diff --git a/LDP/lampadas/Makefile b/LDP/lampadas/Makefile
index e9603fd3..ffaab6b6 100644
--- a/LDP/lampadas/Makefile
+++ b/LDP/lampadas/Makefile
@@ -47,4 +47,6 @@ xsl:
 
 dist:
 	today=`date "+%Y-%m-%d"`; \
-	tar -X exclude -vzcf lampadas-${today}.tar.gz .
+	pwd=`pwd`; \
+	dir=`basename $$pwd`; \
+	tar -C .. -X exclude -vzcf lampadas-$$today.tar.gz $$dir
diff --git a/LDP/lampadas/exclude b/LDP/lampadas/exclude
index a9b6979c..c36e2401 100644
--- a/LDP/lampadas/exclude
+++ b/LDP/lampadas/exclude
@@ -8,3 +8,4 @@
 */pylib/test/*
 */www/old-perl
 */www/old-perl/*
+*/doc/manpage.*