diff --git a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Makefile b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Makefile
index 1fee7c97..5d4f8259 100644
--- a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Makefile
+++ b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@ DATE = $(shell LC_TIME=sk date +"%e. %B %Y")
 SOURCES = 	apps.sgml	\
 		console.sgml	\
 		gettext.sgml	\
-		index.sgml	\
+		slovak-index.sgml	\
 		intro.sgml	\
 		kernel.sgml	\
 		locales.sgml	\
@@ -20,7 +20,7 @@ ADD_DEPS = Makefile Lat2ent.pl Single-SGML.awk
 
 
 Slovak-HOWTO.sgml: $(SOURCES) $(ADD_DEPS)
-	./Single-SGML.awk <index.sgml \
+	./Single-SGML.awk <slovak-index.sgml \
 	| sed -e"s/@date@/$(DATE)/g" -e"s/@version@/$(VERSION)/g" \
 	| ./Lat2ent.pl >Slovak-HOWTO.sgml
 
diff --git a/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/index.sgml b/LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/slovak-index.sgml
similarity index 100%
rename from LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/index.sgml
rename to LDP/howto/docbook/Slovak-HOWTO/slovak-index.sgml