diff --git a/LDP/howto/docbook/Traffic-Control-HOWTO/shorthand.ent b/LDP/howto/docbook/Traffic-Control-HOWTO/shorthand.ent
index c5c72c4b..2b4172b0 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Traffic-Control-HOWTO/shorthand.ent
+++ b/LDP/howto/docbook/Traffic-Control-HOWTO/shorthand.ent
@@ -246,8 +246,14 @@
          url="http://lartc.org/howto/lartc.qdisc.classless.html">pfifo-fast
          section of the LARTC HOWTO</ulink>'                           >
 <!ENTITY url-lartc-mailinglist
+         '<ulink url="http://vger.kernel.org/vger-lists.html#lartc">LARTC 
+         mailing list</ulink>'                                         >
+<!ENTITY url-old-lartc-mailinglist-archive
          '<ulink
-         url="http://mailman.ds9a.nl/mailman/listinfo/lartc/">LARTC
+         url="http://mailman.ds9a.nl/mailman/listinfo/lartc/">(old) LARTC
+         mailing list archive</ulink>'                                         >
+<!ENTITY url-new-lartc-mailinglist-archive
+         '<ulink url="http://www.spinics.net/lists/lartc/">(new) LARTC 
          mailing list</ulink>'                                         >
 <!ENTITY url-kernel-howto
          '<ulink url="http://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO/">Kernel