diff --git a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/HOWTO-INDEX.sgml b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/HOWTO-INDEX.sgml
index 8cf8c5be..ca4f31a1 100644
--- a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/HOWTO-INDEX.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/HOWTO-INDEX.sgml
@@ -46,7 +46,7 @@
 <Title>What Are Linux HOWTOs?</Title>
 
 <Para>
-Linux HOWTOs are documents which describe in detaila certain aspect 
+Linux HOWTOs are documents which describe in detail a certain aspect 
 of configuring or using Linux. For example, there is the <Emphasis>
 Installation HOWTO</Emphasis>, which gives instructions on installing Linux,
 and the <Emphasis>Mail Administrator HOWTO</Emphasis>, which describes
@@ -180,8 +180,8 @@ If you know of any other translation projects, please let us know and they
 will be added to this list.  If you are interested in getting your 
 translations archived on ibiblio.org, please read the directory
 structure specification at
-<ULINK URL="http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/Directory-Structure">
-http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/Directory-Structure</ULink>
+<ULINK URL="http://ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/Directory-Structure">
+http://ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/Directory-Structure</ULink>
 and contact the LDP.
 </Para>
 </CHAPTER>
diff --git a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/miniChap.sgml b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/miniChap.sgml
index fb1da349..09f76ca9 100644
--- a/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/miniChap.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/HOWTO-INDEX/miniChap.sgml
@@ -2,5 +2,7 @@
 
 <CHAPTER id="mini">
 <Title>Single list of mini-HOWTOs</Title>
+<para>The mini-HOWTOs have been folded into the
+<ulink URL="howtos.html">full list of HOWTOs</ulink>. </para>
 </CHAPTER>