diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
index 37240852..bc7f8932 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.lyx
@@ -5510,7 +5510,7 @@ Router Advertisements werden akzeptiert; das Interface wird mit Status 'received
  data' automatisch konfiguriert.
 \layout Subsubsection
 
-accept_redirectsc
+accept_redirects
 \layout Itemize
 
 Type: BOOLEAN
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
index c83a6930..58044b2d 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.de.sgml
@@ -4343,7 +4343,7 @@ Router Advertisements werden akzeptiert; das Interface wird mit Status 'received
 
     <sect3>
      <title>
-accept_redirectsc
+accept_redirects
     </title>
     <itemizedlist>
      <listitem>
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
index 80213f9b..43703aca 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
@@ -5590,7 +5590,7 @@ Accepter les annonces de routeur, et auto-configurer cette interface avec
  les données reçues.
 \layout Subsubsection
 
-accept_redirectsc
+accept_redirects
 \layout Itemize
 
 Type: BOOLÉEN
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.sgml b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.sgml
index 5b219cd0..97a6d3f5 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.sgml
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.sgml
@@ -4295,7 +4295,7 @@ Accepter les annonces de routeur, et auto-configurer cette interface avec les do
 
     <sect3>
      <title>
-accept_redirectsc
+accept_redirects
     </title>
     <itemizedlist>
      <listitem>
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
index e015142f..41c42f76 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.lyx
@@ -5395,7 +5395,7 @@ Accept Router Advertisements, and autoconfigure this interface with received
  data.
 \layout Subsubsection
 
-accept_redirectsc
+accept_redirects
 \layout Itemize
 
 Type: BOOLEAN
diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
index d35aa500..64a32c80 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.sgml
@@ -4344,7 +4344,7 @@ Accept Router Advertisements, and autoconfigure this interface with received dat
 
     <sect3>
      <title>
-accept_redirectsc
+accept_redirects
     </title>
     <itemizedlist>
      <listitem>