From 037fec08b5f6b5663e8c21cd3c8612cd828e0047 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pbldp <>
Date: Sun, 7 Sep 2003 09:50:50 +0000
Subject: [PATCH] Minor fixes by the translator

---
 LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
index 7cd2cd3e..54426c3c 100644
--- a/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
+++ b/LDP/users/Peter-Bieringer/Linux+IPv6-HOWTO.fr.lyx
@@ -9833,7 +9833,7 @@ Le filtrage des utilisateurs (r
  sur le client)
 \layout Subsection
 
-Quel programme utilise tcp_wrapper
+Les programmes utilisant tcp_wrapper
 \layout Standard
 
 Les suivants sont connus:
@@ -9862,10 +9862,9 @@ Exemple de fichier /etc/hosts.allow
 
 Dans ce fichier, chaque service qui doit être positivement filtré (
 \emph on 
-i.e.
-
+i.e.,
 \emph default 
- que les connexions doivent être acceptées) a besoin d'une ligne.
+ dont les connexions doivent être acceptées) a besoin d'une ligne.
 \layout Code
 
 sshd:           1.2.3.
@@ -14366,9 +14365,9 @@ impl
 
 \newline 
 Description: cette liste de diffusion fournit un forum de discussion au
- sujet de l'implémention, de la technologie et de la théorie de la commutation
- de paquets et l'application dans à tout domaines, LAPB, X.25, SDLC, P802.1d,
- LLC, IP, IPv6, IPX, DECNET, APPLETALK, FR, PPP, téléphonie IP, les systèmes
+ sujet de l'implémentation, de la technologie et de la théorie de la commutation
+ de paquets et l'application à tout domaines, LAPB, X.25, SDLC, P802.1d, LLC,
+ IP, IPv6, IPX, DECNET, APPLETALK, FR, PPP, téléphonie IP, les systèmes
  PBX LAN, les protocoles d'administration comme SNMP, e-mail, système de
  fenêtre transparent au réseau, implémentation de protocoles, vérification
  de protocoles, tests de conformité et outils utilisés dans la maintenance