diff --git a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Slovak-HOWTO.sgml b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Slovak-HOWTO.sgml
index 7364d9b8..e53c52b5 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Slovak-HOWTO.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Slovak-HOWTO.sgml
@@ -15,7 +15,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <releaseinfo>verzia 4 (Blanka)</releaseinfo>
-    <pubdate>16. február 2002</pubdate>
+    <pubdate>19. február 2002</pubdate>
 
     <keywordset>
       <keyword>Slovakia</keyword>   <keyword>Slovensko</keyword>    <keyword>sloven&ccaron;ina</keyword>
@@ -49,10 +49,6 @@
       podmienkami licencie <citetitle><acronym>GNU</acronym> Free Documentation Licence</citetitle>,
       ktorej znenie nájdete na adrese <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">
       http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</ulink>.</para>
-
-    <para>Autorom pôvodného <citetitle>Slovak-HOWTO</citetitle> je Ján Ondrej (SAL). Tento dokument
-      z neho obsahuje: názov a návody pre Joe, MC a Sambu. V&scaron;etko bolo ukradnuté so súhlasom
-      autora.</para>
   </section> <!-- intro-licence -->
 
   <section id="intro-contrib">
@@ -64,9 +60,9 @@
       verziu a, samozrejme, a&zcaron; nakoniec, dajte mi vedie&tcaron;. Adresy sú:
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <simpara>Aktuálna verzia: <ulink url="http://slovencina.linux.sk/howto/">
-	      http://slovencina.linux.sk/howto</ulink></simpara>
-	      <!-- http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO.html ??? -->
+	  <simpara>Aktuálna verzia:
+	    <ulink url="http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html">
+	    http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html</ulink></simpara>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -144,6 +140,11 @@
 	<surname>Tomka</surname></author> -- Zodpovedný vedúci.</simpara>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<simpara><author><firstname>Ján</firstname><surname>Ondrej</surname>
+	  <othername>(SAL)</othername></author> -- Autor pôvodného Slovak-HOWTO.</simpara>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<simpara><author><firstname>&Lcaron;ubomír</firstname><othername>'salo'</othername>
 	<surname>Sedlá&ccaron;ik</surname></author> -- ksh/csh/tcsh, grammar bugfixes.</simpara>
diff --git a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/apps.sgml b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/apps.sgml
index 53ef87e3..a359f2a3 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/apps.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/apps.sgml
@@ -203,7 +203,10 @@ sh$ consolechars --font lat2u-16 --acm iso02
 	</listitem>
 	
 	<listitem>
-	  <para><varname>send_charset</varname> -- </para>
+	  <para><varname>send_charset</varname> -- Nastavenie hlavičky mailu
+	    <varname>Content-Type</varname>, konkrétne <varname>charset</varname>. Určuje aké
+	    kódovanie používa odoslaný mail. Príjemca na základe neho môže spraviť prekódovanie do
+	    pre neho zobraziteľnej podoby.</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist></para>
   </section> <!-- apps-mutt -->
diff --git a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/intro.sgml b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/intro.sgml
index fecea1c4..9542e2c4 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/intro.sgml
+++ b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/intro.sgml
@@ -17,10 +17,6 @@
       podmienkami licencie <citetitle><acronym>GNU</acronym> Free Documentation Licence</citetitle>,
       ktorej znenie nájdete na adrese <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">
       http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</ulink>.</para>
-
-    <para>Autorom pôvodného <citetitle>Slovak-HOWTO</citetitle> je Ján Ondrej (SAL). Tento dokument
-      z neho obsahuje: názov a návody pre Joe, MC a Sambu. Všetko bolo ukradnuté so súhlasom
-      autora.</para>
   </section> <!-- intro-licence -->
 
   <section id="intro-contrib">
@@ -32,9 +28,9 @@
       verziu a, samozrejme, až nakoniec, dajte mi vedieť. Adresy sú:
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <simpara>Aktuálna verzia: <ulink url="http://slovencina.linux.sk/howto/">
-	      http://slovencina.linux.sk/howto</ulink></simpara>
-	      <!-- http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO.html ??? -->
+	  <simpara>Aktuálna verzia:
+	    <ulink url="http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html">
+	    http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Slovak-HOWTO/index.html</ulink></simpara>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -112,6 +108,11 @@
 	<surname>Tomka</surname></author> -- Zodpovedný vedúci.</simpara>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<simpara><author><firstname>Ján</firstname><surname>Ondrej</surname>
+	  <othername>(SAL)</othername></author> -- Autor pôvodného Slovak-HOWTO.</simpara>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<simpara><author><firstname>Ľubomír</firstname><othername>'salo'</othername>
 	<surname>Sedláčik</surname></author> -- ksh/csh/tcsh, grammar bugfixes.</simpara>