mirror of https://github.com/tLDP/LDP
Sync to 0.47en by the translator
This commit is contained in:
pbldp
parent
7117471256
commit
4f973f2dbd
|
|
@ -51,8 +51,8 @@ Bieringer
|
|||
<revhistory>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
<revision><revnumber>0.45.1.fr.1</revnumber><date>14-03-2004</date> <authorinitials>
|
||||
MB</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
<revision><revnumber>0.47.fr.1</revnumber><date>05-09-2004</date> <authorinitials>M
|
||||
B</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[l'historique des révisions]{revision-history}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -69,43 +69,6 @@ B</authorinitials> <revremark>Voir
|
|||
pour plus de détails</revremark></revision>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
<revision><revnumber>0.43.2.fr.2</revnumber><date>17-07-2003</date> <authorinitials>
|
||||
MB</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[l'historique des révisions]{revision-history}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour plus de détails</revremark></revision>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
<revision><revnumber>0.43.2.fr.1</revnumber><date>20-06-2003</date> <authorinitials>
|
||||
MB</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[l'historique des révisions]{revision-history}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour plus de détails</revremark></revision>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
<revision><revnumber> 0.41.1.fr.2</revnumber> <date>06-06-2003</date> <authorinitial
|
||||
s>MB</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[l'historique des révisions]{revision-history}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour plus de détails</revremark></revision>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
<revision> <revnumber> 0.41.1.fr.1</revnumber> <date>09-05-2003</date> <authorinitia
|
||||
ls>MB</authorinitials> <revremark>Voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[l'historique des révisions]{revision-history}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour plus de détails</revremark></revision>
|
||||
\layout SGML
|
||||
|
||||
</revhistory>
|
||||
\layout Abstract
|
||||
|
||||
L'objet de cet HOWTO IPv6 Linux est de répondre à la fois aux questions
|
||||
|
|
@ -269,7 +232,15 @@ La version, l'historique et ce qu'il reste
|
|||
La version
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
La version actuelle est visible ci-dessus.
|
||||
La version actuelle est visible dès le début de ce document.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
En ce qui concerne les autres versions/traductions, voir également
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.bieringer.de/linux/IPv6/]{http://www.bieringer.de/linux/IPv6/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
L'historique
|
||||
|
|
@ -316,6 +287,12 @@ L'essentiel de l'historique
|
|||
\layout Standard
|
||||
|
||||
16-10-2003: La traduction italienne est en cours
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
12-03-2004: La traduction italienne est disponible
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
18-06-2004: La traduction grecque est en cours
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
L'historique complet
|
||||
|
|
@ -744,7 +721,14 @@ Port Information destin
|
|||
l'information à la couche supérieure.
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
Protocole Chaque couche réseau contient la plupart du temps un champ protocole
|
||||
Protocole Chaque couche réseau contient la plupart du temps un champ
|
||||
\begin_inset Quotes sld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
protocole
|
||||
\begin_inset Quotes srd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
facilitant la distribution de l'information transportée à la couche supérieure,
|
||||
comme cela peut se voir dans la couche 2 (MAC) et 3 (IP)
|
||||
\layout Description
|
||||
|
|
@ -787,16 +771,32 @@ Tunnel Un tunnel est typiquement une connexion point-
|
|||
Abréviations
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
ACL Liste de Contrôle d'Accès
|
||||
ACL
|
||||
\emph on
|
||||
Access Control List
|
||||
\emph default
|
||||
, Liste de Contrôle d'Accès
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
API Interface de Programmation d'Application
|
||||
API
|
||||
\emph on
|
||||
Application Programming Interface
|
||||
\emph default
|
||||
, Interface de Programmation d'Application
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
ASIC Circuit Intégré d'Application Spécifique
|
||||
ASIC
|
||||
\emph on
|
||||
Application Specified Integrated Circuit
|
||||
\emph default
|
||||
, Circuit Intégré d'Application Spécifique
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
BSD Distribution des Logiciels Berkeley
|
||||
BSD
|
||||
\emph on
|
||||
Berkeley Software Distribution
|
||||
\emph default
|
||||
, Distribution des Logiciels Berkeley
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
Bus\SpecialChar ~
|
||||
|
|
@ -812,6 +812,13 @@ NdT
|
|||
pour plus d'information)
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
ISP
|
||||
\emph on
|
||||
Internet Service Provider
|
||||
\emph default
|
||||
, Fournisseur d'Accès à Internet (FAI)
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
KAME Projet - effort conjoint de six entreprises au Japon pour fournir,
|
||||
mondialement et dans le cadre du logiciel libre, une pile IPv6 et IPsec
|
||||
(pour IPv4 et IPv6) pour les variantes de BSD
|
||||
|
|
@ -822,15 +829,26 @@ KAME Projet - effort conjoint de six entreprises au Japon pour fournir,
|
|||
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
NIC Carte d'interface réseau (
|
||||
LIR
|
||||
\emph on
|
||||
Local Internet Registry
|
||||
\emph default
|
||||
, Bureau local d'enregistrement Internet
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
NIC
|
||||
\emph on
|
||||
Network Interface Card
|
||||
\emph default
|
||||
)
|
||||
, Carte d'interface réseau
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
RFC Appel à commentaires - jeu de notes techniques et organisationnelles
|
||||
au sujet d'Internet.
|
||||
RFC
|
||||
\emph on
|
||||
Request for comments
|
||||
\emph default
|
||||
, Appel à commentaires - jeu de notes techniques et organisationnelles au
|
||||
sujet d'Internet.
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
USAGI Projet
|
||||
|
|
@ -842,7 +860,7 @@ UniverSAl playGround for IPv6
|
|||
\end_inset
|
||||
|
||||
- travaille à rendre disponible une pile protocolaire IPv6 destinée au
|
||||
système Linux et qui soit d'une qualité apte à la production.
|
||||
système Linux qui soit d'une qualité apte à la production.
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
Relatifs à ce document
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1370,7 @@ La quantit
|
|||
La raison en est que, dans le schéma d'adresse défini actuellement, 64
|
||||
bits sont utilisés pour l'identifiant d'interface, les 64 autres bits sont
|
||||
utilisés pour le routage.
|
||||
Compte tenu des niveaux stricts actuels d'agrégation (/48, /35, ...), il est
|
||||
Compte tenu des niveaux stricts actuels d'agrégation (/48, /32, ...), il est
|
||||
encore possible d'"épuiser" cette quantité, mais bien heureusement, pas
|
||||
dans un avenir proche.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
|
@ -1922,31 +1940,27 @@ Voir aussi
|
|||
Les adresses assignées par un fournisseur dans la hiérarchie de routage
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Ces adresses sont déléguées aux fournisseurs de services Internet (
|
||||
\emph on
|
||||
Internet service providers
|
||||
\emph default
|
||||
, ou ISP) et commencent par
|
||||
Ces adresses sont déléguées aux Fournisseurs d'Accès à Internet (FAI) et
|
||||
commencent par
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
2001:
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Les préfixes fournis aux ISP les plus importants (propriétaires de backbone)
|
||||
sont délégués par les
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[centres locaux d'enregistrement de noms de domaine]{information-majorregionregistries}
|
||||
Les préfixes fournis aux FAI (aussi connus en tant que LIR) les plus importants
|
||||
(propriétaires de backbone) sont délégués par les
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref[centres locaux d'enregistrement]{information-majorregionregistries}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(
|
||||
\emph on
|
||||
registries
|
||||
local registries
|
||||
\emph default
|
||||
) et ils leur assignent actuellement un préfixe d'une longueur de 35.
|
||||
) et ils possèdent actuellement un préfixe d'une longueur de 32.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Les ISP les plus importants délèguent aux ISP qui le sont moins un préfixe
|
||||
d'une longueur de 48.
|
||||
Tout client peut obtenir de son FAI un préfixe d'une longueur de 48.
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1972,8 +1986,9 @@ tion:
|
|||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Ces blocs d'adresses ne devraient être ni routés ni filtrés (à partir des
|
||||
adresses sources) par les routeurs en bordure d'Internet, si possible.
|
||||
Ces blocs d'adresses devraient être filtrés sur la base des adresses source
|
||||
et, si possible, NE devraient PAS être acheminés par les routeurs en bordure
|
||||
d'Internet vers ce dernier.
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
Les adresses multicast
|
||||
|
|
@ -1997,11 +2012,7 @@ y:
|
|||
Elles se répartissent en différentes portées et types:
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
La portée multicast (
|
||||
\emph on
|
||||
multicast scope
|
||||
\emph default
|
||||
)
|
||||
La portée multicast
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
La portée multicast est un paramètre spécifiant la distance maximale qu'un
|
||||
|
|
@ -2900,10 +2911,10 @@ all-node
|
|||
):
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
# ping6 -I eth0 ff02::1 PING ff02::1(ff02::1) from fe80:::2ab:cdff:feef:0123
|
||||
# ping6 -I eth0 ff02::1
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
¬ eth0: 56 data bytes
|
||||
PING ff02::1(ff02::1) from fe80:::2ab:cdff:feef:012356 eth0: 56 data bytes
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
64 bytes from ::1: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.104 ms
|
||||
|
|
@ -2919,7 +2930,7 @@ A la diff
|
|||
broadcast
|
||||
\emph default
|
||||
) peuvent être rendues indisponibles, en IPv6, ce comportement ne peut pas
|
||||
être actuellement rendu indisponible, sauf par le pare-feu IPv6 local.
|
||||
être actuellement rendu indisponible, sauf par un pare-feu IPv6 local.
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -4610,7 +4621,9 @@ Pour les passerelles, un tel pr
|
|||
\begin_inset Quotes srd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, afin d'être assigné à l'interface de tunnelage 6to4.
|
||||
(ce n'est pas une nécessité, il peut être déterminé arbitrairement, mais
|
||||
d'une portée locale) et assigné à l'interface de tunnelage 6to4.
|
||||
Notez que Windows Microsoft utilise aussi V4ADDR comme préfixe.
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
Le flux de tunnelage ascendant 6to4
|
||||
|
|
@ -4630,7 +4643,7 @@ Le noeud doit savoir
|
|||
|
||||
De nos jours, les routeurs de flux ascendant 6to4 peuvent être découverts
|
||||
comme par magie par l'emploi de l'adresse anycast 192.88.99.1.
|
||||
Les protocoles de routage s'occupent de cela en arrière-plan, voir le
|
||||
Les protocoles de routage s'occupent de cela en arrière-plan, voir le
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RFC 3068 / An Anycast Prefix for 6to4 Relay Routers]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc3068.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -5107,7 +5120,9 @@ le pr
|
|||
2002:0102:0304::
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
La passerelle locale 6to4 devrait toujours assignée le suffixe
|
||||
Les passerelles locales 6to4 devraient (mais cela n'est pas une nécessité,
|
||||
vous pouvez choisir un préfixe arbitraire de portée locale, si cela vous
|
||||
sied mieux) toujours assigner le suffixe
|
||||
\begin_inset Quotes sld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -5167,6 +5182,26 @@ all-6to4-routers
|
|||
\layout Code
|
||||
|
||||
# /sbin/ip -6 route add 2000::/3 via ::192.88.99.1 dev tun6to4 metric 1
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Il a été rapporté que certaines versions de
|
||||
\begin_inset Quotes sld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ip
|
||||
\begin_inset Quotes srd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(par exemple Linux SuSe 9.0) ne prennent pas en charge les adresses IPv6
|
||||
compatibles IPv4 pour les passerelles.
|
||||
Dans ce cas, l'adresse IPv6 correspondante doit être employée:
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
# /sbin/ip -6 route add 2000::/3 via
|
||||
\series bold
|
||||
2002:c058:6301::1
|
||||
\series default
|
||||
dev tun6to4 metric 1
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
Utiliser "ifconfig", "route" et le périphérique de tunnelage
|
||||
|
|
@ -5287,10 +5322,11 @@ Configurer les tunnels IPv4-in-IPv6
|
|||
\align left
|
||||
Cela sera complété à l'avenir.
|
||||
Pour le moment, de tels tunnels sont essentiellement employés en environnement
|
||||
de test.
|
||||
de test, mais il semble que le support soit actuellement manquant pour
|
||||
linux (03/2004).
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Pour l'heure, plus d'information dans le
|
||||
Pour l'heure, plus d'information dans le
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RFC 2473 / Generic Packet Tunneling in IPv6 Specification]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc2473.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -7381,30 +7417,34 @@ A compl
|
|||
Le Protocole de Configuration Dynamique d'Hôte version 6 (DHCPv6)
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
A compléter.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Pour le moment, voir
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Questions concernant DHCP dans les spécifications IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-droms-dhcpv6-issues-00.txt}
|
||||
Après de longues discussions concernant les difficultés, le
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RFC 3315 / Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 (DHCPv6)]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc3315.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
;
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[le protocole de configuration dynamique d'hôte pour IPv6 (DHCPv6) ]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-dhc-dhcpv6-28.txt}
|
||||
a finalement vu le jour.
|
||||
Au moment de la mise à jour de ce passage (03/2004), il existe deux implémentat
|
||||
ions:
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[http://klub.com.pl/dhcpv6/]{http://klub.com.pl/dhcpv6/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
;
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[A Guide to Implementing Stateless DHCPv6 Service ]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-droms-dhcpv6-stateless-guide-01.txt}
|
||||
par Tomasz Mrugalski <thomson chez klub point com point pl>
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[DHCPv6 chez Sourceforge]{http://dhcpv6.sourceforge.net/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Les options DHCPv6 pour les serveurs SIP ]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-sip-dhcpv6-01.txt}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pour plus de détails.
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
La mobilité
|
||||
|
|
@ -7423,7 +7463,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[MIPv6 Care of Address Option]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-oneill-mipv6-cao-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-oneill-mipv6-cao-??.txt / MIPv6 Care of Address Option]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7431,7 +7473,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile IPv6 Fast Handovers for 802.11 Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-mccann-mobileip-80211fh-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-mccann-mobileip-80211fh-??.txt / Mobile IPv6 Fast Handovers for 802.11 Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7439,7 +7483,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Anycast Binding using Return Routability]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-haberman-ipv6-anycast-rr-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-haberman-ipv6-anycast-rr-??.txt / IPv6 Anycast Binding using Return Routability]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7447,7 +7493,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Localized Key Management for AAA in MobileIPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-mun-aaa-localkm-mobileipv6-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-mun-aaa-localkm-mobileipv6-??.txt / Localized Key Management for AAA in MobileIPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7455,7 +7503,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Taxonomy of Route Optimization Models in the NEMO Context]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-thubert-nemo-ro-taxonomy-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-thubert-nemo-ro-taxonomy-??.txt / Taxonomy of Route Optimization Models in the NEMO Context]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7463,7 +7513,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Diameter Mobile IPv6 Application]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-le-aaa-diameter-mobileipv6-02.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-le-aaa-diameter-mobileipv6-??.txt / Diameter Mobile IPv6 Application]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7471,7 +7523,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Global Connectivity for IPv6 Mobile Ad Hoc Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-wakikawa-manet-globalv6-02.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-wakikawa-manet-globalv6-??.txt / Global Connectivity for IPv6 Mobile Ad Hoc Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7479,7 +7533,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Fast Handovers for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-mobileip-fast-mipv6-05.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-ietf-mobileip-fast-mipv6-??.txt / Fast Handovers for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7487,7 +7543,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobility support in IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-mobileip-ipv6-19.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-ietf-mobileip-ipv6-??.txt / Mobility Support in IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7495,7 +7553,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile IPv6 VPN using Gateway Home Agent]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ohnishi-mobileip-v6vpngateway-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-ohnishi-mobileip-v6vpngateway-??.txt / Mobile IPv6 VPN using Gateway Home Agent]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7503,7 +7563,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Hierarchical MIPv6 mobility management (HMIPv6)]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-mobileip-hmipv6-07.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-ietf-mobileip-hmipv6-??.txt / Hierarchical MIPv6 mobility management (HMIPv6)]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7511,7 +7573,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Fast Router Advertisement]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-mkhalil-ipv6-fastra-02.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-mkhalil-ipv6-fastra-??.txt / IPv6 Fast Router Advertisement]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7519,7 +7583,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Securing MIPv6 Binding Updates Using Address Based Keys (ABKs)]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-okazaki-mobileip-abk-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-okazaki-mobileip-abk-??.txt / Securing MIPv6 Binding Updates Using Address Based Keys (ABKs)]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7527,7 +7593,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile IPv6 Issue List]{http://www.piuha.net/~jarkko/publications/mipv6/MIPv6-Issues.html}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-vriz-mobileip-hbhlmap-??.txt / Hop-by-Hop Local Mobility Agents Probing for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7535,7 +7603,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Hop-by-Hop Local Mobility Agents Probing for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-vriz-mobileip-hbhlmap-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-thubert-nemo-reverse-routing-header-??.txt / IPv6 Reverse Routing Header and its application to Mobile Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7543,7 +7613,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Reverse Routing Header and its application to Mobile Networks]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-thubert-nemo-reverse-routing-header-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-ietf-mobileip-mipv6-ha-ipsec-??.txt / Using IPsec to Protect Mobile IPv6 Signaling between Mobile Nodes and Home Agents]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7551,7 +7623,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Using IPsec to Protect Mobile IPv6 Signaling between Mobile Nodes and Home Agents]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-mobileip-mipv6-ha-ipsec-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-suh-rmm-??.txt / Regional Mobile IPv6 mobility management]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7559,7 +7633,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Regional Mobile IPv6 mobility management]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-suh-rmm-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-mccann-mobileip-ipv6mipv4-??.txt / IPv6 over Mobile IPv4]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7567,7 +7643,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 over Mobile IPv4]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-mccann-mobileip-ipv6mipv4-03.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-kempf-mobileip-fmipv6-sem-??.txt / Improving the Architectural Alignment for FMIPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7575,7 +7653,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Improving the Architectural Alignment for FMIPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-kempf-mobileip-fmipv6-sem-00.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-le-aaa-mipv6-requirements-??.txt / Mobile IPv6 Authentication, Authorization, and Accounting Requirements]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7583,7 +7663,9 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile IPv6 Authentication, Authorization, and Accounting Requirements]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-le-aaa-mipv6-requirements-01.txt}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[draft-hwang-rohc-mipv6-??.txt / RObust Header Compression (ROHC): A Compression Profile for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
|
@ -7591,31 +7673,29 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RObust Header Compression (ROHC): A Compression Profile for Mobile IPv6]{http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-hwang-rohc-mipv6-00.txt}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Cellular IP]{http://comet.ctr.columbia.edu/cellularip/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
on Columbia University, USA
|
||||
à l'Université Columbia, USA
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile Networking Through Mobile IP]{http://www.computer.org/internet/v2n1/perkin}
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile Networking Through Mobile IP]{http://www.computer.org/internet/v2n1/perkins.htm}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
by Charles E.
|
||||
par Charles E.
|
||||
Perkins, Sun Microsystems
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[LANCASTER MOBILE IPv6 PACKAGE]{http://www.cs-ipv6.lancs.ac.uk/ipv6/MobileIP/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -7624,6 +7704,8 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Testbed for MIND project on IPv6]{http://gsyc.escet.urjc.es/Mobiquo/Mind/documentacion/MontajeMaquetaIPv6_en/MontajeMaquetaIPv6_en.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -7632,11 +7714,23 @@ Pour le moment, voir
|
|||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[HS247/Mobile IP Web Links]{http://hs247.com/modules.php?name=Web_Links&l_op=viewlink&cid=16}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Mobile IPv6 Issue List]{http://www.piuha.net/~jarkko/publications/mipv6/MIPv6-Issues.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Chapter
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -7650,7 +7744,7 @@ Mettre en place le pare-feu
|
|||
Mettre en place un pare-feu IPv6 est très important, tout spécialement si
|
||||
IPv6 est utilisé sur un intranet avec des adresses IPv6 globales.
|
||||
Car, à la différence des réseaux IPv4 où les hôtes internes courants sont
|
||||
protégés par l'usage d'adresses IPv4 privées comme défini par le
|
||||
protégés par l'usage d'adresses IPv4 privées comme défini par le
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RFC 1918 / Address Allocation for Private Internets]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc1918.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -9255,7 +9349,7 @@ Pour IPv6, de nouveaux types et la zone racine n
|
|||
inversée sont définis:
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
AAAA et IP6.INT inversée: specifiés dans le
|
||||
AAAA et IP6.INT inversée: specifiés dans le
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[RFC 1886 / DNS Extensions to support IP version 6]{http://www.faqs.org/rfcs/rfc1886.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -9720,7 +9814,7 @@ interface eth0 {
|
|||
Ce qui a pour résultat côté client
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
# ip -6 addr show eth0
|
||||
# /sbin/ip -6 addr show eth0
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
3: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 100
|
||||
|
|
@ -9805,7 +9899,7 @@ Il en r
|
|||
a actuellement 1.2.3.4 comme adresse IPv4 locale):
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
# ip -6 addr show eth0
|
||||
# /sbin/ip -6 addr show eth0
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
3: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 100
|
||||
|
|
@ -9826,6 +9920,29 @@ f101:2e0:12ff:fe34:1234/64 scope global dynamic
|
|||
|
||||
Parce qu'un bref temps de vie a été défini, un tel préfixe sera rapidement
|
||||
jeté si aucune annonce s'y rapportant n'est reçue.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Note additionnelle: si vous n'utilisez pas de support spécifique 6to4 dans
|
||||
les scripts d'initialisation, vous avez à mettre en place une route spécifique
|
||||
sur l'interface interne du routeur, sinon vous aurez des problèmes de routage
|
||||
retour.
|
||||
En ce qui concerne l'exemple ci-après:
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
# /sbin/ip -6 route add 2002:0102:0304
|
||||
\series bold
|
||||
:
|
||||
\series default
|
||||
f101::/64 dev eth0 metric 1
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Cette route a besoin d'être remplacée chaque fois que le préfixe change,
|
||||
ce qui est le cas à chaque fois qu'une nouvelle adresse IPv4 est assignée
|
||||
à une interface numérotée automatiquement (
|
||||
\emph on
|
||||
dial-up interface
|
||||
\emph default
|
||||
).
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
Le déboguage
|
||||
|
|
@ -10109,6 +10226,93 @@ Jan 2 20:42:19 gate sshd[12345]: Accepted password for user
|
|||
\layout Code
|
||||
|
||||
from 3ffe:ffff:100:200::212:34ff:fe12:3456 port 33380 ssh2
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{hints-daemons-vsftpd}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
vsftpd
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
A l'écoute des adresses IPv6
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Editer le fichier de configuration, couramment /etc/vsftpd/vsftpd.conf, et
|
||||
ajuster l'option
|
||||
\begin_inset Quotes sld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
listen
|
||||
\begin_inset Quotes srd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
listen_ipv6=yes
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
C'est tout.
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{hints-daemons-proftpd}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
proftpd
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
A l'écoute des adresses IPv6
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Editer le fichier de configuration, couramment /etc/proftpd.conf, mais prenez
|
||||
garde, tout n'est pas tout à fait logique dans la mise en place des hôtes
|
||||
virtuels
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
<VirtualHost 192.0.2.1>
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
...
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
Bind 2001:0DB8::1
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
...
|
||||
\layout Code
|
||||
|
||||
</VirtualHost>
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
C'est tout.
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{hints-daemons-others}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Autres Démons
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
De nos jours c'est généralement simple, cherchez une ligne de commande d'option
|
||||
ou bien une valeur de configuration pour rendre disponible l'écoute IPv6.
|
||||
Cherchez dans la page du manuel du démon ou dans les FAQ concernées.
|
||||
Il peut arriver que vous ne puissiez lier le démon qu'à une adresse IPv6
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes sld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
any
|
||||
\begin_inset Quotes srd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(::) et pas à une adresse IPv6 précise, par manque de support (ça dépend
|
||||
de la façon dont le développeur à implémenter...).
|
||||
\layout Chapter
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -10950,7 +11154,7 @@ Afrique:
|
|||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Il existe aussi une liste des principales allocations (préfixe de 35 bits)
|
||||
Il existe aussi une liste des principales allocations (préfixe de 32 bits)
|
||||
par bureau d'enregistrement régional ici:
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Ripe NCC / allocations IPv6]{http://www.ripe.net/ripencc/mem-services/registration/ipv6/ipv6allocs.html}
|
||||
|
||||
|
|
@ -11346,6 +11550,16 @@ Relative
|
|||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[HOWTO IPv6 Protocole de routage à état de lien optimisé (OLSR)]{http://www.tldp.org/HOWTO/OLSR-IPv6-HOWTO/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
Relative à Linux, par distribution
|
||||
|
|
@ -11899,6 +12113,26 @@ Br
|
|||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 Summit in Brazil]{http://www.ipv6summit.com.br/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[IPv6 do Brasil]{http://www.ipv6dobrasil.com.br/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
Chine
|
||||
|
|
@ -12686,6 +12920,13 @@ Une autre liste de points d'interconnexion IPv6 peut
|
|||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
ou
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Statut IPv6 des IXP en Europe]{http://www.euro-ix.net/isp/choosing/search/matrix.php}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -12891,6 +13132,16 @@ Les fournisseurs de tunnel (
|
|||
tunnelbrokers
|
||||
\emph default
|
||||
)
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Voir aussi:
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.deepspace6.net/docs/tunnelbrokers.html]{http://www.deepspace6.net/docs/tunnelbrokers.html}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -13209,8 +13460,8 @@ Norv
|
|||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, Norvège - Guide concernant le service IPv6 (pour les clients): fournisseur
|
||||
de tunnel et allocation d'adresse
|
||||
, Guide concernant le service IPv6 (pour les clients): fournisseur de tunnel
|
||||
et allocation d'adresse
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Fournisseur de tunnel UNINETT]{http://tunnelbroker.uninett.no}
|
||||
|
|
@ -13228,6 +13479,26 @@ Norv
|
|||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{information-tunnelbroker-spain}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Espagne
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[Consulintel]{http://tb.consulintel.euro6ix.org/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{information-tunnelbroker-switzerland}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -13371,6 +13642,26 @@ Press Version:
|
|||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{information-tunnelbroker-singapore}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Singapour
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[http://tunnel-broker.singnet.com.sg/]{http://tunnel-broker.singnet.com.sg/}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, avec en option NAT et IPsec
|
||||
\layout Subsubsection
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{information-tunnelbroker-more}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
|
@ -14524,7 +14815,7 @@ impl
|
|||
\newline
|
||||
Description: cette liste de diffusion fournit un forum de discussion au
|
||||
sujet de l'implémentation, de la technologie et de la théorie de la commutation
|
||||
de paquets et l'application à tout domaines, LAPB, X.25, SDLC, P802.1d, LLC,
|
||||
de paquets et l'application à tout domaine, LAPB, X.25, SDLC, P802.1d, LLC,
|
||||
IP, IPv6, IPX, DECNET, APPLETALK, FR, PPP, téléphonie IP, les systèmes
|
||||
PBX LAN, les protocoles d'administration comme SNMP, e-mail, système de
|
||||
fenêtre transparent au réseau, implémentation de protocoles, vérification
|
||||
|
|
@ -14631,6 +14922,16 @@ traceroute6, whois:
|
|||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Itemize
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Vérificateur de résolution AAAA
|
||||
\begin_inset LatexCommand \url[http://www.cnri.dit.ie/cgi-bin/check_aaaa.pl]{http://www.cnri.dit.ie/cgi-bin/check_aaaa.pl}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Subsection
|
||||
|
||||
Recherche d'information
|
||||
|
|
@ -14831,6 +15132,9 @@ Un historique des modifications de la version anglo-saxonne originale peut
|
|||
La version francophone
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
0.47.1.fr.1 05-09-2004/MB: Mise à jour au profit de la révision 0.47.
|
||||
\layout Description
|
||||
|
||||
0.45.1.fr.1 14-03-2004/MB: Mise à jour au profit de la révision 0.45.1.
|
||||
Corrections et améliorations diverses.
|
||||
\layout Description
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue