diff --git a/LDP/ldpwn/20040908.xml b/LDP/ldpwn/20040908.xml
new file mode 100644
index 00000000..c000d133
--- /dev/null
+++ b/LDP/ldpwn/20040908.xml
@@ -0,0 +1,169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
+
+<article>
+<articleinfo>
+  <volumenum>2004</volumenum>
+  <issuenum>35 &amp; 36</issuenum>
+  <publisher><publishername>The Linux Documentation Project</publishername></publisher>
+  <pubdate>2004-09-08</pubdate>
+  <title>The Linux Documentation Project Weekly News</title>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="new-released">
+
+<title>New documents @ The LDP</title>
+
+<para></para>
+  
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="new-review">
+
+<title>Documents submitted for review</title>
+
+<itemizedlist>
+<!--FIXME: check for the link via lists.tldp.org -> submit@en.tldp.org-->
+<listitem><para>Eric S. Raymond brewed a new HOWTO, the <ulink url="http://www.catb.org/~esr/">RPM Builder's Tricks and Traps HOWTO</ulink>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="new-proposed">
+
+<title>New document proposals</title>
+
+<itemizedlist>
+<!--FIXME can you add something about that LPI certification guide proposal?-->
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+<listitem><para>.</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="updated-docs">
+<title>Updated HOWTOs, FAQs and Guides</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>In his <ulink url="http://tldp.org/HOWTO/Linux+IPv6-HOWTO/revision-history.html">Linux IPv6 HOWTO</ulink> v0.47, Peter Bieringer added notes on <command>proftpd</command>, <command>vsftpd</command> and other daemons.  There are also more links to related sites.</para></listitem>
+
+<listitem><para>Is your LUG organizing a Linux installation party?  Check out v1.1 of Eric Meyerhoff's <ulink url="http://tldp.org/HOWTO/Installfest-HOWTO/">Installfest HOWTO</ulink> for smooth proceedings.</para></listitem>
+
+<listitem><para>The Bugzilla Guide has been translated by the people over at <ulink url="http://www.traduc.org">traduc.org</ulink>, it is called <ulink url="http://www.traduc.org/docs/guides/lecture/bugzilla/Bugzilla-Guide.html">Le livre de Bugzilla</ulink> in French (v2.16.4).</para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="tldp-world-news">
+<title>News in The LDP world</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+
+<para>New mirrors</para>
+
+<para>These new mirrors were added to our collection during the last two weeks:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>Ralph set up a Hong Kong based mirror at <ulink url="http://linux.com.hk/PenguinWeb/mirrors/LDP/" />;</para></listitem>
+<listitem><para>Christian did one in Buenos Aires, Argentina, at <ulink url="http://tldp.xmundo.net/" />.</para></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para>News item title 2:</para>
+
+<para>News item 2 body.</para>
+
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para>News item title 3:</para>
+
+<para>News item 3 body.</para>
+
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="tldp-discussions">
+<title>Discussions on The LDP lists</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem>
+
+<para>Discussion topic title 1:</para>
+
+<para>Discussion topic 1 body.</para>
+
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para>Discussion topic title 2:</para>
+
+<para>Discussion topic 2 body.</para>
+
+</listitem>
+
+<listitem>
+
+<para>Discussion topic title 3:</para>
+
+<para>Discussion topic 3 body.</para>
+
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="tldp-contribute">
+<title>HOWTO contribute to The LDP</title>
+
+<para><ulink url="http://www.tldp.org/">The Linux Documentation
+Project</ulink> (TLDP) is working on developing free, high quality
+documentation for the GNU/Linux operating system. If you want to help
+TLDP, consider joining
+<email>discuss-subscribe@en.tldp.org</email>.</para>
+
+<para>Help us create this newsletter. We need volunteers who follow the
+community (mailing lists, newsgroups, web channels) and report events
+related to free software documentation. Write to us at
+<email>feedback@en.tldp.org</email>.</para>
+
+<para>The LDP Weekly News is compiled and edited by Machtelt Garrels and
+Y Giridhar Appaji Nag with help from several other people.</para>
+
+</sect1>
+
+</article>