diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
index bfff76d5..4fa813bb 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
@@ -51,44 +51,8 @@ Bieringer
\layout SGML
- 0.46.6.de.12004-08-30PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.46.5.de.12004-07-22PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.46.4.de.12004-07-19PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.46.2.de.12004-05-22PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.46.1.de.12004-04-18PB Details siehe
+ 0.47.de.12004-08-30PB Details siehe
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
\end_inset
@@ -105,15 +69,6 @@ s>PB Details siehe
\layout SGML
- 0.45.1.de.12004-01-12PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
0.45.de.12004-01-11PB Details siehe
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
@@ -123,42 +78,6 @@ s>PB Details siehe
\layout SGML
- 0.44.2.de.12003-10-30PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.43.2.de.22003-07-26PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.41.de.12003-03-22PB Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
- 0.39.2.de.12003-02-10GK Details siehe
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
-
-\layout SGML
-
\layout Abstract
@@ -15389,7 +15308,7 @@ Die Historie der
Deutsche Sprachversion
\layout Description
-0.46.6.de.1 2004-08-30/PB: Sync mit Original
+0.47.de.1 2004-08-30/PB: Sync mit Original
\layout Description
0.46.5.de.1 2004-07-22/PB: Sync mit Original
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
index ebeb78b0..e5a7740d 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
@@ -29,36 +29,15 @@ Bieringer
- 0.46.4.de.12004-07-19PBDetails siehe revision history
-
-
- 0.46.2.de.12004-05-22PBDetails siehe revision history
-
-
- 0.46.1.de.12004-04-18PBDetails siehe revision history
+ 0.47.de.12004-08-30PBDetails siehe revision history 0.46.de.12004-03-16PBDetails siehe revision history
- 0.45.1.de.12004-01-12PBDetails siehe revision history
-
-
0.45.de.12004-01-11PBDetails siehe revision history
- 0.44.2.de.12003-10-30PBDetails siehe revision history
-
-
- 0.43.2.de.22003-07-26PBDetails siehe revision history
-
-
- 0.41.de.12003-03-22PBDetails siehe revision history
-
-
- 0.39.2.de.12003-02-10GKDetails siehe revision history
-
-
@@ -75,7 +54,7 @@ Das Ziel des Linux IPv6 HOWTO ist die Beantwortung von Basis- und Experten-Frage
Allgemein
-CVS-ID: $Id: Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx,v 1.36 2004/05/23 07:01:12 pbldp Exp $
+CVS-ID: $Id: Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx,v 1.38 2004/08/30 12:38:37 pbldp Exp $
Informationen über verfügbare Übersetzungen finden Sie im Abschnitt Übersetzungen.
@@ -2231,8 +2210,8 @@ Ping6 zu Multicast-Adressen
Ein interessanter Mechanismus zum Aufspüren eines IPv6 aktiven Hosts am Link ist mit ping6 an eine link-lokale all-node Multicast Adresse zu pingen.
-
@@ -8354,6 +8333,68 @@ Das Logging einer akzeptierten IPv4-Verbindung zu einem auf zwei Ports h
+
+
+vsftpd
+
+
+
+Auf IPv6-Adressen lauschen
+
+
+Editiere die Konfigurationsdatei, üblicherweise /etc/vsftpd/vsftpd.conf, und setze die Option für das "listen" wie folgt:
+
+
+
+
+
+Mehr ist nicht zu tun.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+proftpd
+
+
+
+Auf IPv6-Adressen lauschen
+
+
+Editiere die Konfigurationsdatei, üblicherweise /etc/proftpd.conf, allerdings ist hier zu beachten, daß dies in der Konfigurationsart virtueller Host nicht 100% logisch ist
+
+
+
+]]>
+]]>
+
+
+Mehr ist nicht zu tun.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Andere Daemons
+
+
+Seit einiger Zeit ist dies meist einfach, suchen Sie einfach nach einer Kommandozeilen-Option oder einer Konfigurationsvariable, um das Lauschen an IPv6-Adressen zu aktivieren. Schauen Sie dazu in den Manual-Seiten des Daemons oder in den entsprechenden FAQs nach. Es kann allerdings durchaus sein, daß sich der Daemon nur an die IPv6-"any"-Adresse (::) binden läßt und kein dediziertes Binden an eine spezielle IPv6-Adresse möglich ist (das hängt von der Unterstützung des Programmierers ab).
+
+
+
+
@@ -9589,6 +9630,18 @@ Brasilien
BR6bone
+
+
+
+IPv6 Summit in Brazil
+
+
+
+
+
+IPv6 do Brasil
+
+
@@ -10413,7 +10466,7 @@ Statistik f
Internet Exchanges
-Eine weitere Liste von IPv6 Internet Exchanges gibt es unter: IPv6 Exchanges Web Site
+Eine weitere Liste von IPv6 Internet Exchanges gibt es unter: IPv6 Exchanges Web Site or IPv6 status of IXPs in Europe
@@ -10863,6 +10916,22 @@ Norwegen
+
+
+Spanien
+
+
+
+
+Consulintel
+
+
+
+
+
+
+
+
Schweiz
@@ -11612,6 +11681,24 @@ Deutsche Sprachversion
+0.47.de.1
+2004-08-30/PB: Sync mit Original
+
+
+
+
+
+
+
+0.46.5.de.1
+2004-07-22/PB: Sync mit Original
+
+
+
+
+
+
+
0.46.4.de.1
2004-07-19/PB: Sync mit Original und kleine Korrekturen der Übersetzung
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
index 6bf39a33..05a389f9 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
@@ -51,53 +51,8 @@ Bieringer
\layout SGML
-Release 0.46.62004-08-30PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.46.52004-07-22PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.46.42004-07-19PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.46.32004-06-23PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.46.22004-05-22PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.46.12004-04-18PB See
+Release 0.472004-08-30PB See
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
\end_inset
@@ -114,15 +69,6 @@ tials>PB See
for more
\layout SGML
-Release 0.45.12004-01-12PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
Release 0.452004-01-11PB See
\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
@@ -132,22 +78,6 @@ tials>PB See
for more
\layout SGML
-Release 0.44.22003-10-30PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
-\layout SGML
-
-Release 0.432003-06-05PB See
-\begin_inset LatexCommand \ref[revision history]{revision-history}
-
-\end_inset
-
- for more
\layout SGML
@@ -467,6 +397,7 @@ Since 2002-08-16 a Polish translation was started and is still in progress
by Lukasz Jokiel .
Taken source: CVS-version 1.29 of LyX file, which was source for howto version
0.27.
+ Status is still work-in-progress (2004-08-30).
\layout Subsubsection
German
@@ -14715,7 +14646,7 @@ Versions x.y.z are work-in-progress and published as LyX and SGML file on
Releases 0.x
\layout Description
-0.46.5 2004-08-30/PB: add some notes about proftpd, vsftpd and other daemons,
+0.47 2004-08-30/PB: add some notes about proftpd, vsftpd and other daemons,
add some URLs, minor fixes, update status of Spanish translation
\layout Description
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
index 66df0fa6..986d1c6b 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
@@ -29,32 +29,17 @@ Bieringer
-Release 0.46.42004-07-19PBSee revision history for more
-
-
-Release 0.46.32004-06-23PBSee revision history for more
-
-
-Release 0.46.22004-05-22PBSee revision history for more
-
-
-Release 0.46.12004-04-18PBSee revision history for more
+Release 0.472004-08-30PBSee revision history for moreRelease 0.462004-03-16PBSee revision history for more
-Release 0.45.12004-01-12PBSee revision history for more
-
-
Release 0.452004-01-11PBSee revision history for more
-Release 0.44.22003-10-30PBSee revision history for more
-Release 0.432003-06-05PBSee revision history for more
-
@@ -72,7 +57,7 @@ The goal of the Linux IPv6 HOWTO is to answer both basic and advanced questions
General
-CVS-ID: $Id: Linux+IPv6-HOWTO.lyx,v 1.95 2004/06/23 21:12:07 pbldp Exp $
+CVS-ID: $Id: Linux+IPv6-HOWTO.lyx,v 1.96 2004/07/19 20:08:47 pbldp Exp $
Information about available translations you will find in section Translations.
@@ -250,6 +235,12 @@ Major history
2004-03-12: Italian translation is available
+
+2004-06-18: Greek translation is in progress
+
+
+2004-08-29: Spanish translation is still not in progress
+
@@ -320,7 +311,7 @@ A Chinese translation by Burma Chen <expns at yahoo dot com> (announced to
Polish
-Since 2002-08-16 a Polish translation was started and is still in progress by Lukasz Jokiel <Lukasz dot Jokiel at klonex dot com dot pl>. Taken source: CVS-version 1.29 of LyX file, which was source for howto version 0.27.
+Since 2002-08-16 a Polish translation was started and is still in progress by Lukasz Jokiel <Lukasz dot Jokiel at klonex dot com dot pl>. Taken source: CVS-version 1.29 of LyX file, which was source for howto version 0.27. Status is still work-in-progress (2004-08-30).
@@ -350,7 +341,7 @@ With 2003-04-09 a French translation was started by Michel Boucey <mboucey at
Spanish
-With 2003-08-15 a Spanish translation was started by Eduardo Collado <edu at eduangi dot com>.
+The first try of a Spanish translations ran into ressource problem, currently I got two other ones, status will be updated when more information is available.
@@ -1066,7 +1057,7 @@ Future
-How do IPv6 addresses look like?
+What do IPv6 addresses look like?
As previously mentioned, IPv6 addresses are 128 bits long. This number of bits generates very high decimal numbers with up to 39 digits:
@@ -2249,8 +2240,8 @@ Ping6 to multicast addresses
An interesting mechanism to detect IPv6-active hosts on a link is to ping6 to the link-local all-node multicast address:
-
@@ -8371,6 +8362,68 @@ A permitted connection via IPv4 to an dual-listen sshd produces a line like foll
+
+
+vsftpd
+
+
+
+Listening on IPv6 addresses
+
+
+Edit the configuration file, ususally /etc/vsftpd/vsftpd.conf, and adjust the listen option like
+
+
+
+
+
+That's all.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+proftpd
+
+
+
+Listening on IPv6 addresses
+
+
+Edit the configuration file, ususally /etc/proftpd.conf, but take care, not 100% logical in virtual host setup
+
+
+
+]]>
+]]>
+
+
+That's all.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Other daemons
+
+
+Nowadays it's mostly simple, look for either a command line option or a configuration value to enable IPv6 listening. See manual page of the daemon or check related FAQs. It can happen that you can bind a daemon only to the IPv6-"any"-address (::) and not to bind to a dedicated IPv6 address, because the lack of support (depends on that what the programmer has implemented so far...).
+
+
+
+
@@ -9613,7 +9666,7 @@ Belgium
-Brasilia
+Brazil
@@ -9621,6 +9674,18 @@ Brasilia
BR6bone
+
+
+
+IPv6 Summit in Brazil
+
+
+
+
+
+IPv6 do Brasil
+
+
@@ -10429,7 +10494,7 @@ Usage Statistics for IPv6 Exchanges Web Site
+Another list of IPv6 Internet Exchanges can be found here: IPv6 Exchanges Web Site or IPv6 status of IXPs in Europe
@@ -10840,7 +10905,7 @@ Norway
-UNINETT, Norway - Pilot IPv6 Service (for Customers): tunnelbroker & address allocation
+UNINETT - Pilot IPv6 Service (for Customers): tunnelbroker & address allocation
UNINETT's Tunnel Broker (link correct, but inavailable - 23.12.2002)
Uninett-Autoupdate-HOWTO
@@ -10851,6 +10916,22 @@ Norway
+
+
+Spain
+
+
+
+
+Consulintel
+
+
+
+
+
+
+
+
Switzerland
@@ -11597,6 +11678,15 @@ Releases 0.x
+0.47
+2004-08-30/PB: add some notes about proftpd, vsftpd and other daemons, add some URLs, minor fixes, update status of Spanish translation
+
+
+
+
+
+
+
0.46.4
2004-07-19/PB: minor fixes
@@ -12571,6 +12661,12 @@ Roel van Dijk <rdvdijk at planet dot nl>: Reporting broken URLs
Catalin Muresan <catalin dot muresan at astral dot ro>: Reporting minor bugs
+
+
+
+Dennis van Dok <dvandok at quicknet dot nl>: Reporting minor bugs
+
+