diff --git a/LDP/retired/PLD-Guide/admin-manual/sysconfig.xml b/LDP/retired/PLD-Guide/admin-manual/sysconfig.xml
index df63d09e..1b361a39 100644
--- a/LDP/retired/PLD-Guide/admin-manual/sysconfig.xml
+++ b/LDP/retired/PLD-Guide/admin-manual/sysconfig.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 	  <listitem>
 	    <para>
 	      Some devices (mainly disk interfaces) 
-	      need support at very very early stage of system boot-up.
+	      need support at a very, very early stage of system boot-up.
 	      Modules for these devices must be loaded from 
 	      so-called <emphasis>initrd</emphasis>
 	      (see more in <xref linkend="bootloaders"/>)