diff --git a/LDP/guide/docbook/Bugzilla-Guide/Bugzilla-Guide.xml b/LDP/guide/docbook/Bugzilla-Guide/Bugzilla-Guide.xml
index 45d26ff3..c7ebce4e 100644
--- a/LDP/guide/docbook/Bugzilla-Guide/Bugzilla-Guide.xml
+++ b/LDP/guide/docbook/Bugzilla-Guide/Bugzilla-Guide.xml
@@ -140,7 +140,14 @@ try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it more re
 &glossary;
 
 <!-- Index -->
-&index;
+<!-- 
+     xsltproc and friends will happily generate the index in one
+     pass, obviating the need for the separate index.xml file, which
+     must be generated using the jade toolchain; thus commenting out
+     the (missing) external index and generating it on the fly
+  -->
+<!-- &index; -->
+<index id="bookindex"></index>
 
 
 </book>