])
insert(lang_support, [Fremdsprachenunterstützung], [])
insert(lang_use, [Unterstützung bestimmter Sprachen], [])
insert(lang_i18n, [Internationalization], [])
insert(lang_i10n, [Localization], [])
insert(misc_lang, [Miscellaneous], [])
insert(authoring, [Authoring and Documentation], [])
insert(advocacy, [Linux Advocacy and Community Involvement], [])
insert(hobbies, [Hobbies and Special Interests], [])
insert(misc_lang, [Verschiedenes], [])
insert(authoring, [Schreiben von Dokumentation], [])
insert(advocacy, [Fürsprache und Verhalten in Linuxgemeinden], [])
insert(hobbies, [Hobbies und besondere Interessen], [])

View File

@ -7,12 +7,12 @@ insert(template, [Vorlage],
insert(quickref, [QuickRef],
[Extrem kurze Zusammenfassungen, etwa eine Seite Umfang, ]m4_dnl
[zum Beispiel ein Schummelzettel mit Kommandozeilenoptionen].)
insert(userguide, [User\'s Guide],
[End user documentation for an application.])
insert(programguide, [Programmer\'s Guide],
[Documentation for programmers and other software developers.])
insert(adminguide, [Administrator\'s Guide],
[Documentation for system administrators.])
insert(userguide, [Benutzerhandbuch],
[Dokumentation einer Software für deren Anwender.])
insert(programguide, [Entwicklerhandbuch],
[Dokumentation für Programmierer und sonstige Software-Entwickler.])
insert(adminguide, [Administratorhandbuch],
[Dokumentation für System-Administratoren.])
insert(intro, [Einführung],
[Einführung und Hintergrundinformation, für Anfänger geeignet.])
insert(manpage, [Man-Page],

View File

@ -1,4 +1,4 @@
insert(german, German, [], User,
insert(german, German, [], Benutzer,
[], f, f, password,
[This is the German test account.],
[Dies ist der Deutsche Testbenutzer.],
[default])